Dokumentum

1991-08-15 Rehab és Lakásalap Anyagok összefoglaló tervezet

A fôvárosi fôpolgármester és kerületi polgármesterek módositó inditványai a fôvárosi és a fôvárosi kerületi önkormányzatokról szóló 1O98. számú törvényjavaslathoz

(1991. IV. 2.)

32. _ (1) A 31. _-ban meghatározott lakások - a törvény hatálybalépése utáni - elidegenitésébôl, hasznositásából származó bevételek - a havi bérleti dij kivételével - csak lakóházépités, felújitás, valamint az ezekkel összefüggô beruházási célokra frdithatók. Az igy befolyt összeg 6O %-a a kerületi önkormányzatot illeti meg, mig 4O %-át a fôvárosi önkormányzatok által létrehozott, önálló jogi személyként müködô Budapesti Lakásalapba kell befizetni.

A Budapesti Lakásalapból épitett lakások fele a befizetések arányában az érintett kerületi önkormányzatok, mig a fennmaradó rész a Budapesti Lakásalap tulajdonába kerül.

(2) A +O. _ (3) bekezdésében meghatározott, a fôvárosi és kerületi önkormányzatok tulajdonába került ingatlan, valamint a nem lakás céljára szolgáló helyiség /31. _ (1) bekezdés/ elidegenitésébôl - ide értve a bérbevételi (lizing) szerzôdés kötését is - származó bevétel 8O %-a a tulajdonost illeti meg, mig a fennmaradó 2O %-ot a fôvárosi önkormányzatok által létrehozott, önálló jogi személyként müködô Budapesti Ćltalános Fejlesztési Alapba kell befizetni.

1991. évi XXIV. törvény a fôvárosi és a fôvárosi kerületi önkormányzatokról

29. _ (1) A fôvárosi önkormányzat tulajdonában természetben meglévô javak tôkeként müködtethetô, jövedelemszerzésre alkalmas körét a Budapesti Vagyonkezelô Központ (továbbiakban: BVK) kezeli. A BVK önálló jogi személyként a közgyülés alárendeltségében müködik.

(2) A BVK a fôvárosi kerületi képviselôtestületek megbizásai alapján dijazás ellenében kezeli a kerületi önkormányzati tulajdonban természetben meglévô javak tôkeként müködtethetô, jövedelemszerzésre alkalmas körét.

Lakásügyi Fôosztály: (1991.augusztus 28.)

A magunk részérôl e megállapodásban biztositott pénzalapot forrásként nem tartjuk elegendônek.

Szükség van tehát a források célszerü bôvitésére. A következôkben erre tett javaslatunkbasn a lehetséges forrás megjelölése mellett azok Lakásalapba bevonásának arányait is feltüntettük.

Az arányok kialakitásánál azt vettük figyelembe, hogy a fôváros eltérô területi, helyi adottságai, az abból származó egyenlôtlen gazdasági lehetôségek igénylik, hogy a kiemelt területek többletbevételeit "teritetten" az egész fôváros érdekében lehessen felhasználni.

A források bôvitésére - a fôvárosi és kerületi önkormányzatok egyetértése esetén - megitélésünk szerint az alábbiak jöhetnek számitásba:

- A fôvárosi alapitású ingatlankezelô vállalatok vagyonának esetleges eladásából, hasznositásából származó pénzeszközök meghatározott hányada. (5O %-a) A vállalatok alapitói jogát a fôváros megtartotta magának és csak a vállalatfelügyeletet adta át a kerületeknek;

- a fôvárosi alapitású épitôipari és ipari vállalatok privatizációjából a fôvárosi önkormányzatot mindenkor megilletô rész 5O %-a;

- a közgazdaságilag értelmezhetô értékarányos lakbér és helyiségbér helyi értékhez (a városban elfoglalt hely és környezet) kötôdô hányadának az 5O %-a, figyelemmel arra, hogy a bérleti rendszer piaci körülmények közötti müködésének feltétele, hogy a befektetett eszközök az állományra megosztva térüljenek meg.

- a beépitetlen épitési telkek adójából helyi értékhez kötôdô rész 5O %-a;

- lakás- és épületadóból a helyi értékhez kötôdô hányadának a 6O %-a;

- a meglévô és újonnan kialakitott épitési telkek eladásából származó haszon helyi értékhez kötôdô hányadának a 6O %-a;

- a fôvárosi tulajdonú átmeneti lakások hasznositásából származó nyereség 5O %-a.

A BUDAPESTI LAKĆSALAP lehetséges és javasolt forrásai a javaslatban foglaltakon túl növelhetôk, elôre láthatóan egyezség alapján még tovább bôvithetôk.

Közelitô számitások a LAKĆSALAp pénzügyi forrásaira

A javaslatban foglaltakat figyelembevéve, - közelitô számitások alapján, - az "Alap" pénzügyi forrásai az alábbi nagyságrendüek lehetnek:

Lakbérekbôl:                                                                    - 15OO millió Ft/év,

Helyiségbérekbôl:                                                               -  6OO millió Ft/év

Bérleti dijakhoz kapcsolódó

adó:                                         lakás        3 %

                                             helyiség 6 %                       -  2OO millió Ft/év

Házadóból:

forg.értékre vetitve:                         1 %-2 %                           - 48OO millió Ft/év

forg.értékre vetitve:                         O,5 %-1 %                         - 24OO millió Ft/év

Elidegenitésbôl

25.OOO eladást feltételezve                                             - 6O-1OO millió Ft/év

és 35 év részletet

Ćtmeneti lakások hasznositásá-

nak nyeresége                                                                   -   2O millió Ft/év

Telkek adóztatásából:                                                   nem tudjuk megbecsülni.

Épitési telek kialakitások

nyeresége:                                                              nem tudjuk megbecsülni.

Becsülhetô nagyság összesen:                                             47OO - 72OO millió Ft/év

Egyszeri bevételek:                                                              3OOO - 35OO millió Ft/év

IKV-ok eladása                                                                      (vagyon vagy pénz)

Tanácsi épitôipari és iapri

vállalatok privatizációja:                                               3OOO - 4OOO millió Ft/év

                                                                                              (pénz)

Megjegyezzük, hogy már az induló állapotot modellezni kell és a munka során a szükséges gazdasági számitásokat is el kell végezni.

A modellezés kiinduló alapja, hogy a piaci viszonyok között azonos használati értékü bérletek bérleti dijai között a városban elfoglalt hely (területi érték) erôteljesen differenciál.

Közgazdaságilag értelmezhetô lakbérszerkezet mellett az indulásnál az alapdij (használati dij) - adott gazdasági körülmények és jövedelemelosztás mellett csak kivételesen és különleges esetekben érheti el a piaci értéket. Az is nyilvánvaló azonban, hogy összességében a tulajdonosi kötelezettségek ellátására a bér fedezetet kell, hoy nyújtson.

Ellenkezô esetben elmaradások keletkeznek, amelynek következményeit a jövô nemzedéke sinyli meg.

A LAKĆSALAP pénzügyi forrásainak felhasználása

Elgondolásunk szerint a megjelölt forrásokból származó bevételeket az önkormányzatok ugyancsak megállapodás alapján az "Alap" tagjai többségének érdekeit szem elôtt tartva használhatják fel. A felhasználás célja alapvetôen a fôvárosi lakosság lakásviszonyainak egységes javitása lehet. Ennek érdekében a felhasználás nem csupán a lakásállomány szorosan vett bôvitését, hanem a meglévô épületállomány javitását (elmaradt felujitások pótlása) is szolgálná.

Tekintettel arra, hogy a LAKĆSALAP összegszerüsége várhatóan vérôl évre változik, nem javasolható konkrét, mindenkor érvényes felhasználhatósági arány meghatározása, hanem célszerübbnek tünik az Alapból finanszirozható feladatok prioritási sorrendjének a megállapitása. A konkrét arányok évente, az Alap nagyságrendjének ismeretében kerülnének eldöntésre. A megegyezés függvényében például prioritásként javasolhatók az alábbiak.

1. Lakásépitési területek elôkészitése

A terület megszerzése, épitésre alkalmassá tétele az Alap mintegy 4O %-ában, de minimum 3OO-4OO m.Ft. értékben. Ha az Alap ennél kevesebb, úgy területelôkészitési feladatok finanszirozása az Alapból nem javasolható. Az elôkészitett területeken vagy az Alapból épithetô lakás, vagy - külsô tôkébôl - vállalkozói lakás épithetô, természetesen az épitési terület árának megfizetése mellett, amely összeg ismét az Alapba folyna be.

2. Lakásépités:

a) Az Alapból elôkészitett területen történô lakásépités az Alap mintegy 3O %-ában, de minimum 2OO-3OO m.Ft. értékben. A lakásépités elsôdlegesen a távolabbi jövôben szükséges szociális célú (pl: intézeti, állami nevelt életkezdô fiatalok, több gyermeket vállaló családok kedvezményes lakáshoz jutása) felhasználást szolgálná, de a forráslehetôségek bôvitése érdekében a piaci célokat is szolgálhatná.

b) Ha az alap nagyságrendje nem teszi lehetôvé a területelôkészitést, úgy épitésre elôkészitett területet (telket) szükséges venni és azon épiteni lakást az Alap mintegy 7O %-ában.

3. Meglévô lakásállomány javitása, rehabilitáció és az elmaradt felújitások pótlása útján

A rehabilitációt és a felújitást az önkormányzatok által benyújtott pályázatok útján, céltámogatás formájában javasoljuk az Alapból fedezni, legfeljebb az Alap 3O %-áig. Ha ez túl alacsony összeg lenne, úgy az adott évben az Alapból a területelôkészitést, lakásépitést kivánatos mérsékelni mindaddig, amig a fôvárosi elmaradt felújitások pótlása nem történik meg.

Az igy jelzett prioritást azért látjuk célszerünek, mert véleményünk szerint a kerületi önkormányzatoktól nem várható, - elsôsorban pénzügyi fedezet hiányában - a meglévô lakásállomány felújitási elmaradásának felszámolása.

Elgondolások a BUDAPESTI LAKĆSALAP szervezetére, annak feladataira és müködésére

Az e célra társuló önkormányzatok az ALAP müködtetésére "Igazgató Tanácsot" hoznak létre. Tagjai a társulásban résztvevô valamennyi önkormányzat polgármestere és a fôpolgármester, akik esetenként, indokoltan a képviseletet szeméyles megbizottjuk útján is gyakorolhatják.

Az "Igazgató Tanács" feladatai feltevéseink szerint és a teljesség igénye nélkül az alábbiak lehetenek.

Annak meghatározása:

- hogy milyen forrásokat, milyen idôtartamra és módszerekkel kell a LAKĆSALAP-ba helyezni;

- az ALAP forrásai milyen célokra, módon és feltételekkel használhatók fel;

- követelmény-e a bevételeknek a növelése vállalkozás, gazdálkodás útján.

- Gondoskodik tagjai útján az elôzôekben emlitettekkel kapcsolatos testületi hatáskörbe tartozó döntések elôkészitésérôl, meghozataláról és beszámol a végrehajtásról az önkormányzatnak.

Létrehozza azt az önálló jogi személyiségü "Intézményt", amely az ALAP-ot müködteti, meghatározza annak feladat- és hatáskörét, szervezetét és müködését, kinevezi vezetôjét és helyetteseit, és gyakorolja a munkáltatói jogokat;

- Gondoskodik az "Intézmény" müködésének anyagi és személyi feltételeirôl.

Az "Intézmény" fôbb feladatasi véleményünk szerint és vélelmezhetôen a következôk lehetnek.

a) Az "Igazgató Tanács" müködésével kapcsolatban:

- Az "Igazgató Tanács" hatáskörébe tartozó feladatok ellátásához szükséges elemzô munka elvégzése, ennek alapján az alternativ lehetôség feltüntetésével elôterjesztések, javaslatok készitése.

- Az "Igazgató Tanács" döntéseinek regisztrálása, végrehajtása és a végrehajtásról beszámoló készitése.

b) Saját müködésével összefüggésben:

- Javaslat készitése anyagi, személyi feltételeire.

- Éves munkaterv összeállitása.

c) A BUDAPESTI LAKĆSALAP müködtetését illetôen:

- A fôvárosi önkormányzati tulajdonú lakó- vegyes rendeltetésü és nem lakás céljára szolgáló épületállomány áttekinthetôségének biztositása. A felhalmozódott, elmaradt és idôszerü felújitási szükségletek feltárása.

- A források felhasználására a lakásépitési, területelôkészitési szükségletek és a rendelkezésre álló források szembeállitásával ütemezett javaslat készitése.

- Az "Igazgató Tanács" döntéseinek megfelelôen gondoskodik a végrehajtásról.

Lényegesnek tartjuk annak szem elôtt tartását, hogy az ALAP-hoz kapcsolódó "Intézmény" az "Igazgató Tanács" döntéseit hajtsa végre oly módon, hogy abban a képviselôtestületek és a közgyülés által megerôsitett kezdeményezések a gazdasági lehetôségeken belül optimálisan megvalósuljanak.

A konkrét teendôk egyaránt kiterjednek a lakásokkal, a vagyonnal való gazdálkodásra, valamint az üzemeltetés, - felújitás -, épités megvalósitására.

Jelezzük azt is, - ami az anyagból következtethetô - hogy az Alap müködési köre - elgondolásunk szerint - kizárólag az önkormányzatok által befizetett pénzeszközökkel való gazdálkodásra terjed ki és nem feltételezi az önkormányzati vagyon Alapba bevitelét.

Ez azonban nem zárja ki azt, hogy az egyes önkormányzatok külön-külön a saját lakásgazdálkodásukat érintô feladataik megoldásához - megbizás alapján - az Alap szolgáltatásait ne vegyék igénybe.

Demszky Gábor fôpolgármester programjavaslatai: (1991.augusztus)

A fôvárosi vagyon kezelésére Vagyonkezelô Központot hozunk létre.

A Vagyonkezelô Központ feladata, a vagyontárgyak értékének számbavétele, a vagyon megôrzése, nyilvántartása és fenntartása,  a vagyonkezelés és gyarapitás stratégiájának kidolgozása.

A Vagyonkezelô Központ nonprofit intézmény, célszerüen alapitványi formában.

A vagyongyarapitás végrehajtása nem feladata.

A vagyongazdálkodó társaságok feladata a vagyongyarapitás.

Ezek profitorientált részvénytársaságok.

Tulajdonosai: Fôvárosi Önkormányzat, kerületi önkormányzatok, Magyar Kereskedelmi Bank, külföldi befektetési bank, külföldi ingatlanszakértô cég.

E vagyongazdálkodó társaságok  feladatainak része a Rehabilitációs és Lakásalap létrehozása és kezelése.

A Vagyonkezelô Központ önálló része lenne a Fôvárosi IngatlanÜgynökség.

A Fôvárosi Ingatlanügynökség feladata a tulajdonban lévô ingatlanok nyilvántartásba vétele, értékük megállapittatása, hasznositási tervek kialakitása, hasznositásuk szervezése.

E hasznositásokból származó bevételek a Rehabilitációs és Lakásalapba kerülnek.

E bevételeket a Vagyonkezelô Központ felügyeletével a vagyongazdálkodó társaságok kezelik.

A rehabilitációs alapot a vagyongazdálkodó társaságok kezelik a Vagyonkezelô Központ felügyelete alatt.

A dunamenti területek felértékelôdésébôl származó bevételek Rehabilitációs Alapba kerülnek.

A vagyongazdálkodó társaságok lakásépitésre kölcsönt nyujtanak. (kettôs indexálásu kölcsönt kormánygaranciával)

A Lakásalap forrásai:

A lakások eladásából származó bevétel.

A nem lakás céljára szolgáló helyiségek eladása.

Az új piaci lakbérekbôl származó bevétel.

A nem-lakások bérébôl származó bevétel.

A Lakásalapot vagyongazdálkodó társaság kezeli.

A vagyongazdálkodó társaságok lakásalapjába apportként be lehet vinni az önkormányzatok ingatlanait.

Igy az önkormányzatok részvénytulajdonosai a vagyongazdálkodó társaságoknak.

Részvényes lehet még külföldi bank, biztositó.

A vagyongazdálkodó társaság fôrészvényese az önkormányzat.

A vagyongazdálkodó társaság nyereségérdekelt nincs hatósági jogköre, nem kap állami támogatást.

A vagyongazdálkodó társaság, illetve annak lakásalapja épitési költsönt nyújthat az önkormányzatoknak egyéb vállalkozóknak, magánszemélyeknek.

A vagyongazdálkodó társaság, illetve a lakásalap alapszabályában szabályozni kell a hovaforditás arányait.

A lakásalapot kezelô vagyongazdálkodó társaság lakáskötvényeket bocsáthat ki.

A Világbank tervezett budapesti lakáskölcsönével kapcsolatos elôzetes elgondolások (1991. július 8.)

A Budapesti Lakásprivatizációs és Felujitási Korporáció a Fôvárosi Önkormányzat mellett müködô független pénzügyileg megbizható hivatal.

A Korporáció hiteleket nyújt a kerületi önkormányzatoknak, illetve a családoknak lakásuk megvásárlása, illetve felújitása érdekében.

(Csak azoknak a kerületeknek nyújt hitelt, amelyek az elôirt feltételeket vállalják.)

A Korporációtól kapható hitelek egyik feltétele, hogy az igy megemelkedett bevételek  egy részét a kerület a Budapesti Lakásalapba befizeti.

A Budapesti Lakásalap ezt és egyéb bevételeit szociális lakáspolitika céljaira használja. (Pl.: támogatja a kerületekben a szociális lakásállomány felújitását)

A Világbank erre a célra kölcsönt nyújt a Magyar Nemzeti Banknak, a Bank kötvényt bocsát ki, melyet a Korporáció megvásárol, a Korporáció erre alapozva nyújt kölcsönöket. A befolyt kölcsönökbôl a Korporáció visszafizeti a kötvényt a Banknak, ebbôl a Bank visszafizeti a hitelt a Világbanknak.

A Korporáció kölcsönt nyújt a lakásvásárló, lakásfelújitó lakóknak, a lakók visszafizetik a Korporációnak a kölcsönt, a kerület a visszafizetéshez garanciát vállal, illetve a pluszbevétel egy részét a Lakásalapba adja.

Fôvárosi Lakáspolitikai Program (1991. május 2.)

III. A fôvárosi lakáspolitika megvalósitásának eszköz- és intézményi rendszere: a Fôvárosi Lakásalap és a Fôvárosi Lakáshivatal

1. A Fôvárosi Lakásalap gazdálkodása

A fôvárosi lakáspolitika forrása a Fôvárosi Lakásalap lenne, amely központi költségvetési, önálló fôvárosi és kerületi forrásokból tevôdne össze. A Fôvárosi Lakásalap azt a célt szolgálná, hogy Budapesten belül egységes lakáspolitikai szabályozás alakuljon ki, és hogy a kerületek gazdasági és szociális helyzete közötti különbségek mérséklôdjenek.

A Fôvárosi Lakásalap bevételei a következô tételekbôl állnának össze:

- a központi költségvetésbôl lakás célokra a Fôvárosnak juttatott anyagi eszközök (illetve a kerületeknek juttatott eszközök egy része)

- a mai lakbérszinthez képest (a lakbértámogatási rendszer bevezetése által) lehetôvé tett lakbéremelés plusz bevételeinek egy meghatározott hányada

- a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbevételének egy meghatározott hányada

- az önkormányzati tulajdonu bérlakások illetve nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenitésébôl származó bevétel egy meghatározott hányada

- a késôbbiekben bevezethetô ingatlanadó egy meghatározott hányada

A felsorolt tételek közül néhány ma egyértelmüen a kerületek bevételének van elkönyvelve. Véleményünk szerint a Fôvárosnak és a kerületeknek a Fôvárosi Lakáskoncepció megtárgyalása és a Fôvárosi Lakáshivatal felállitása kapcsán olyan kompromisszumos megoldásra kell jutniuk, melyben a kerületek a ma érvényes megállapodásnál nagyobb mértékben járulnának hozzá az általuk közvetlenül ellenôrizhetô és a Fôvárosi Közgyülés alá közvetlenül nem tartozó Fôvárosi Lakáshivatal müködéséhez és a Fôvárosi Lakásalaphoz. Ez annál is inkább indokolt, mert éppen a Fôvárosi Lakásalap által beinditásra kerülô projektek fogják lehetôvé tenni a kerületek számára a lakbérek felemelését, a rehabilitáció beinditását, stb.

2. A Fôvárosi Lakásalap által alkalmazható eszközök a lakásgazdálkodás szabályozására

A Fôvárosi Lakásalap müködése során a következô eszközökkel szabályozná a kerületi önkormányzatokat, a lakosságot és a potenciális beruházókat.

A normativ projektek keretében a fôváros lakói számára - amennyiben eleget tesznek a projektban megadott jogosultsági kritériumnak - állampolgári alapon jár az adott támogatás vagy kedvezmény. Véleményünk szerint ide sorolható a lakbértámogatási konstrukció, amely meghatározott jövedelmü és lakáshelyzetü lakásbérlô családoknak állampolgári alapon járó támogatást jelenthet. De ide tartozhat az elsô lakásukat vásárlóknak nyujtható támogatás és bérlakás épitési vállalkozások normativ támogatása is.

A blokk-támogatási rendszerbe illeszkedô célprojektek: ezek egyik, speciális eleme a városrehabilitáció számára biztositott blokk-támogatás, melynek keretében a kerületek maguk döntik el a normativ alapon, rehabilitációs célokra megkapott anyagi eszközök felhasználásának módját. Ezen túlmenôen elképzelhetô egy valódi, több alternativás blokk-támogatási rendszer bevezetése, mely tartalmazhatná az uj lakásépités támogatását, az egyedi/kalákás lakásépités területelôkészitésének támogatását és/vagy az utólagos közmüvesitést, a korszerütle telepek felszámolását és az elmaradt szanálások megszervezését.

A közvetlen projektek, amelyeket közvetlenül a Budapesti Lakáshivatal irányit, mivel az egyes kerületek önmagukban nem egyértelmüen érdekeltek a végrehajtásában. Ide sorolható a hajléktalanok problémája (menhelyek létesitése, stb), illetve az olcsó lakások épitésének feladata.

3. A Fôvárosi Lakáshivatal

A jelenlegi intézményi struktura alkalmatlan arra, hogy keretei között egy átfogó fôvárosi lakásprogram megvalósuljon. A Fôvárosi Lakáshivatal elképzeléseink szerint a fôpolgármesternek alárendelten, de a hivatali hierarchiától elszakadva kell müködjön, és a Lakáshivatalban meg kell oldani a kerületek megfelelô, arányos képviseletét (különben a Lakáshivatal határozatainak végrehajtása gondot fog okozni). A Fôvárosi Közgyülés szerepét a Fôvárosi Lakáshivatallal kapcsolatban át kell gondolni, de a mai helyzetben nem tünik kivánatosnak az, hogy a Közgyülés teljes kontrollal birjon a Fôvárosi Lakáshivatal felett. A Fôvárosi Lakáshivatal feladatai közé tartozna a fôvárosi szintü lakásprogramok kidolgozása, operativ irányitása és megfigyelési rendszerének kiépitése.

A fôvárosi projektek részleteinek kidolgozása és politikai egyeztetése (kerületekkel) és a közgyülés elé terjesztése csak az alapvetô törvények elfogadtatása után lehetsége, de mindenképpen ez évben lenne szüksége, hogy 1992-tôl már be lehessen vezetni az új lakáspolitikát. Mindez komoly elôkészitô munkát igényel. A javasolt intézményi felépitésnek fotos eleme, hogy a Fôvárosi Lakáshivatal nincs felhatalmazva a pénzek ujraelosztására, mivel tevékenysége olyan projektek irányitásán alapszik, amelyeket a közgyülés a költségvetés tárgalása során hagy jóvá, és amelynek konkrét feltételei rögzitettek (szabályok, jogosultsági kritériumok, formulák).

A legfontosabb projektek a következôk lehetnek:

A. Lakbértámogatási rendszer

B. Rehabilitációs projekt és a több alternativás blokk-támogatás

C. Lakásépitési projekt kidolgozása

- magas értékü lakásépitési terüoletek biztositása vállalkozói lakásépitéshez

- bérlakásépitési vállalkozások általános támogatása

- tömeges "olcsó" lakásépitési program (esetleg az agglomerációs településekkel való kooperációban is)

D. A hajléktalanok helyzetének kezelésére irányuló projekt

4. Uj szabályozási elemek kidolgozása

A. Az egységes bérlakás-rendszer elemeinek bevezetése: a bérlakásprivatizáció, a bérlôi jogok és a lakbérmegállapitás szabályozása (a lakbértámogatási programmal párhuzamosan dolgozandó ki)

B. Az ingatlankezelés uj rendszerei

C. A jelzálogkölcsön rendszer kiépitésének fôvárosi feladatai

      _

    Megnyitás új lapon ↗