1995-1998 Szocpol Üo beszámoló

Szociálpolitikai Ügyosztály tájékoztatója

az 1995-1998. évben végzett tevékenységéről

Jogalkotási tevékenység

A szociális ágazatban a szakmai működést - az általános feladat- és hatáskört meghatározó jogszabályokon túl - a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló 1993. évi III. tv., a személyes gondoskodást nyújtó intézmények szakmai feladatairól és működési feltételeiről szóló 2/1994. (I.30.) NM rendelet szabályozza. A vizsgált időszakban új jogszabályként jelent meg és a szakosított intézmények működési- engedélyezési eljárása tekintetében meghatározó jelentőséggel bírt a 161/1996. (XI.7.) sz. Korm. rendelet.

A szakmai működésre jelentős befolyást gyakorolt az 1997. évi LXXXIV. tv. amely a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. módosításáról rendelkezik. Az 1993. évi III. tv.-t 1995. januárjától nyolc esetben módosították, amelyek egyes részkérdések pontosítását, ill. néhány rendelkezés hatályon kívül helyezését tartalmazták.

Az intézményfenntartói kötelezettségekből eredően az Ügyosztály 27 szakosított szociális intézmény, a Cigány Ház-Romano Kher, valamint a Szociális Intézmények Boltja munkáját koordinálja, szakmailag segíti, ellenőrzi, s közreműködik a testületi döntések végrehajtásában. Számos területen koordinatív, segítő tevékenységet folytat a kerületi önkormányzatok, különböző karitatív-, civilszervezetek, valamint a hátrányos helyzetű emberek érdekvédelmét szolgáló egyesületek között.

A szociális ágazat több közgyűlési rendelet kidolgozásában vett részt.

Az intézményi ellátásért fizetendő térítési díjak megállapításával kapcsolatos témakörökben közgyűlési előterjesztés készítése az ügyosztály feladatát képezi.

"A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról" szóló, többször módosított 1993. évi III. tv. (továbbiakban: Szt.) megjelenése óta a Fővárosi Önkormányzat fenntartásában lévő, személyes gondoskodást nyújtó szakosított szociális intézmények intézményi térítési díjait és a térítési díjakkal kapcsolatos eljárási rendet közgyűlési rendelet szabályozza.

Ennek megfelelően a beszámolási időszakban évente egy rendelet és összesen öt módosítás történt.

1995. évben a 14/1995. (III. 14.) Főv. Kgy. rendelet szabályozza a fentieket. A rendelet módosításával pedig az újonnan intézményhálózatba belépő otthonok térítési díjairól döntött: így a 63/1995. (XI. 10.) Főv. Kgy. rendelet a X. Óhegy u. 48. sz. alatti intézmény térítési díját állapította meg.

1996-ban a 14/1995. (III. 14.) Főv. Kgy. rendelet módosításával a 9/1996. (III. 27.) határozott az 1996. évi intézményi térítési díjakról. A 48/1996. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelet a Budapest, XI. Kamaraerdei út 16. emeltszintű részlegének térítési díját és egyszeri hozzájárulását állapította meg.

1997: a Szt., valamint az önkormányzati rendeletek gyakorlati alkalmazása során természetes igényként jelentkezett a kodifikáció. A szakosított szociális intézményeknél, egészségügyi gyermekotthonoknál, értelmi fogyatékosok napközi otthonainál, továbbá a gyermekek átmeneti otthonaiban és szállásain egységes szerkezetben történő szabályozás volt szükséges. Az egységes szabályozást indokolta, hogy a térítési díjakkal kapcsolatos eljárási szabályok a különböző intézménytipusoknál megegyeznek. Az általános előírásokhoz képest viszont speciális rendelkezések vonatkoznak az átlagot jóval meghaladó minőségű elhelyezési körülményeket és szolgáltatásokat biztosító tartós, bentlakásos "emeltszintű" otthonokra. 1995-ben az Szt. az "emeltszintű" elhelyezést biztosító intézményeknél jelentős módosítást írt elő.

A Fővárosi Önkormányzat  egységes szerkezetű   rendeletet alkotott a 12/1997. (III. 20.) Főv. Kgy. rendeletével a szakosított szociális intézményeknél, az egészségügyi gyermekotthonoknál, értelmi fogyatékosok napközi otthonainál és a gyermekek átmeneti otthonainál és szállásainál fizetendő intézményi térítési díjakra.

Az 54/1997. (X. 17.) Főv. Kgy. rendelet megalkotta a Budapest, XI. Bánk bán u. 12-20. sz. alatti Idősek Otthona térítési díját.

A 71/1997. (XII. 30.) Főv. Kgy. rendelet a Budapest, XVII. Pesti út 117. sz. alatti Átmeneti Gondozóház térítési díját állapította meg.

1998-ban a 12/1997. (III. 20.) Főv. Kgy. rendelet módosításával a 10/1998. (III. 25.) Főv. Kgy. rendelet határozott a térítési díjakról.

A 34/1998. (VII. 16.) Főv. Kgy. rendelet megalkotta a Budapest, IX. Knézich u. 14. sz. alatti Idősek Otthona térítési díját.

A szakosított szociális intézmények Érdekképviseleti Fórumaiba a fenntartó Önkormányzat képviselőinek megválasztása a Fővárosi Közgyűlés hatásköre, az előkészítés az ügyosztály feladata. 1995-ben a 324/1995. (III. 30.) sz. Főv. Kgy. határozattal valamennyi intézmény Érdekképviseleti Fórumába választott képviselőt a Közgyűlés.

A megválasztott képviselők személyi változása miatt 1996, 1997. és 1998-ban egy-egy előterjesztéssel összesen 11 közgyűlési döntést készített elő az ügyosztály.

A 161/1996.(XI.7.) korm. rendelet megjelenése, valamint az intézmények  telephely és férőhely változásai a "Fővárosi Önkormányzat fenntartásában lévő személyes gondoskodást biztosító szakosított szociális intézmények formáiról, azok igénybevételéről szóló 30/1993.(VIII.1.) Főv. Kgy. rendelet" módosítását tette szükségessé.

A fentiek alapján módosult a rendelet a hajléktalanellátás igénybevételének változása miatt. Az intézmény és a kliens közötti megállapodás megkötése került szabályozásra, valamint férőhely megszüntetésének szabályozására került sor.

A Közszolgáltatás bemutatása, szakmai tevékenység

Budapest Főváros Önkormányzata 26 (47 telephelyen lévő) szociális otthont, 14 telephelyen hajléktalan szállást, éjjeli menedékhelyet, s a Cigány Ház - Romano Khert működteti, az éves költségvetési rendeletekben forrást biztosít részükre.

Fentieknek megfelelően az Ügyosztály segíti a munkát 16 idősek  otthonában, 6 értelmi fogyatékosok otthonában és 4 pszichiátriai betegek otthonában. Az intézményhálózat 4363 fő idős (ebből 613 fő emeltszíntű), 1235 fő pszichiátriai beteg és 1281 fő értelmi fogyatékos  személy ellátására, gondozására foglalkoztatására szolgál. Ebből 10 otthon a fővárosban (a férőhelyek 45 %-a), 16 intézmény a fővárostól jelentős földrajzi távolságra, ( a férőhelyek 55 %-a) vidéken található. Az intézményi elhelyezésre várakozók száma 1998. június 30-ai állapot szerint - a 3 intézménytípusban - mindösszesen 2509 fő. A várakozási idő 6 hónaptól esetenként több évig is terjedhet.

Hiányoznak a törvény által előírt szakosított szociális ellátórendszerből  a rehabilitációs intézmények, úgymint drog- és szenvedély-, pszichiátriai betegek, valamint értelmi fogyatékosok rehabilitációs  intézményei, melyek létrehozásáról a fővárosi önkormányzatnak 1999. december 31-ig kell gondoskodnia.

A 161/1996 (XI. 7.) Korm. sz. rendelet értelmében a szakosított szociális ellátást biztosító intézmények 1998. január 1 -jétől - a székhelyük szerinti Közigazgatási Hivatalok által kiadott - működési engedélyek alapján végezhetik tevékenységüket.

Az elvégzett előkészítő munka eredményeként a működési engedélyeket a bentlakásos intézmények telephelyei megkapták. (A 26 otthon 47 telephellyel működik.)

1998. december 31 -ig érvényes határidővel 2 (egy időskorúak, és egy értelmi fogyatékosok otthona); 1999. december 31 -ig pedig 30 otthon bír működési engedéllyel.

15 otthon - a korszerűek, az utóbbi években szakosított szociális ellátás céljára építettek - határozatlan időre rendelkezik a Közigazgatási Hivatalok működési engedélyével.

Az ágazatot szabályozó szakmai rendelet - 2/1994. (I. 30.) NM rendelet - előirásainak való megfelelés érdekében az elmúlt évben sor került a személyi feltételek javítására. Az időskorúak otthonánál 1997-ben a Fővárosi Önkormányzat saját költségvetéséből 70 álláshelyre és annak dologi kiadásaira 60 millió Ft-ot, 1998-ban központi forrás az értelmi fogyatékosok otthonaihoz 136 álláshelyre mintegy 130 millió Ft forrást biztosított. Ehhez a Népjóléti Minisztérium az intézményekkel támogatási,a Fővárosi Önkormányzattal Együttműködési Megállapodást kötött. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a 136 álláshelyre felveendő ápoló-, gondozó létszám első munkábaállásával kapcsolatos kiadásokat (munkaruha, védőruha, munkaalkalmassági vizsgálat költsége) a Fővárosi Önkormányzat vállalta. A Népjóléti Minisztérium a pszichiátriai betegek otthonai létszám feltételeit is központi támogatással segítette hasonló feltételekkel, íly módon 80 álláshellyel javulnak folyó évben a létszámfeltételek.

A Fővárosi Önkormányzat költségvetésében döntött arról, hogy folytatódjék az idősotthonok álláshelyeinek emelése azért, hogy közelítsék a 2/1994. (I. 30.) NM rendeletben foglalt szakmai létszámnormát. Ezért további 115 álláshely létesítéséről döntött a Közgyűlés.

A 401 belépő új álláshely "garanciát" jelent   az ápolói-gondozói tevékenység színvonalának emelésére.

A Szervezeti és Működési Szabályzatok és a Házirendek valamennyi intézményben garantálják a jogszabályi előírásoknak megfelelő szakmai ellátást, az intézmények nyitottságát és a gondozottak emberi- és állampolgári jogait. E tényt támasztja alá, hogy az Emberi és Állampolgári Jogok Országgyűlési  Biztosa  az elmúlt években két intézményben (Zalaapáti Pszichiátriai Betegek Otthona (1996.márc. - ápr.) , Tordas-i Értelmi Fogyatékosok Otthona (1996. nov.)) végzett vizsgálatot az emberi és állampolgári jogok érvényesüléséről. A vizsgálat egyik intézményben sem állapított meg   törvény-, emberi-, és állampolgári jogokat sértő intézkedéseket. A vizsgálatok javaslatai elsősorban az intézményi zsúfoltság megszüntetésére és az intézmény belső életét szabályozó Házirendekre vonatkoztak. E javaslatok figyelembevételével és  az időközben hatálybalépő  jogszabályi módosításoknak megfelelően készültek el újólag az egységes szerkezetbe foglalt intézményi Házirendek,  és kerültek az illetékes szakmai bizottság által jóváhagyásra ez év  április hóban. Ezek az ún. belső "Alkotmányok" - az intézményi dolgozók elhivatottságán túl - garanciát jelentenek az intézményben élők jogainak, érdekeinek érvényesítésére, védelmére.

Az intézményekben működő Érdekképviseleti Fórumok szintén e célt szolgálják. Az ügyosztály az Érdekképviseleti Fórum működését figyelemmel kíséri.

A megfelelő érdekvédelmet szolgálja szintén az inadekvát intézményi elhelyzésből adódó, Házirendet súlyosan megsértő intézményi lakók áthelyezése egészségi állapotuknak megfelelő intézménybe, illetve az intézményi jogviszony megszüntetésével  kapcsolatos bizottsági, közgyűlési döntés előkészítése és annak végrehajtása.

Az intézmények vezetői évente előre az intézményi ellátással, működtetéssel kapcsolatos szakmai programot készítenek. A szakmai program végrehajtásáról írásbeli beszámoló készül.

E tevékenységi körben kiemelt szerepet tölt be a szakosított szociális intézmények lakóinak ápolásához, gondozásához, foglalkoztatásához  megfelelő tárgyi-, személyi és pszcihés környezet biztosítása, valamint az otthonokban élők személyiségi jogainak, érdekeinek védelme.

Megfelelő személyi háttérrel kiépült az intézmények menthalhygiénés ellátása.

Az Ügyosztály képzéseket, szakmai továbbképzéseket, tapasztalatcseréket szervez a szakosított szociális intézmények igazgatói, gazdasági vezetői, orvosai, főnővérei, mentalhygiénés, valamint élelmezésvezetői részére.

Az Ügyosztály feladata a főpolgármester által átruházott hatáskörben - ún. hatósági feladatellátás döntéselőkészítése - a budapesti illetőségi körön kívülről jelentkező szakosított szociális intézményi elhelyezés iránti kérelmek elbírálása,  a közgyűlés  folyamatos tájékoztatása mellett. 1997. dec. 1-jétől 1998. augusztus 1 -jéig összesen 23 döntés született: ebből 9 a kérelmet engedélyező, és 14 esetben pedig elutasító volt.

A Fővárosi Közgyűlés 1067/1994. (IX. 29.) számú határozatával elfogadta a fogyatékos emberek helyzetének javítására összeállított Cselekvési Programot. E program keretein belül került sor 1995. július 1-vel, a 2 db IK 405 típusú midibusz üzembeállítására, melyek kerekes székes utasok szállítására alkalmasak.

1996. október 16-án, 17-én a Főpolgármester-helyettesi Iroda, illetve az Ügyosztály szervezésében Nemzetközi konferencia megrendezésére került sor. A konferenciára 22 országból érkeztek vendégek és kicserélték tapasztalataikat a fogyatékos ellátás közigazgatási feladatairól.

A Fővárosi Cselekvési Program előírta több feladat végrehajtását, megoldását. Az Ügyosztály mindegyikben aktívan közreműködött. Ilyen volt a speciális telefonfülkék telepítése a MATÁV által, hangzelzéses jelzőlámpák felszerelése a vakok és gyengénlátók részére, a tömegközlekedési járművek hosszútávon történő akadálymentesítése, fogyatékosok számára fenntartott parkoló helyek létesítése, járdák akadálymentesítése, középületek akadálymentességének felmérése.

Folyamatos feladatellátást képez a "Szociálpolitikai Budapesten, Budapest Szociálpolitikája" konferencia javaslatainak feldolgozása.

A főváros országban betöltött különleges szerepe és sajátos helyzete kapcsán a törvény által előírt feladatokon túlmenően is a hajléktalanellátás szerteágazó problémakörének gondozása is az ügyosztály feladatát képezi.

Fontos tennivaló a hajléktalanokat ellátó intézményekkel való szakmai kapcsolattartás, kiemelten a Fővárosi Önkormányzat által fenntartott Fővárosi Szociális Központ és Intézményeivel (FSZKI), amelynek  szakmai munkáját, feladatait koordinálja az ügyosztály. Előkészíti az intézményt érintő Bizottsági és Közgyűlési előterjesztéseket, valamint az FSZKI tárgyévi általános és konkrét feladataira vonatkozó javaslatokat. Gondoskodik az intézményből, illetve az intézményre érkezett, a hajléktalansággal kapcsolatos panaszok, bejelentések kivizsgálásáról.

Budapest hajléktalan ellátását a Fővárosi Önkormányzat 1997. évig, az Sztv. módosításáig (A törvény módosítás az átmeneti szállások és éjjeli menedékhelyek fenntartását kötelezővé tette a főváros számára.) önként vállat  feladatként végezte. Ennek keretén belül alapította meg a Fővárosi Szociális Központ és Intézményeit, amely jelenleg is az ország legnagyobb hajléktalan ellátó intézménye 1.749 férőhely fenntartásával. Az intézmény létrehozása óta sok átalakuláson és fejlesztésen ment keresztül. Eleinte a fokozódó igények jelentkezésével mennyiségi, majd  minőségi (jogszabályi feltételeknek való megfelelés) fejlesztések váltak szükségessé.

Az elmúlt négy év alatt alatt került átadásra a Budapest, XIII. Dózsa Gy. u 152. sz. alatt a 12 férőhelyes átmeneti anya-gyermek szálló, a 32 férőhelyes Krízis Anya-gyermek szálló  és ugyanebben az épületben a Védett részleg a gyógyult alkoholbetegek számára 15 fővel bővült, továbbá az egészségügyi részlegen a 30 ágyas krízis lábadozó 50 fős lett. Korábban az FSZKI részlegeként működő Budapest, VIII. Dankó u. 9. sz. alatti telephelyen 30 ágyas fektető kórház nyílt. Budapest, XVII. Szabadság sugár u 104. sz. alatti anya-gyermek átmeneti szállás tetőtér-beépítése további 14 fő elhelyezését tette lehetővé.

A Budapest, XV. Bánkút u. 65-67. sz. alatti ERAVIS bérleményben 65 fő részére Családos átmeneti szállás nyílt, amely ez év júliusában átköltözött a BUDAPEST, XII. Csavargyár u.-i részlegbe.

A '96.-os év első felében került sor a Budapest, X. Előd u. 1. sz. alatti éjjeli menedékhely megnyitására, majd a Dózsa Gy. u.-i telephelyen 50 fő részére Lábadozó nyílt a hajléktalan, TBC-ből gyógyult betegek részére. A János Kórház Pozsonyi u.-i részlegén kialakításra került egy 30 fős TBC-s gondozó.

Az 1997. évben a Bp.VIII. Könyves K. krt. felújításával, a 84. sz. alatti hajléktalan szálló lakóinak elhelyezéséről kellett gondoskodni. A Budapest, VIII. Alföldi u. 6-8. sz. alatti volt kórház rekonstrukciójával a lakók e telephelyre való átköltöztetésére került sor.

Az 1996-os esztendőben kidolgozásra került az FSZKI további működésének szabályozása, amelyhez az ügyosztály az intézmény működéséről szóló  jelentésével és szakmai javaslataival járult hozzá. E felmérő munka befejeztével vált le az FSZKI-ról az Oltalom Karitatív Egyesület. A Fővárosi Önkormányzattal kötött Közszolgálati Szerződésben foglaltak szerint támogatja az egyesület működését a Főváros.

A fenti, valamint a jogszabályi változások miatt, szükségessé vált időközben az intézmény Alapító Okirata, SZMSZ-e, valamint Házirendjei módosításának Közgyűlési, valamint Bizottsági előterjesztésének elkészítése.

A 161/1996.(XI.7.) Korm. rendelet megjelenésével a működési engedélyek kiadása iránti kérelmet kellett benyújtani a Fővárosi Közigazgatási Hivatalhoz, valamint az anya-gyerek és a családok átmeneti szállásának működési engedélye ügyében a Fővárosi Gyámügyi Hivatalhoz kellett fordulni. A hiányosságok megszüntetése érdekében FSZKI-t érintő fejlesztéseknek és rekonstrukciós beruházások szakmai véleményezését és a kivitelezés folyamatos figyelemmel kísérését végzi az ügyosztály.

A működési engedélyek mindenhol határozott időre szólnak, ezért a meghosszabbítás kérelme, az azokban foglalt feladatok végrehajtása az intézménnyel és a Beruházási Ügyosztállyal közösen, valamint az engedélyekről szóló beszámoló készítése szerves része ennek a feladatsornak. A beruházási programok indítása alapot ad az engedélyek meghosszabbításának megkéréséhez.

A 161/1996.(XI.7.) Korm. rendelet végrehajtásához  a 30/1993.(VIII.3.) sz. Főv. Kgy. rendelet módosítására is szükség volt, amelyhez kezdeményezni kellett a Korm. rend. 9.§-ának módosítását. A módosítás megjelent.

Az ügyosztály minden szociálpolitikai tevékenységet érintő szakmai fórumon, valamint tanulmány készítésében folyamatosan részt vesz. Tagja  a Hajléktalan Konzultatív Tanácsnak. Részt vett a Fővárosi Önkormányzat hosszútávú Szociálpolitikai Koncepciójának kidolgozásában.  Közreműködött az Igazgatási és Hatósági Ügyosztállyal közösen a hajléktalanok segélyezési rendeletének megalkotásban, továbbá végrehajtja a területet érintő jogszabályokból adódó feladatokat. Folyamatos a szakmai tapasztalatcsere a Főpolgármester-helyettesi Irodával a "Beszámoló a fővárosi hajléktalanellátás kiépüléséről és feladatok a továbbfejlesztés lehetőségeinek tükrében" c. közgyűlési előterjesztés kidolgozásában.

Az 1993. évi III. tv. módosítása kapcsán, a Főváros kötelezettségébe tartozik a hajléktalanok részére a szállásnyújtás és a pénzügyi segélyezés.Igényként vetődött fel a civil szervezetek részéről, hogy az általuk nyújtott szállás fenntartásához önkormányzati támogatásban részesüljenek. A  Fővárosi Önkormányzat a civil szervezeteket támogatja, az állami normatívát 30 %-al kiegészíti. A Közszolgáltatási Szerződéseket az ügyosztály előkészítette.

Az ügyosztály minden évben kiírja  -10 mFt értékben- a hajléktalanok nappali melegedőjére szóló pályázatot, amelyről bizottsági -és közgyűlési előterjesztést készít. Aláírásra előkészíti a nyertes szervezetekkel való megállapodásokat és ellenőrzi a szakmai és pénzügyi beszámolókat. Minden évben szakmai ellenőrzést tart a nyertes szervezeteknél, amely látogatásokról összesítés készül.

A hajléktalan civil szervezetek folyamatosan igénylik a naprakész információt és tájékoztatást, így minden évben Hajléktalan Szakmai Kerekasztalt szervez az ügyosztály.

A Főváros Bűnmegelőzési programjához csatlakozva minden ébben végrehajtja az ügyosztály a munkatervben előirányzott feladatokat, amelyről havi bontásban jelentést készít. Az elmúlt évben e program keretében szerveződött a hajléktalan szervezetek részére a Bűnmegelőzési Konferencia, amelynek anyaga ez évben került sajtó alá és jelent meg.

A Cigány Ház Romano-Kher munkája folyamatosan figyelmet érdemel. Alaptevékenysége közé tartozik a cigány lakosság foglalkoztatásának segítése, a fiatalok tehetséggondozása, részükre ösztöndíjak nyújtása, a cigány családgondozók tevékenységének szakmai segítése. Kulturális feladataik közül kiemelten foglalkoznak a cigány művelődési rendezvények szervezésével és lebonyolításával, a cigány művelődő közösségek fenntartásával és támogatásával, a meglévő közgyűjtemények kezelésével, őrzésével és gyarapításával. Ezeken túl Balatonszemesen bérelt üdülőt tartanak fenn, ahová nyaranta cigánygyerekek részére üdüléseket szerveznek és bonyolítanak le.

A Szociális Intézmények Boltja önfenntartó. A költségvetésben nem szerepel. Felvetődött egy közhasznú társasággá történő átalakítása.

Az egyik kiemelt feladat volt a Fővárosi Önkormányzat szociális intézményeit érintő egyházi visszaigénylésekkel kapcsolatos egyeztető tárgyalások megszervezése, lebonyolítása, illetve a megállapodások előkészítése, valamint annak hatályosítása.

A munkaterveknek megfelelően hat intézmény egyházi visszaigénylése van folyamatban.  (Zalaapáti,  Búcsúszentlászló,  Zsira,  Máriapócs,  Bp. Fő u. 41., Bp. Zugligeti út 58.)

A Bp. Fő utca 41. sz. alatti intézmény visszaigénylésével kapcsolatos Megállapodás elkészült és azt az érdekelt felek aláírták, a Megállapodás így érvényes és hatályos. Jelenleg a visszaigénylő Rend részére az átadás-átvétel tervezett időpontja (1998. július 31.) nem felel meg és az átadás-átvétel előkészítése, a funkció átadása, további egyeztetést igényel, későbbi időpontban történik meg.

Búcsúszentlászlón  és  Zalaapátiban  működő  és  visszaigénylés  alatt  álló  intézmény tekintetében az előzetes egyeztető tárgyalások megtörténtek, a  Megállapodás-tervezetek is elkészültek.

Jelenleg szakértők bevonásával és a visszaigénylő rendek jogi képviselőivel folynak az egyeztető tárgyalások.

A Máriapócs-i Intézmény egyházi visszaigénylésének kérdésében több Kormányhatározat született.

A Közgyűlés döntése  szerint a máriapócsi intézmény a baktalórántházi, volt tüdőkórház  ingatlanába költözik. Ezt az ingatlant (korábban  Dégenfeld kastély) a Magyar Állam nevében a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium vásárolta  meg, de tulajdonosi jogait nem kívánta gyakorolni, nem adta át a Fővárosi Önkormányzat részére.

Emiatt  a Fővárosi Önkormányzat az ingatlant nem tudja felújítani, mert az ehhez szükséges tulajdonosi hozzájárulást nem kapta meg.

A probléma rendezése érdekében szükséges koordináció az érdekelt felekkel folyamatban van.

A Budapest Zugligeti út 58. sz. ingatlan helyett az Angolkisasszonyok Boldogságos Szűz Mária Intézete pénzbeli kártalanítást igényelt a Kormánytól és ezt az igényét az 1997. augusztus 25-én kelt levelében is fenntartja.

A  Legszentebb  Üdvözítő  Leányai  Kongregáció  a zsirai intézmény visszaigénylésének szándékát az 1997. szeptember 15-én kelt levéllel fenntartja.

Az ügyben a Miniszterelnöki Hivatalban egyeztető tárgyalások voltak.
A Megállapodás megkötésének előkészítése szakértők bevonásával folyik.

A Budapest, XV. ker. Bethlen Gábor u. 58. sz. alatti intézmény kiváltásának ügye is folyamatban van. Az ingatlan tulajdonosa a Budapesti Zsidó Hitközség, amellyel sikerült megállapodni a megfelelő csereingatlan útján történő kiváltásban.

Több éves előkészítő munka eredményeként 1998. augusztus 24-én átadásra kerül  a Budapest, X. ker. Óhegy u. 13. sz. alatti Idősek Otthonaként funkcionáló ingatlan a Lengyel Katolikusok Szent Adalbert Egyesülete részére.

A Kincstári Vagyoni Igazgatóság megkeresésére elkészült a csákánydoroszlói intézmény ingyenes használati jogával kapcsolatos szerződés.

Az intézmények Igazgatói által felvetett ingatlan ügyek közül  jelentősebbek:

• A visegrádi intézményhez tartozó szolgálati lakásokkal kapcsolatos problémák, valamint az intézmény kezelésében lévő út kezelői jogának rendezése (jelenleg folyamatban van).
• A zsirai és a csákánydoroszlói igazgatók szolgálati lakásaival kapcsolatos bérleti szerződések rendezése (jelenleg folyamatban).
• Telekigénylési kérelmekkel kapcsolatos ügyintézések (Bp. XIII. Dózsa Gy. út 152., Bp. XII. Kútvölgyi út 20-22.),
• A Bp. X. Gergely utcai Szociális Otthon  telekvásárlással kapcsolatos és RRT-t igénylő problémáinak intézése. (A tárgyalások a MÁV-val, az EVIG-gel és a X. ker. Önkormányzattal folyamatban vannak.)
• A darvastói intézmény telekvásárlási ügye jelenleg a Tulajdonosi Bizottság elé terjesztés stádiumában van.

Jelentős nehézséget okoz az ingatlanokkal kapcsolatos ügyintézés során, hogy a Földhivatali nyilvántartások nagyon régiek és pontatlanok, tulajdonosként a Fővárosi Önkormányzat jogelődjei szerepelnek különösen a fővárosi intézmények tekintetében. A Fővárosi Földhivatal többszöri megkeresés ellenére sem rendezte a fővárosi szociális intézmények földhivatali nyilvántartását.

Folyamatos a kapcsolattartás a kerületek szakmai osztályaival, civil és karitatív szervezetekkel s a fogyatékosokat segítő szervezetekkel.

A Nyugdíjasok Budapesti Szövetségével a szakmai kapcsolat már 6 évre nyúlik vissza. Az Idősek Világnapjának ünnepsége minden év októberében megszervezésre kerül a Városháza Dísztermében.

A Prof. dr. Kováts István Alapítvány pályázati kiírására (budapesti állandó lakással rendelkező, 40. év alatti súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatása) 1995-ben 133 pályázó közül 49, 1996-ban 91 pályázó közül 37, 1997-ben 108 közül 30 fő részesült az Alapítvány törzstőkéjének kamataiból díjazásban. Feladatként jelentkezett a kuratóriumi ülések  ill. a díjkiosztó ünnepségek megszervezése, valamint az Alapítvánnyal összefüggő pénzügyi adminisztráció és a levelezések lebonyolítása.  

1991.-től minden évben a "Mindenki Karácsonya" rendezvénysorozat keretén belül a Petőfi Csarnok mellett, 6.500-7.000 adag ebéd és ajándékok kiosztását szervezi meg az ügyosztály 3 napon keresztül.

Az 1997. karácsonyán, a budapesti egyedülálló nyugdíjasok részére Vígszinházi előadásra és ajándékosztásra került sor.

Mind a szociális intézményeknek, mind a civil szervezeteknek, nagy szükségük van nem csak a pénzbeni, hanem a természetbeli adományokra is. Ennek megszervezéséhez nyújt segítséget a Szociális Depó, amelynek működését a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete végzi. Megnyitásához körültekintő szervező munkálatok voltak szükségesek.

A Fővárosi Önkormányzat szociális intézményei, ill. más szervek által megküldött ügyekben, ill. a minisztériumoktól kapott átiratokkal kapcsolatban a jogi állásfoglalás, ill. vélemények időben elkészültek.

Az ügyosztály  ügyfeleket fogad szociális intézményi elhelyezés témakörben, valamint  általánosságban szociális ügyekben érdeklődők  szükséges információval történő ellátásával. A hallássérült, siket ügyfelek informálását elősegítendő  jeltolmács képzésen 3 szakmai referens vett részt és tett sikeres vizsgát.  

A lakosságtól érkező panaszos levelek megválaszolása mellett, a lakossági és hajléktalan ügyfelek fogadásáról regisztrációt készít, továbbá  ügyeik elintézését több esetben a civil és karitatív szervezetekkel együttműködve végzi az ügyosztály.

A Fővárosi Önkormányzat szociális intézményeitől személyzeti jellegű, ill. közérdekű bejelentést tartalmazó megkereséseket a jogszabályok alapján az ügyosztály kivizsgálta és rendezte. A vizsgálatokra az érdekeltek részéről panasz nem érkezett.

Nemzetközi konferencián szerzett francia kapcsolattal az intézményekben folyó ápolási munka  könnyítésére, új ápolási módszerekkel, Idősek Mobilizálása címmel 1997-1998-ban, - három  fokozatú tanfolyam szervezésére került sor. A tanfolyamokon az ápolónők megismerkedtek a számos országban elterjedt módszerrel, mely alkalmazása megkíméli az ápoló személyzetet a nehéz fizikai munka (betegek emelése) okozta gerincbántalmaktól. Az ápolónők pedig megtanítják a betegeket az ápolásban való közreműködésre, melynek segítségével - rendszeres gyakorlással - az idős ember visszaszerezheti, illetve hosszan megőrizheti önállóságát, mozgáskészségét.

Az előadók francia szakemberek.

Az ügyosztály nemzetközi kapcsolatai között kiemelendő, hogy a háború sújtotta Szarajevó városa részére az élelmiszer segélyszállítmányt követően 1995. évben gyógyszer segély-szállítmányt juttatott ki, majd szakmai kapcsolatot vett fel a Zágrábi Polgármesteri Hivatal , valamint az ottani Népjóléti Minisztérium szociálpolitikával foglalkozó részlegeivel.

A kanadai idősgondozás és kórházi ellátás területén, kölcsönös szakmai tapasztalat szerzésre került sor, amely jelenleg is folyamatos. A kapcsolatot figyelemmel kísérte és támogatta a Kanadai-Magyar Nagykövetség is.

1996. év elején egy  Budapestre küldött segélyszállítmányt követően szakmai meghívást kapott az ügyosztály az Aix-en Provencei Polgármesteri Hivataltól, amelyet szociális területen Együttműködési Megállapodás kidolgozása követett.

Az Eurocities East-West Bizottság Budapesten tartott ülésén az ügyosztály beszámolt a Főváros szociálpolitikájáról és az ügyosztály tevékenységéről.

1996-ban az Állami Számvevőszék Fővárosi Régiója vizsgálatot végzett a Fővárosi Önkormányzatnál a felnőtt, tartós szociális intézményi ellátás témakörében. A vizsgálat kiterjedt az ügyosztályra és 8 intézményre.

Az ellenőrzés célja annak megállapítása volt, hogy az intézményi ellátásnak milyen feltételrendszere alakult ki 1993-tól 1996. I. félévéig és hogyan hasznosultak a központi és önkormányzati erőforrások a felnőttkoruak intézményes ellátásában. Az összefoglaló jelentés javaslatait hasznosította az ügyosztály (pl.: a Módszertani Otthon áthelyezése).

Továbbfejlődött a szakmai felügyelet szupervíziós  rendszere. 1995-től az ügyosztály és a Fővárosi Önkormányzat Időskorúak Módszertani feladatokat ellátó Otthona szervezésében - évente négy különböző tipusú  - összesen 14 otthon vizsgálatra került sor. A szakmai-, felügyeleti-, és szupervíziós ellenőrzés - 1993-tól a Fővárosi Önkormányzat Szociálpolitikai és Lakásügyi Bizottsága jóváhagyása alapján - az intézmények szakmai, ápoló, gondozó, foglalkoztató és gazdálkodó tevékenységét, továbbá a lakók életkörülményeit külső szakértők bevonásával vizsgálja.

Vizsgálat alá kerül az otthon vezetése, szervezettsége, egészségügyi ellátása, gyógyszerelés szabályozása, az ápolási feladatok ellátása, a mentálhigiéne és a foglalkoztatás, az élelmezés, a gazdálkodási tevékenység, a műszaki tevékenység és a külső-belső környezet.

A vizsgálatokról összefoglaló jelentés készült, melynek részét képezte a feltárt hiányosságra vonatkozó feladatok meghatározása, az intézmény vezetőjének intézkedési terv-készítési kötelezettsége. Az összefoglaló jelentést szakértői megállapításokat és az intézkedési tervvel egybekötött vizsgálati anyagot az ügyosztály jóváhagyásra folyamatosan megküldi az illetékes szakmai Bizottságnak.  

Az igazgatási tevékenység sajátos területeként az ügyosztály szakmailag segíti és felügyeli a fővárosi szociális intézmények tűzvédelmi, munkavédelmi, egészségvédelmi, környezetvédelmi,  vagyonvédelmi és polgári védelmi, valamint a kábítószer hatású gyógyszerek és annak minősülő készítmények beszerzésének, tartásának előírás szerinti tevékenységét. Az utóbbi években megszületett tűz-. munka-, környezet- és polgári védelmi törvények és azt követő közel fél ezer jogszabálykiadás és módosítás rendkívül nagy és újszerű feladatokat jelentett a Szociálpolitikai Ügyosztály számára. Az ezekből adódó feladatokat az intézmények felé jelezte az ügyosztály (három szabályzat teljeskörű átdolgozása vált szükségessé).

Az intézmények elfogadták a munkavédelmi  helyszíni szemlék, bejárások cél- és átfogó ellenőrzéseken fölvetett hiányosságokat és pénzügyi lehetőségeik szerint igyekeztek azokat mielőbb megoldani. A cél- és átfogó jellegű vizsgálatok szakvéleményeit megismerték az intézmények igazgatói és intézkedéseket tettek a hiányosságok kiküszöbölésére.

A vizsgálatok  megerősítik azt a tényt, hogy a Főpolgármesteri Hivatalnak és ezen belül a Szociálpolitikai Ügyosztálynak fokozottabb odafigyelést, ellenőrzést és segítést kell végeznie az intézetek felé a védelmi szakmai kérdések megfelelőbb végrehajtása érdekében.

Új feladatként lép be a katasztrófa helyzetek megelőzése és bekövetkezése esetén jelentkező feladatokra való felkészülés (pl.: tűzeset, hófúvás, hosszú áramszünet, stb. tekintettel a nagylétszámú idős, beteg, szellemileg, fizikailag leépült, értelmi, mozgás-, ill. halmozottan fogyatékos, pszichiátriai beteg lakókra).

Az új beruházások során - az üzembehelyezést, a működtetést, üzemeltetést /és kimenekítést/ biztonságot befolyásoló, jelentős anyagiakat kívánó - hiányosságokat tárt fel az ügyosztály és jelezte a beruházás lebonyolítója, ill. később a Beruházási Ügyosztály felé.

Ellátja az Ügyosztály a Fővárosi Önkormányzat Szociális Intézményeinek magasabb vezető beosztású közalkalmazottaival kapcsolatos munka-, ill. személyügyi feladatokat (kinevezések előkészítése, szabadságok megállapítása, nyilvántartása, engedélyezése, jubileumi jutalmak megállapítása, átsorolások elkészítése, kitüntetési, jutalmazási, béremelési javaslatok elkészítése).

Az Ügyosztály ellátta a Fővárosi Önkormányzat Helyi Rehabilitációs Bizottságok illetékességi területének meghatározásával kapcsolatos jogszabály által a Főjegyző hatáskörébe utalt feladatokat.

Elkészíti a Szociálpolitikai Ügyosztály az ügykörébe tartozó Közgyűlési határozatok, feladatok végrehajtásáról szóló jelentéseket. Figyelemmel kíséri a jogszabályi változásokat, a belső határozatokat, utasításokat és körleveleket. Ezekről naprakész nyilvántartást vezet.

Működtetés, felújítás, fejlesztés

A gazdálkodás területén az ügyosztály sokrétű feladatot lát el. Ezek között a legfontosabb az intézmények gazdálkodási tevékenységének irányítása, az egységes fővárosi szemlélet érvényesítése.

Az intézmények költségvetésének tervezése, a folyamatos finanszírozás, a költségvetés végrehajtásához kapcsolódó nyilvántartások vezetése, beszámolók készíttetése, ellenőrzése és összesítése történik az ügyosztályon.

Ezen túlmenően a gazdálkodással kapcsolatos valamennyi intézkedés előkészítésében részt vesz.

Az elmúlt négy év költségvetési gazdálkodása során elsődleges szempont volt az intézmények működőképességének megtartása, lehetőség szerint a szakmai színvonal fenntartása mellett.

Az ágazathoz tartozó 29 intézmény költségvetési előirányzatairól ill. teljesítési adatairól készített táblázatokból kiolvasható (melléklet), hogy 1994-től  folyamatosan növekszik a működtetésre fordítható pénzeszköz. Az  1994. évi előirányzathoz képest az 1998. évi költségvetés 2,3 - szeresére növekedett. Ezen belül az intézményi saját bevételek megháromszorozódtak, míg a bér, a felújítás és a támogatás növekedése 200 % körüli értéket mutat.

A szociális ágazat intézményeire fordított kiadásokat összesen és évenként az alábbi adatok szemléltetik:

A saját bevételek között a legnagyobb részarányt az intézményi ellátás díja tételen beszedett térítési díjak teszik ki. A térítési díjak évenkénti felülvizsgálatát követően 15-30 % között mozgott a díjemelés. Ezen túlmenően növekedtek az átvett pénzeszközök, elsősorban a hajléktalan ellátás egészségügyi feladatainak   ellátására kötött OEP szerződés miatt. Az intézményekben lakók, hozzátartozóik ill. kisebb vállalkozások felajánlásaiból, közérdekű kötelezettségvállalásaiból is gyarapodik a lakók ellátására fordítható előirányzat.

A gondozottak ellátásánál a kiadások jelentős részét képezi az intézmények üzemeltetésével kapcsolatos kiadás, így az energia és  közüzemi számlák. További nagyobb összeget az élelmezési kiadások tesznek ki, melyek mellett a lakók gyógyszerrel, gyógyászati segédeszközzel történő ellátása is egyre több forrást emészt fel.

Az évek óta tapasztalható állandósult áremelkedések az évek során néhány intézmény esetében pénzügyi feszültséget okoztak. Így több ízben kellett az év során előrehozott ellátmányt biztosítani, ill. az ágazat rendelkezésére álló tartalék keretből pótelőirányzatot biztosítani a zökkenőmentes feladat ellátáshoz.

1994-ben és 1995-ben is teljeskörűen felhasználásra került a működési tartalék, 1996-ban nem volt erre a célra forrás. 1997-ben a létszámfejlesztés első lépcsőjének megvalósítására  került felhasználásra a keret nagy része. 1998-ban a létszámfejlesztés második ütemének megvalósítására, valamint ingatlan őrzésre és állagmegóvásra lett fordítva  a tartalék.

A létszámfejlesztés mellett a Közalkalmazotti törvény életbe lépése óta folyamatosan emelkednek a bérek. Az évenként változó mértékű bérfejlesztés jelentős részét köti le a bértáblában szereplő besorolási bérek elérése, ezen kívül a pótlékemelés.

Az ágazat 1995-ben 10.636 eFt összegű céltartalékkal rendelkezett, mely az év során felosztásra került az intézmények között. A KJT tartalék a béremelések miatt növekvő egyéb juttatások emelkedésére biztosított részben fedezetet ( túlóra, helyettesítés, műszakpótlék ). A legnagyobb gondot azonban a 13. havi illetmény kigazdálkodása okozza évről-évre.

A Közalkalmazotti törvény  által meghatározott fizetési fokozatokhoz tartozó besorolási bérek alacsonyak, a legtöbb intézmény nem rendelkezik olyan többlet forrással, melyből  diferenciáltan tudná díjazni a kiemelkedően jó munkát végzőket. A fizikai és pszichés terhelés miatt nagy a fluktuáció, ez elsősorban a budapesti intézményekre jellemző.  A pótlékok emelése kizárólag a vezetőkre ill. a szakdolgozókra terjed ki, ennek következtében az egyéb területeken dolgozók bére elmarad a kívánatos szinttől.

A költségvetés nulla bázisú tervezési rendszerére történő átállás munkálatai jelenleg is folyamatban vannak.

Az intézmények pénzügyi-gazdasági revíziójának tapasztalai alapján az ágazat megítélése jó. A gazdálkodás szabályozottsága megfelelő.

A normatív állami hozzájárulás elszámolásánál  egyetlen esetben sem  tapasztalt eltérést a Állami Számvevőszék.

Az intézmények gazdálkodásán túl az ügyosztályhoz sorolt alapítványokkal, társadalmi szervezetekkel kapcsolatos feladatokat is elláta az ügyosztály.

Az intézmények zöme nem szociális intézménynek épült (eredeti rendeltetésük kastély, rendház, laktanya, lakóépület, irodaépület, munkásszállás, kórház volt), átlagos életkoruk meghaladja a 100 évet, több közülük műemléki besorolású.

Az intézmény hálózat legidősebb épülete  420, legfiatalabb épülete egy éves.

A szociális otthonok nagyobbik hányada az 1950 -1960 -as években létesült a különböző típusú épületekből, korszerűtlen kialakítással és felszereltséggel. Átalakításuk a feladatok ellátása érdekében legtöbb esetben nem megfelelően történt meg, illetve részben lett megoldva. A rászorultak elhelyezési igényének növekedése miatt a férőhely növelése volt a cél, így jöttek létre a többnyire zsúfolt, nagy lakószobákkal kialakított korszerűtlen intézetek.

A szükséges átfogó, teljes körű rekonstrukciók az épületek bővítése nélkül - az előírások betartása esetén - férőhely csökkentést eredményez, ezért a rekonstrukciók mellett a férőhelyek visszapótlását is tervezni kell.

Az intézményi épületek között olyanok is vannak, melyek nem alkalmasak szociális otthonnak, azokat értékesíteni és helyettük korszerű intézmény létesítésével a kieső férőhelyeket pótolni kellene.

Egyes intézményi épületek eredetileg egyházi tulajdonban voltak, ezek visszaadása esetén is tervezni kell az ott kieső férőhelyek visszapótlását. Az egyházi ingatlanok funkcióval, illetve funkció nélküli átadásával kapcsolatban a tárgyalások folyamatban vannak.

Meglévő férőhely kapacitás mellett még gondolni kell az igen nagy számú várakozók elhelyezhetőségéről is, a jelentkező igények kielégítése  érdekében új férőhelyek megépítése is indokolt.

Az 1995-1998. közötti években a Fővárosi Önkormányzat költségvetéseiben a következők szerint biztosított fejlesztési és felújítási keretet:

1995. évben         fejlesztésből         567,5 mFt,         felújításból         110,0 mFt,        összesen          677,5 mFt

1996. évben         fejlesztésből        640,7 mFt,         felújításból         110,1 mFt,        összesen          750,8 mFt

1997. évben         fejlesztésből        610,0 mFt,         felújításból         149,2 mFt,        összesen          759,2 mFt

1998. évben         fejlesztésből        1262,3 mFt,         felújításból         165,0 mFt         összesen         1.427,3 mFt

mindösszesen                                                   3.614,8 mFt

kiadás valósult meg (illetve 1998. év végéig várható), melyek mellett

        1996. évben              99,2 mFt,          illetve

        1997. évben         1.856,8 mFt

        összesen:           1.956,0 mFt

intézményracionalizációs céltartalék került felosztásra az intézmények által benyújtott fejlesztési és felújítási pályázati feladatok megvalósításához (az 1998. évi pályázatok tárgyalására az 1998. augusztusi közgyűlésen kerül sor).

Jelentős segítséget, változást fog hozni 9 intézmény életében a Fővárosi Közgyűlés 1997. június 26-án hozott döntése, mely szerint 3.892,5 millió Ft-ot biztosított rekonstrukció (2.152,5 millió Ft), illetve bővítés (1.740 millió Ft) megvalósítására. A feladatok előkészítése megkezdődött, befejezésük 2001. évig várható.

Az ágazat részére juttatott források az intézmények műszaki állapotának javulását eredményezték, de vannak még olyan intézmények, ahol jelentős a szakmai minimum feltételektől való elmaradás, ott az érvényben lévő előírások megvalósítása érdekében a rekonstrukciót meg kell valósítani.

A beszámolási időszakban 514 új férőhely kezdte meg működését:

1995-ben a Budapest, X. Óhegy u. 48. sz. alatt 40 férőhelyes Idősek Otthona létesült, 1996-ban a Budapest, XI. Kamaraerdei út 16. sz. alatti Idősek Otthonának 100 férőhelyes emeltszintű részlege, Gödöllőn 100 férőhelyes korszerű intézmény, a XVII. Pesti u. 117. sz. alatti idősek otthonában 76 új férőhely, 1997-ben a Budapest, XI. Bánk bán u. 12-20. sz. alatt 120 férőhelyes Idősek Otthona bővítette a hálózatot. A Budapest, IX. Knézich u. 14. sz. alatt egy 50 férőhelyes Idősek Otthona kezdi meg működését 1998. őszén.

Tovább folytatódott az európai modell-értékű "Félúton-Ház" program a beszámolási időszakban, mely az értelmi fogyatékos személyek önálló életviteléhez, társadalmi integrálódásához nyújt lehetőséget. E szakmai célt szolgálja Zsirán a 8 férőhelyes Gondozóház (1996-ban) és Kéthelyen a 20 személy részére kialakított Otthonház (1997-ben). Előkészítés alatt áll a darvastói kitagolási program folytatása.

Címzett állami támogatásból 1997. évben indult meg a Tordasi Értelmi Fogyatékosok Otthonának 200 férőhelyes bővítése (az előkészítés 1993. évben kezdődött el.)

A Budapest XVIII., Ráday Gedeon u.3. sz. alatti egykori kórház épület átalakítása 140 pszichiátriai gondozott elhelyezését teszi majd lehetővé.

A Vámosmikolai Idősek Otthona bővítését 1999. évi kezdéssel címzett állami támogatás igénybevételével lehet elindítani.

A fejlesztési feladatok megvalósításánál elsődleges cél volt a korszerűbb, gazdaságosabb működtetés elérése.

Külön hangsúlyt kapott az intézmények fűtési módjának korszerűsítésére vonatkozó program, így 17 intézményben sikerült a korszerűtlen és igen drága háztartási fűtőolaj, illetve koksz fűtés helyett a gázenergia (tartályos, illetve vezetékes) használatára átállni. Jelenleg már csak egy - egyházi átadás alatt lévő - intézménynél van fűtőolaj felhasználás.

Két intézménynél a drága, szolgáltatásként kapott energiát közvetlen közműbekötéssel (földgáz) sikerült kiváltani.

Négy intézménynél a közcsatorna hálózatra való csatlakozással környezetkímélő szennyvízelvezetés létesült. Minden olyan intézménynél, ahol lehetőség adódott, megvalósult a közcsatorna hálózatra való rákötés.

Az intézmények berendezéseinek részleges pótlását, cseréjét az évenként ismétlődő "Intézmények berendezés pótlása" feladat soron elkülönített összeg segítette. A rendelkezésre álló keretből főleg nagyobb értékű berendezések (pl.: konyhai, mosodai berendezések), valamint az intézmények működéséhez szükséges gépjárművek vásárlása történt.

A felújítási feladatok az éves keret alapján kerültek meghatározásra az intézmények által összeállított igények alapján.

Budapest, 1998. augusztus 14.

                        Dr. Kiss Éva

                        Főpolgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Ügyosztály                                                                        melléklet

                                                                                                                                Adatok eFt-ban

                Főpolgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Ügyosztály

                                                                                                                                        Adatok eFt-ban

                Főpolgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Ügyosztály

                                                                                                                                        Adatok eFt-ban

                Főpolgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Ügyosztály

                                                                                                                                        Adatok eFt-ban

                Főpolgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Ügyosztály

                                                                                                                                        Adatok eFt-ban

1994.                     Fővárosi Önkormányzat szociális intézményeinek kiemelt költségvetési adatai                                                   ( ezer Ft-ban )

1995.                           Fővárosi Önkormányzat szociális intézményeinek kiemelt költségvetési adatai                                              ( ezer Ft-ban )

1996.                         Fővárosi Önkormányzat szociális intézményeinek kiemelt költségvetési adatai                                               ( ezer Ft-ban )

1997.                         Fővárosi Önkormányzat szociális intézményeinek kiemelt költségvetési adatai                                               ( ezer Ft-ban )

1998.                            Fővárosi önkormányzat szociális intézményeinek kiemelt költségvetési adatai                                             ( ezer Ft-ban )