Dokumentum

2000-08-Útmutató a gondozási normákhoz saját

Útmutató a bentlakásos otthonok minőségfejlesztéséhez

HOGYAN ALAKITSUK INTÉZMÉNYÜNKET VALÓDI OTTHONNÁ?

Útmutató a gondozási normákhoz

Munkaanyag

2000. augusztus

Ez a kézirat a Creating a Home from Home, A Guide to Standards. London, Residential Forum - National Institute for Social Work, 1996. kiadvány átdolgozott, adaptált forditása alapján készült. További felhasználása engedélyhez kötött.

Budapesti Műhely ©


Tartalomjegyzék

Előszó

ELSŐ RÉSZ - A GONDOZÁSRÓL

AZ EGYÜTTÉLÉS ÉS AZ EGYÉN

Az intézményesülés árnyoldalai

Normák meghatározása

Emberi méltóság, magánélet és önérzet

Választás és önrendelkezés

Egyének és  társas kapcsolatok

Következtetések

MÁSODIK RÉSZ - A GONDOZÁS ALKOTÓ ELEMEI

IRÁNYADÓ ELVEK ÉS A GONDOZÁS ELEMEI

Bevezető

Új keret a standardok felállitásához

Az irányadó elvek alkalmazása

A GONDOZÁS ALKOTÓ ELEMEI

1. EGY OLYAN HELY, AHOL JÓ LAKNI

  1. TERÜLETI ELHELYEZKEDÉS  ÉS BELSŐ KIALAKÍTÁS
  2. A KÉNYELEM ÉRTÉKE
  3. PRIVÁT ÉLETTÉR
  4. BIZTONSÁG ÉS VÉDELEM

2. DEMOKRATIKUS LÉGKÖR - VÉDELEM ÉS KONTROLL

  1. BEFOLYÁS GYAKORLÁSA
  2. INFORMÁCIÓN ALAPULÓ VÁLASZTÁS
  3. HOZZÁFÉRÉS A NYILVÁNTARTÁSHOZ
  4. KONZULTÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ
  5. ÁTKÖLTÖZÉS ÉS BEILLESZKEDÉS
  6. EGYÉNI PÉNZKEZELÉS
  7. VISSZAJELZÉS, PANASZOK, PANASZOK ORVOSLÁSA
  8. KÉPVISELET ÉS TÁMOGATÁS
  9. JOGI KÉRDÉSEK 

3. MŰKÖDŐKÉPES SZOLGÁLTATÁSOK - NYITOTT VILÁG

  1. NAPIREND
  2. ÉTKEZÉSI FELTÉTELEK ÉS ÉLELEM
  3. SZABADIDŐ ÉS TANULÁS
  4. KAPCSOLATOK
  5. ROKONOK ÉS BARÁTOK
  6. TÁRSAS KAPCSOLATOK FENNTARTÁSA
  7. TUDOMÁS ARRÓL, HOGY MI TÖRTÉNIK

4. A SZEMÉLYES GONDOZÁS ALAPELVEI:

SZEMÉLYESSÉG - ÖNÁLLÓSÁG - TOLERANCIA

  1. A VÁLASZTOTT ÉLETMÓD
  2. A SZEMÉLYES SZÜKSÉGLETEK KIELÉGÍTÉSE
  3. GONDOZÁSSAL VALÓ EGYETÉRTÉS
  4. EGYÉNISÉG ÉS EGYENLŐSÉG
  5. A MÁSSÁG ÉRTÉKELÉSE
  6. A FÜGGETLENSÉG ELŐSEGÍTÉSE
  7. A KOCKÁZAT ELFOGADÁSA
  8. ALKALMAZKODÁS ÉS RUGALMASSÁG
  9. VÁLTOZÁS, FEJLŐDÉS ÉS FEJLESZTÉS

5.  JÓL SZERVEZETT SZEMÉLYES GONDOZÁS

  1. GONDOZÁSI TERVEK
  2. SZEMÉLYES GONDOZÁS
  3. MOZGÁSKÉPESSÉG
  4. EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS
  5. TERÁPIA ÉS TÁMOGATÁS BIZTOSITÁSA
  6. GONDOZÁS A HALDOKLÁS IDŐSZAKÁBAN
  7. HELYI GONDOZÓK RÉSZVÉTELE
  8. ÖNKÉNTESEK

6. JÓL SZERVEZETT SZOLGÁLTATÁSOK

  1. A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBE VEVŐJÉT  KÖZÉPPONTBA  HELYEZŐ ATMOSZFÉRA KIALAKITÁSA
  2. VEZETÉSI STÍLUS
  3. A MUNKACSOPORT IRÁNYÍTÁSA
  4. ADMINISZTRÁCIÓS RENDSZEREK
  5. FELELŐSSÉGRE VONHATÓSÁG -KÜLSŐ VEZETÉS

7. A SZEMÉLYZET KVALITÁSAI

  1. A SZEMÉLYZET FONTOSSÁGA
  2. ATTITŰD ÉS ÉRTÉKEK
  3. KOMPETENCIA ÉS KÉPZÉS
  4. SZUPERVIZIÓ ÉS TÁMOGATÁS, MOTIVÁCIÓ ÉS MORÁL
  5. KÖVETKEZETES GYAKORLAT

8. A SZOLGÁLTATÁSOK RENDSZERES ELLENŐRZÉSE

  1. MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS
  2. ÖNÉRTÉKELÉSI RENDSZEREK
  3. ÉVENKÉNTI ÉRTÉKELÉS
  4. VISSZAJELZÉS ÉS PANASZOK
  5. KÜLSŐ ELLENŐRZÉS
  6. VISSZAÉLÉSEK KIZÁRÁSA

Előszó

Néhány éve került be a hazai szociális szakmai köztudatba, szakmai szótárunkba a szó: „standardok”. Idegen szó, leforditani sem nagyon merték, talán, mert akkor veszit varázsából, esetleg tartalmából? Igy aztán sokan, sokféle tartalmakat érthettek alatta, nem csökkentve ezzel az új szót övező homályt, s riadalmat. Mert valljuk meg, minden, ami idegen, furcsa, ismeretlen, az először egy kicsit riasztó, nem tudjuk pontosan hova tenni. Ráadásul a standardokhoz rögtön olyan résztartalmak is társultak, mint egységesités, egy-kaptafára-igazitás, minőségmérés, ellenőrzés stb. De hogyan is lehetne egységesen kezelni azt, ami sajátosan sokféle, hogyan lehetne összemérni azt, ami önmagában is mérhetetlen, hogyan lehet, s lehet-e, szabad-e egyáltalán nem mennyiségeket, hanem minőségeket összehasonlitani egymással.

Ha lehetne, ha lenne ilyen eszközünk, akkor mérni tudnánk saját magunk tevékenységének minőségi szinvonalváltozását, korrekcióink jó-rossz hatását, össze tudnánk hasonlitani szolgáltatásainkat a mások által nyújtott szolgáltatásokkal, „fogyasztóink” is talán kicsit jobban el tudnának tájékozódni akkor, amikor választanak (ha van rá lehetőségük, s ma már néha ez is megadatik) a szolgáltatók között, támpontul szolgálhat az általunk nyújtott szolgáltatások értékeléséhez is egy ilyen eszköz, s végül, a többi szolgáltatás-vásárló, -finanszirozó is talán segitséget kaphat ahhoz, hogy értékelje az egyes szolgáltatások szinvonalát, „befektetései” végeredményét. Jó lenne, ha....

Az, hogy mindez jó lenne, ha igy lenne - ma még mindig inkább vitakérdés. Ahogy természetesen az elősorolt kérdések mindegyikével találkoztunk az elmúlt években, amikor megkezdtük annak tisztázását, vajon hogyan, s miképp lehetne adaptálni a standardokat a honi szociális szolgáltatások körében.

E munka során bukkantunk a „Creating a Home from Home, A Guide to Standards.” cimű  kiadványra (London, Residential Forum - National Institute for Social Work, 1996.), melynek egyes fejezetei adaptált változatát most az Olvasó kezében tartja. Azért esett választásunk éppen erre a kiadványra, mert szerzői nagy tapasztalattal rendelkező, gyakorlati szakemberek, akik „belülről értik” az otthonok világát, tudják, s határozott elképzelésük is van arról, hogy mire valóak a standardok, mire használhatjuk ezeket, hol vannak ezen eszköz korlátai.Ráadásul a „nehezebb végénél fogják meg” a kérdést, nem a valamivel könnyebben összemérhető mennyiségi, hanem a nehezebben értékelhető minőségi összetevők méréséhez próbálnak segitséget nyújtani. De vegyük sorra.

A standardok nem mások, megitélésünk szerint -  egyszerű, szabatos magyar forditásként is - mint normák, elvárások, követelmények. Ezek a normák lehetnek mennyiségiek, de lehetnek minőségiek is. Az, hogy milyen dolgokat, tényezőket, összetevőket vonunk be a normák körébe, attól függ, hogy mi a célunk a méréssel. Lehet, hogy a meglévő helyzetet, nyújtott szolgáltatásokat akarjuk összehasonlitani bizonyos kiválasztott tényezők alapján. Lehet, hogy „normativabb” módon azt akarjuk megmérni, hogy a meglévő jogszabályi előirásoknak mennyire felelnek meg bizonyos szolgáltatási mutatók. De az is lehet, hogy „még normativabb” módon azt szeretnénk megmérni, hogy egy ideális (a szakemberek, vagy az igénybe vevők egyes csoportjai szerinti) szinvonalhoz képest milyenek szolgáltatásaink. Mindhárom megközelités a maga módján érvényes, részben hasonló, részben különböző eszközöket kiván.

Útmutatónk normái határozott értékválasztáson alapuló alapelveken épülnek föl, melyek középpontjában a szolgáltatást igénybe vevők állnak (nem a jogszabályok, nem a fenntartó stb.). Számos kutatás és tapasztalat alapozza meg azt, hogy milyen kérdések, a nyűjtott szolgáltatások mely összetevői fontosak az otthonok lakói számára. A szolgáltatás minóségének mércéje ebben a megközelitésben az igénybe vevők életminőségének, jól-létének alakulása. Ezek persze önmagukban is rendkivül nehezen mérhető, értékelhető „eredmény-mutatók”, „outputok”.

Arra teszünk kisérletet ebben az Útmutatóban, hogy megpróbáljuk éppen ezeket a ténylegesen minőségi „eredménymutatókat” jól strukturáltan részekre, elemekre bontani, bemutatni azt, hogy milyen épitőkockákból, összetevőkből áll össze az, amit jó szinvonalű ellátásnak nevezhetünk.

Igy már talán érthető, hogy ez az Útmutató a standardoknak „csak” egy részével foglalkozik. Nem foglalkozik azokkal a „mennyiségi tényezőkkel” a felszereltségre, a tárgyi és humán környezetre vonatkozóan, melyek az előbb emlitett három megközelités egyikeként szintén a normák körébe sorolhatóak.

 Mire lehet használni ezeket a normákat, ezt az Útmutatót? Elsősorban használhatjuk egy bizonyos intézményi kör (például a budapesti,  fővárosi fenntartású bentlakásos otthonok) közös szolgáltatási, minőségi elvárásainak, normáinak kialakitásához vita- és munkaanyagként. Vagyis az adott szolgáltatói kör standardjai kialakitásának eszközeként.

Felhasználhatjuk arra, hogy „tükröt tartsunk magunk elé”, s „önellenőrzésként” megpróbáljuk megnézni, mi  hol tartunk, hol kell még javitanunk szolgáltatásaink szinvonalán, mi az, amit már elértünk.

Használhatjuk arra is, hogy szolgáltatásaink igénybe vevői kezébe adjuk, értékeljék ennek segitségével az általunk nyújtott szolgáltatásokat - s változtassunk közösen, amin tudunk.

Végül használhatjuk arra is, hogy az egyéb támogatók, finanszirozók használják egyfajta minőségbiztositási, -mérési eszközként, milyenek az egyes szolgáltatások.

Reméljük, hogy sikerül ezzel az Útmutatóval eloszlatni néhány félelmet és félreértést, s talán sikerül segitségével, az olvasás közbeni „Aha-élményeken”, önmagunkra ráismeréseken keresztül megbarátkoznunk a standardokkal - mint használható eszközökkel.

                                                Dr. Győri Péter


ELSŐ RÉSZ - A GONDOZÁSRÓL

AZ EGYÜTTÉLÉS ÉS AZ EGYÉN

Egy intézmény ha helyes gyakorlatot folytat, akkor fenn tudja tartani a szolgáltatás igénybevevőinek emberi méltóságát, a bizalmat, a magánélet tiszteletét, a választás és önrendelkezés lehetőségét. Olykor az intézményben folyó mindennapi élet e pozitiv tényezőket még meg is erősitheti: az intézményben folyó gondozás többletet is nyújthat az embereknek az intézmény közösségéhez történő csatlakozást megelőző életformához képest.

Az intézményesülés árnyoldalai

A XIX. században, különösen annak második felében az önkormányzatok és az állam, a jótékonysági és magánszervezetek számos közhasznú intézményt keztek el létrehozni (ilyenek voltak a börtönök, javítóintézetek, ipariskolák, dologházak, árvaházak, menedékhelyek, iskolák, bérlakások stb.). Ezeket az intézményeket az emberi szükségletek olyan kielégítési formáinak tekintették, amelyek védelmet nyújtanak az éhezés és kizsákmányolás ellen. Ennek során olyan új normákat, standardokat alakitottak ki, amelyek az intézményekben jobb körülményeket voltak hivatva biztositani a bennük élőknek, mint amilyen körülmények között korábban, az intézményen kivül éltek.

Egy évszázad alatt drámai módon változtak a társadalom elképzelései és elvárásai a lakásmód, a komfort, a szabadidő eltöltése vonatkozásában. Miközben az idősebb emberekben még ma is egyfajta félelem él a megbélyegző „szegényházaktól”, aközben a másik oldalon, számos képzett szakdolgozó még mindig a régi nagy intézmények hasznosságának idejétmúlt és egyoldalú nézetét vallja. E gondolkodásmód azt eredményezheti, hogy az intézményi szervezet igényei megelőzik az egyén igényeit. Ennek az ellentmondásos helyzetnek is köszönhető, hogy az ellátások hangsúlya egyre inkább eltolódik az emberek saját otthonukban történő gondozása irányába, a szakmai figyelem a hagyományos intézményekről áttevődik a védett szállások, lakóotthonok, támogatott kiscsoportos otthonközösségek irányába. Ennek köszönhetően ugyan létrejöhet a szolgáltatások olyan változatossága, amely valós választási lehetőséget nyújt az igénybe vevők  számára, azonban az intézményi  gondozás negativ megitélése ettől még  továbbra sem szűnik meg.

Normák meghatározása

Ha a különféle életformákat támogató és ellenző nézeteket kiegyensúlyozottan szeretnénk megitélni, akkor tisztáznunk kell, hogy mi alapján alakulnak ki az elvárások, a normák. Az elvárások a különböző felfogások, értelmezések, megítélések, egyéni preferenciák bonyolult rendszeréből alakulnak ki. Vegyük csak a háztartások példáját, melyekben mind elvárások, mind különféle normák működnek. Ezeknek van-e „átlaga” (standardja)? Ilyen „átlagok”, normák, standardok alapján meg lehet-e itélni egy intézményt, amikor az igénybe vevők többsége nem is „átlagos” háztartásból érdezik? Vannak, akik például közvetlenül kórházakból érkeznek, de vannak, akik évtizedek óta saját privát otthonukban élnek, mig mások egy, vagy több rokonukkal, akik gondjukat viselték egész nap. Az intézményekben folyó gondozást e sokféle helyzettel, ebből adódó elvárásrendszerrel kell megpróbálni összehasonlítani.

Minden túláltalánositó megítélés valószínűleg félrevezető. Például jogos feltételezni, hogy az élet az intézményben korlátozza az egyén szabadságát, miközben saját otthonában bárki saját belátása szerint mozoghat. Azonban az emberek a saját otthonukban házhoz kötötté válhatnak (mozgásuk korlátozottsága, védtelenségből adódó félelmeik miatt), vagyis nemcsak szabadságukat veszitik el ebben az esetben, hanem izolálódnak a külvilágtól. Ezzel szemben ugyanaz a személy egy intézményben élvezheti a társas szabadidős rendezvényeket, képessé válhat arra, hogy elhagyja az otthont akkor, amikor kívánja. Röviden: a szabadság elvesztése nem szükségszerűen kötődik a helyszinhez, mint inkább a személy egészének körülményeihez. Ebben a tekintetben a normatívának tekintendő saját otthonról kiderülhet, hogy nem is jó annyira, mint esetleg más lakhatási módok.

Több normát jogszabály határoz meg, ezek megitélése az előirások alapján történhet. Ilyenkor is több szempontot kell figyelembe venni. Ilyenek:

A standardok létrehozásánál e különböző szempontrendszereket mind  számításba kell venni és meg kell állapodni arról, hogy minden egyes személy esetében hogyan érvényesüljenek ezen követelmények.

A standardok sajátja, hogy - az Alapelvekkel együtt - (i) minden típusú és méretű intézményre és (ii) minden érintett, otthonban élő csoportra vonatkoznak. A felölelt terület széleskörű. A intézmények változatossága szükségképpen azt jelenti, hogy bizonyos példák csak bizonyos otthonokra, vagy csoportokra vonatkoznak és másokra nem. Ezért aztán az olvasó dolga, hogy ezeket azokra a otthonokra alkalmazza, amelyekre ténylegesen vonatkoznak.

Emberi méltóság, magánélet és önérzet

Az otthonba történő beköltözés mérlegelésénél az egyik dolog, amitől az emberek leginkább félnek, az, hogy személyes szokásaik kitárulnak mások előtt és másokéi őelőttük. Erre egyik példa az étkezőasztal megosztása, de méginkább a hálószobán való osztozás. A saját otthonukban egyedül élők számára úgy tűnhet, hogy a magánélet területén nem lehet engedményeket tenni, hacsak az egyén nem szorul személyes testi gondozásra. Egy olyan háztartásban viszont, ahol két vagy több ember él együtt, a személyes szokások és viselkedés előbb utóbb ismertté válnak a lakáson belül és esetenként egyéni különcségként tolerálják is azokat, esetenként viszont feszültséget okoznak. (Ide tartoznak olyan példák, mint a másik hálószobából is hallható horkolás, a fürdőszoba túlságosan hosszú ideig tartó használata, a házban hiányos öltözékben való járkálás, a testszag stb.)

Egy egyágyas szobás rendszerű intézményben e személyes szokások többsége személyes jellegű maradhat az egyén "felségterületének" határai között. Ahol azonban a hálószobát megosztják, az embereknek el kell fogadniuk egymás szokásait, és azt, hogy saját szokásaik ismertté válnak mások előtt. Ha valaki kórházból kerül az otthonba, a hálószobának egy másik személlyel történő megosztása a magánéleti jelleg javulását is eredményezheti, azonban a intézménybe bekerülő legtöbb ember részére a hálószobán való osztozkodás magával vonja a magánélet elvesztését is. Válaszfal, vagy függöny esetleg biztosíthat bizonyos fokú elkülönülést, de nem zárja el mondjuk a zajokat és szagokat.

A otthonokban élők elvárhatják, hogy lakhatási körülményeik normái a lakáskörülmények általános javulásával párhuzamosan emelkednek. Azok az otthonok, amelyek nem kínálnak bizonyos szinvonalas lehetőségeket, egy idő után lemaradhatnak a már ma is létező „versenyben”.

A magánélet több az egyszerű fizikai körülményeknél. Ezért is lényeges például, hogy hányan foglalatoskodnak egy-egy lakó testi higiéniával kapcsolatos személyes dolgaival. Amikor valakit otthon gondoznak családi körben, az illető személy gondozóinak száma valószínűleg alacsony és a reájuk háruló teher összehasonlíthatatlanul nagyobb. Az otthonban a gondozási feladat a szakszemélyzet tagjai között oszlik meg többműszakos rendszerben, ami a szolgáltatás igénybevevői részére elkerülhetetlenül a magánéleti jelleg bizonyos mérvű elvesztéséhez vezet. A szolgálati beosztás jó menedzselése lehetővé teheti, hogy az érintett szakszemélyzet létszáma minimális legyen. Ekkor az egyéni igénybevevő elvárhatja, hogy kis létszámú szakszemélyzet gondozza. Ez nagyon fontos, hacsak a feladat nem kifejezetten az, hogy a gondozás személytelen és mechanikus ügyletté váljon - ez azonban igencsak szerencsétlen dolog lenne.

A magánélet egy másik szempontja az információk bizalmas jellegéhez kapcsolódik. A szolgáltatás igénybevevői alapvető joga, hogy amikor valami bizalmasan hangzik el, a szakszemélyzet ezt ne közvetítse senkinek, akire nem tartozik. Érvényesülnie kell annak is, hogy adott információk az otthon nyilvántartásában bizalmasan legyenek kezelve. A szolgáltatás igénybevevőinek joga, hogy a személyüket érintő nyilvántartásokhoz hozzáférjenek. A szakszemélyzetnek a személyes információkat értékelnie kell és bizalmasként kell kezelnie.

Alapvető követelmény, hogy az otthonokban az emberek identitását tiszteletben tartsák. Az emberek önérzete a múltból és a jelenből, származásukból, vallásukból, társadalmi hovatartozásukból és kulturális hátterükből ered. Ez meghatározza szokásaikat a napi életben, időbeosztásukat, a személyes gondozásukat, másokkal tartandó kapcsolatuk jellegét.

A méltóság az önértékelés szerves része, mely kinek-kinek az énképén alapul. Ha az emberek például azt érzik, hogy „jól néznek ki”, ez segíti őket társaságbeli önbizalmuk fenntartásában. Legtöbb ember számára hajának rendben tartása, a megfelelő ruha viselése, vagy akár a bevizelés elkerülése az énkép fenntartásának alapvető szempontja. Ennek elfogadása és az otthon követelményeiben való megjelenítése éppen annyira fontos, mint amilyen fontos az otthonon kivül is.

Más emberek esetleg attól boldogok, ha kócosan néznek ki, régi ruhákat viselnek, és ez részben csupán ízlés kérdése. Azonban, ha egy személy, aki önkéntelen bevizelő, a mosakodás mellőzését választja, vagy szennyes ruhát visel, ez a viselkedés egy bizonyos pontnál összeütközést vált ki másokkal és azzal, ahogyan élni szeretnének. A szolgáltatás igénybevevőinek jogait a mások iránti kötelezettségek és az egy csoportban élés korlátai keretek közé szorítják. Saját otthonaikban az embereknek lehetőségük van arra, hogy testi minta-követelményüket lazának válasszák meg, és hogy időnként ne engedjék meg a rokonok, vagy külső felek beleszólását, amikor egyes magatartásuk már másoknak zavaróak. Esetenként erőteljes intézkedésekre is szükség lehet, ilyenkor törvényes alap is van a beavatkozásra. Egy otthonban a szakszemélyzet feladata annak biztosítása, hogy a szolgáltatás igénybevevői megkapják azt a segítséget és támogatást, amire szükségük van, hogy elérjék az általuk megkívánt személyes megjelenési szinvonalat. A rossz helyi gyakorlat jelei például: a nem megfelelően begombolt ruházat, a hajápolás hiánya, nem kielégítő borotválkozás, a rosszul megválasztott méretű ruhák vagy mások ruháinak a viselése.

Sajnos nagyon is ismerős példa az emberi méltóságtól való megfosztásra az otthonokban az az eset, amikor a fürdőszoba, vagy a WC ajtaját nyitva tartják a „kockázatok elkerülése” érdekében. Szomorú tapasztalat, hogy az új lakók néhány nap alatt hozzáedződnek az ilyen körülményekhez, azonban hosszabb távon ennek következménye az egyén leértékelődése lesz, mely kihat gondozásuk, önértékelésük és emberi méltóságuk minden szempontjára.

Valamennyi emlitett példa előfordulhat az otthonokban, azonban mindegyik elkerülhető jó és hatékony vezetés, megfelelően képzett és elkötelezett szakszemélyzet segitségével. Az otthonokban is biztositható az emberek számára, hogy megőrizzék méltóságukat és magánéletük intimitásait megtartsák a maguk és közvetlen gondozóik körében.

A nevek használata egy további példa az emberi méltósággal kapcsolatos gyakorlatra. Az a szakszemélyzet, amelyik a keresztneveket használja, a közvetlenség révén lealacsonyíthatja az embert; mások viszont úgy érezhetik, hogy a vezetéknevek használata indokolatlanul formális. Ezekben a kérdésekben is meg kell egyezni kivel-kivel, hogy a megfelelő megszólitás a  leginkább kellemes érzést nyújtsa.

Választás és önrendelkezés

A lehetőségek közötti választás és az önrendelkezés jelentik azokat a módokat, amelyek révén az emberek elérik, amit valójában akarnak és amire szükségük van. Ezek egyúttal a független személyiség jellemző szimbólumai is, melyek kihangsúlyozzák saját életük feletti kontrolljuk meglétét, ellensúlyozzák az erőtlenség érzetét. A csoportos gondozást gyakran kritizálják azért, mert csökkenhet a szolgáltatás igénybevevőjének választási és kontroll-képessége. Ezt erősiti, hogy a lakó a szakszemélyzet gondoskodása és ellenőrzése alatt áll, meg kell osztania életét másokkal és vannak olyan szabályok és előírások, amelyeket be kell tartani, ha boldogulni akar.

A kulcskérdés azonban a választás és az önrendelkezés mértéke. Ezt a gondozás, együttélés módja nagyobb mértékben befolyásolja, mint a lakhatás ilyen, vagy olyan formája. Az emberek semmilyen körülmények között nem rendelkeznek saját életük feletti teljes körű kontrollal, hiszen - különböző mértékben ugyan, de - mindenkinek ki kell jönnie szomszédaival, vagy azokkal, akikkel osztozik a háztartásban. Ezen túlmenően, ha valaki összehasonlítja a korábbi lakókörülményeket - amelyek közül a szolgáltatás igénybevevője az otthonba érkezett -, azt találhatja, hogy nagyobb fokú választási lehetőség van az otthon lakókörülményei között, életminősége ténylegesen javulhat otthonlakóvá történő felvétele esetében.

A választás és önrendelkezés akár az élelmezés példáján is bemutatható. Azt gondolhatná valaki, hogy aki a saját otthonában lakik - akkor és azt eszik, amikor és amit akar, és teszi ezt annak társaságában, akivel kívánja. Valóban így van ez? Sok ember azt fogyasztja, amit társa - aki megválasztja a háztartás étrendjét - elébe tesz. Feltehetően az emberek a családi étrend szerinti időben esznek. A házi gondozást igénybe vevőknek meg kell várniuk, amíg a szállítókocsi megérkezik. A pénztárca megszabja, hogy mi vásárolható, az egészségi állapot pedig azt, hogy mi fogyasztható.

Egy intézményi környezetben ugyanezen kérdéseket kell feltenni. Lehetséges olyan gyakorlat - talán a hagyományok miatt is, vagy azért, mert ez az egyszerűbb a szakszemélyzet számára, vagy az otthon bizonyos adottságai miatt -, hogy az otthon minden lakója együtt étkezik. Azonban ha egy otthonban élő egyedül kiván étkezni, esetleg saját szobájában, akkor nem biztos, hogy ki lehet/kell térni e választás elől. Hasonló a helyzet az ételek esetében is: bár kétségtelenül bizonyos korlátokat jelent a választásnál a szakszemélyzet elfoglaltsága és persze a költség; mégis megoldható a menüről történő választás az emberek személyes kívánságának figyelembevételével. Bizonyos esetekben arra is nyilhat lehetőség, hogy az étel elkészítésénél az egyéni kívánságokat is figyelembe vegyék. Olykor csak nagyon csekély többlet időt igényel, ha megkérdezik, hogy a lakó hogyan szeretné elkészíttetni például a pirítósát és tojását, ilyenkor a dolgozók is érezhetik azt az örömöt, hogy azt szolgálják fel, amit tőlük megkívántak.

Nyilvánvaló, hogy a fenti példák olyan otthonokra vonatkoznak, ahol a szolgáltatás igénybevevőinek az az igénye, hogy „mindent tegyenek meg értük”. Azokban az otthonokban, ahol kifejezetten a függetlenné válás, az önállóság gyakorlása a gondozási program kulcseleme, ott is lehet, hogy a választások lehetősége korlátozott, például az érintettek képességeinek korlátai miatt.

Vegyünk egy másik példát a mindennapi élet köréből, mely szintén a választás és az intézményi működés egymásra hatását mutatja. Ha többeknek a felkelésnél segítségre van szükségük, valószínűleg a szakszemélyzet beosztása miatt nem lehetséges mindenki számára, hogy éppen akkor keljen fel, amikor akar. Azonban a jó menedzsment minimálisra csökkentheti az ilyen korlátozást; és belátható, hogy hasonló korlátozással számolhat az is, akit a saját lakásába járó gondozó lát el. Röviden: az otthonokban a csoportos életforma korlátozza az egyének szabad választási lehetőségét, azonban a jó minőségű gondozás és menedzsment minimalizálhatja a negativ hatásokat.

Egyének  és  társas kapcsolatok

Az emberi méltóság, magánélet, egyéni választás min-mind az egyénre és jogaira koncentrálódnak. Azonban az emberek nem csupán elkülönülő egyének, hanem társas lények is: valaki szülője, partnere, szomszédja, munkatársa, vagy barátja. Az otthonba költözés megváltoztathatja e kapcsolatokat, de nem akadályozhatja meg a társas tevékenységek folytatását. Az otthonba költözéskor ezek a kapcsolatok vagy folytatódnak, vagy megszakadnak, azonban az biztos, hogy az otthonban élőkkel és a szakszemélyzettel való új kapcsolat igen fontossá válik. Sokaknak nehézséget okoz a berendezkedés, az életkörülmények új rendszeréhez történő alkalmazkodás. Sokan nem jönnek ki a szakszemélyzettel, vagy másokkal. Miként az életben másutt is, az emberek nem feltétlenül jönnek ki egymással.

Lehetséges azonban, hogy szoros és igazi barátságok alakuljanak ki (vagy folytatódjanak), és így sok ember számára a csoportos együttélés a társas kapcsolatok olyan új rendszerét nyújtja, amely az otthonon kívüliek esetében nem áll rendelkezésre. Sok idős ember különösen magányos életet él, félve vagy nem lévén képes a társasági részvételre mindaddig, amíg nem költözik be a otthonba. A speciális gondokkal küszködőknek is óriási előnyt jelenthet a csoport segítőkészsége, amikor éppen krízisen mennek keresztül. Az otthonon belül esély teremtődik a társalgásra, élvezik a vitatkozást, a teendők megosztását, különböző szerepek betöltését a csoporton belül, és élvezik azt, hogy a társaságban jelentősek lehetnek, mások elismerik őket.

Valójában az emberek nem csak egyedek, hanem csoporttagok is, és ebben a minőségükben eltérő módon viselkednek. Az a szerep, amelyet a különböző funkciók között egy egyén a csoporton belül játszik éppen annyira eredeti, mint a személyes jellemvonások, és ez éppen úgy értelmet ad az életnek. Ez figyelhető meg abban is, ahogy a társadalom "megjelöli" az embereket másokhoz való kapcsolatuk szerint.

Következtetések

Az előzőekből látható, hogy az otthonban való élés ugyan csökkentheti a választási lehetőségeket, de a másik oldalon új alkalmakat is kínál. Az is világos, hogy nem az otthonban történő gondozás veleszületett jellemvonása, hogy a szolgáltatás igénybevevőjét megfosztják emberi méltóságától és a magánélet jogaitól, ez inkább a helytelen gyakorlat következménye. Hasonló helytelen gyakorlat kialakulhat a saját lakásban történő gondoskodásnál is. A csoportos gondoskodás esetén mód nyilik arra, hogy ki-ki megfelelő szerepeket tölthessen be az együtt élők közösségében.

Az intézményi ellátással szembeni negativ sztereotipiák leküzdésében is fontos szerepet játszhatnak a világosan és jól megfogalmazott minőségbiztositó standardok, normák.


MÁSODIK RÉSZ - A GONDOZÁS ALKOTÓ ELEMEI

IRÁNYADÓ ELVEK ÉS A GONDOZÁS ELEMEI

Bevezető

Ebben a fejezetben meghatározzuk mindazokat az alapelveket, amelyekre minden, gondozói szolgáltatást nyújtó otthon működésének alapulnia kell, valamint azokat az összetevőket, amelyek a jó színvonalú gondozást biztosítják.

Az alapelvek meghatározásakor a következő kiadványokat vettük figyelembe: "Home Life" ("Élet az otthonokban") (1984); "A Positive Choice" ("A valódi választás") (1988); "Homes are for Living in" ("Az otthonok arra valók, hogy éljenek bennük") (1989). Mindemellett az útmutatót úgy állítottuk össze, hogy vegye figyelembe az utóbbi évek változó szemléletét, az alapelveket úgy csoportosítottuk, hogy világos legyen, kire és  mire vonatkoznak.

Az, hogy ki hogyan éli meg a róla való gondoskodást, illetve ellátását, szubjektív és egyéni. Nemcsak az illető korábbi tapasztalatai alakítják, de érzékenysége és kapcsolatai is. A személyi gondozás és ellátás a fizikai szükségletek kielégítésén túl magába foglalhatja az érzelmi és társadalmi szükségletek kielégítését is. Ennek megértése szükséges ahhoz, hogy valóban megfelelően írhassuk le a jó szinvonalú gondozás egyes összetevő elemeit.

További feladat annak a figyelembe vétele, hogy az ellátásban részesülők egy együtt élő közösség tagjai, a köztük lévő csoportdinamikai erőkkel és mozgásokkal együtt. Ráadásul az egyes embereknek is, akik az otthon szolgáltatásait igénybe veszik, változóak az igényeik. Támogatásra szorulnak, s ennek igénye fokozódhat azáltal, hogy egy új közösségben kell élniük.

Maga a tény, hogy a csoportban biztosított egyéni gondozás komplex feladat, nehezebbé teszi a minőségi elvárások, illetve azok teljesitési szinvonalának a meghatározását, megfogalmazását. Általában a minőségbiztosítási rendszerek azon "ráfordításokat" hangsúlyozzák, amelyeket előzetesen "adnak" (például azokat a dolgokat, amelyek felülvizsgálhatóak az otthon működési engedélyének kiadásakor). Ilyenek a fizikai környezet, a felszereltség, a berendezési tárgyak minősége, a szabályzatok, a szakszemélyzet képesitési szintje stb. A „teljesitmény” az az ellátás, melyet ezek segitségével az otthon nyújt.

A ráfordítás és a teljesitmény természetesen alapvető fontosságúak a színvonalas ellátásban. Útmutatónk hangsúlyában a "végeredmény" szempontjából veszi sorra és értékeli a gondozás egyes összetevő elemei, a gondozási folyamat egészéből kiindulva.

Azok a definíciók, amelyeket az Útmutatóban használunk, a következők:

Ezeket a definíciókat egy, az ételkészítésből vett egyszerű példával illusztrálhatjuk:

A SZÜKSÉGLETEK JELLEMZŐI

A SZERZŐDÉSEK, ILLETVE A SZOLGÁLTATÁSOK PONTOS KÖRÜLÍRÁSA

RÁFORDÍTÁS

ELJÁRÁSMÓD

TELJESÍTMÉNY

VÉGEREDMÉNY

Modellként ábrázolva, az otthonokra vonatkozó elvárások rendszerének a következőket kell magában foglalnia:

A "ráfordítás" kézzelfogható, így könnyen mérhető. A felülvizsgálat és a színvonal ellenőrzése szempontjából rendszerint ez adja a legtöbb segítséget. A ráfordítás tárgyai: anyagi eszközök, pénz, szakszemélyzet, épületek, felszerelés. Az otthon indulásakor csak a ráfordításra vonatkozó adatok állnak rendelkezésre. A ráfordítás ismerete azért is fontos, hogy meghatározhatóak legyenek az elvárások, illetve később mérhetőek legyenek az eljárásmódok és a teljesítmény.

Az "eljárásmód" foglalja magába mindazokat a tevékenységeket, melyek a "ráfordítás" után következnek. Habár a tevékenységek, szintén érzékelhetőek, de sokkal nehezebb őket értékelni. Eljárásmódok azok a rendszerek, amelyek szerint a "ráfordítások"  működnek (például a szakszemélyzet belső strukúrája, szolgálati beosztása). Az "eljárásmód" az otthonban éppen folyó tevékenységeket jelenti.

A "teljesítmény" vagyis a nyújtott szolgáltatás, nagyon különböző lehet. Vannak könnyen és vannak nagyon nehezen mérhető "teljesítmények". A könnyebben mérhető "teljesítményeket" szívesen használják a vezetők az ellátás hatékonyságának ellenőrzésére. (Például, hogy hány egyéni gondozási terv áll rendelkezésre.) A "teljesítmény" azonban önmagában nem mércéje a minőségnek, a nyújtott szolgáltatások mennyisége nyilvánvalóan nem garantálja a minőséget.

A "végeredmény", mint a teljes nyújtott szolgáltatás hatása, átfogó értékelést tükröz. Bár ezt az egyéni érzékenység is befolyásolja, azonban nem mondható csupán szubjektívnek és egyéninek, ezért értékelhető.

Új keret a standardok felállitásához

A standardok, normák, elvárások logikus és teljes rendszert kell alkossanak. Alkalmasaknak kell lenniűk arra, hogy a bekövetkezett változásoknak megfelelően rugalmasan továbbfejleszthessük azokat. Arra is alkalmasaknak kell lenniük, hogy rajtuk keresztül bemutathassák  a szolgáltatást igénybe vevőknek az elérni kivánt célokat, valamint azt, hogy ezek mennyire valósulnak meg a gyakorlatban.

A minőségi mutatóknak rugalmasaknak kell lenniük. Olyan eszközként szolgálnak, amelynek a segítségével véleményt lehet alkotni a gondozási tevékenység minőségéről.

Mivel a szolgáltatásokkal való elégedettség személyes preferenciákon alapul, ezért a jó színvonalú gondozás elengedhetetlen része, hogy a célok és az eszközök közös megbeszéléseken keresztül tisztázódjanak és ezek eredményei felhasználásra is kerüljenek. Ez része mind a tervezésnek, mind  a tevékenységek dokumentálásának, mind a gyakorlati  végrehajtásnak.

Az otthonok vezetői és szakszemélyzete felelősek azért, hogy a normák megfeleljenek a következő követelményeknek:

A gondozói feladat jellegéből következően nincsenek "egyszer és mindenkorra érvényes megoldások" a mérhető végeredmény színvonalára vonatkozóan sem. Ezért  minden egyes helyzet szempontjait külön kell értékelni.

Az otthonok által biztositott életminőség szinvonalát értékelő tényezők között vannak kevésbé kézzelfoghatóak is, mint például az otthonosság, a hovatartozás érzése, vagy a megbecsült társadalmi kapcsolatok stb. Utmutatónk felépitése megpróbálja bemutatni azt a szerkezetet, ahogy az egyes ilyen tényezőkön, azok megvalósitásán és regisztrálásán keresztül - a lefektetett alapelvek betartásával - eljuthatunk a jó végeredményhez, illetve annak minőségellenőrzéséhez.

A gondozás összetevő elemei átfogó képet kell, hogy adjanak a színvonalas gondozás teljes folyamatáról. Mindegyik összetevő számos részelemből áll össze, amelyek lefedik azokat a területeket, melyekhez standardok (normák) kapcsolhatóak, annak érdekében, hogy biztosítható legyen a színvonalas gondozás, illetve az otthonokban élő személyek megfelelő életminősége.


Az irányadó elvek alkalmazása

Az alapelvek minden otthonra vonatkoznak, és a bennük zajló élet minden vonatkozásához alapul kell szolgálniuk.

A gondozás alkotó elemei:

        1. Egy olyan hely, ahol jó lakni

        2. Demokratikus légkör - védelem és kontroll

        3.  Működőképes szolgáltatások - nyitott világ

        4.  A személyes gondozás  alapelvei:

                                                             személyesség - önállóság - tolerancia

        5. Jól szervezett személyes gondozás

        6.  Jól szervezett szolgáltatások

        7. A személyzet kvalitásai

        8. A szolgáltatások rendszeres ellenőrzése

Az egyes alkotó elemek részben átfedik egymást, részben össze is függenek egymással. Csak együttes áttekintésük, értékelésük alapján dönthető el, hogy az adott otthon megfelelő életminőséget biztosit-e a gondozottak számára. Ezeket a főbb alkotó elemeket is ezért a "végeredmény", a gondozottak elégedettsége, szükségletei szempontjából nézve kell kidolgozni.


1. EGY OLYAN HELY, AHOL JÓ LAKNI

  1.  TERÜLETI ELHELYEZKEDÉS  ÉS BELSŐ KIALAKÍTÁS
  2.  A KÉNYELEM ÉRTÉKE
  3.  PRIVÁT ÉLETTÉR
  4.  BIZTONSÁG ÉS VÉDELEM

Egy olyan hely, ahol jó lakni

Egy sereg, az otthonok fizikai környezetére vonatkozó részletes előírás létezik. Ezek arra valóak, hogy biztosítsák a következő alapelvek megvalósítását:


1.1. TERÜLETI ELHELYEZKEDÉS ÉS BELSŐ KIALAKÍTÁS

Az otthonok legtöbbjét illetően a belső kialakítás és a területi elhelyezkedés aligha befolyásolható. Az otthonok különféle helyeken találhatóak  -  némelyik városi, némelyik vidéki környezetben. Ami igazából számít, az az, hogy függetlenül az intézmény földrajzi helyétől, milyen mértékben ösztönzi az adott intézmény a szolgáltatásait igénybe vevőket arra, hogy továbbra is éljenek állampolgári jogaikkal és maradjanak a társadalom teljesértékű tagjai. Az is döntő kérdés, hogy mennyiben állnak rendelkezésre tömegközlekedési eszközök és azok mennyiben elérhetőek az otthonban élők számára; csakúgy, mint az, hogy a látogatók hogyan tudják az otthont megközelíteni. Az otthonon belül a belső kialakításnál elsősorban azt kell szem előtt tartani, hogy úgy az otthonban élők, mint látogatóik illetve a szakszemélyzet könnyen és önállóan tudjanak az intézményen belül közlekedni. Különös figyelemmel kell lenni a mozgáskorlátozottakra, azokra, akik kerekesszékkel közlekednek, valamint az érzékszervi károsodottakra. A gondos tervezés azoknak az embereknek is a segítségére lehet az épületek használatában, akik könnyen összezavarodnak, ilyen betegségben szenvednek.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonból elérhetőek a boltok, vendéglők, templomok és egyéb közösségi lehetőségek.

Helyszíni szemle

  1. Az otthon földrajzi elhelyezkedése nem korlátozza az otthonban élőket kedvenc tevékenységeik végzésében.

Interjú

  1. A folyosók kellőképpen megvilágítottak.

Helyszíni szemle

  1. Rendelkezésre állnak olyan felszerelési tárgyak, amelyek megkönnyítik a kommunikációt (például: villogó ajtócsengő, tűzjelző  stb.)

Helyszíni szemle

  1. Az intézmény vegyes beépítettségű lakóövezetben helyezkedik el

Helyszíni szemle

  1. Az intézmény tömegközlekedési járművel jól megközelíthető

Helyszíni szemle

  1. A lakókörnyezetben biztosított az akadálymentes közlekedés

Helyszíni szemle

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők szabadon tudnak mozogni az otthonban, és hozzáférhetőek számukra a helybéli közösségi szolgáltatások is.


1.2.  A KÉNYELEM ÉRTÉKE

Mi sem magától értetődőbb mint az, hogy az otthonok fizikai környezete fontos. Könnyen felismerhető és belátható befolyása van arra, hogy egy adott helyet kényelmesnek és otthonosnak érzünk-e  -  egy olyan helynek, ahol jó lakni. A kényelmes élettér nagyon fontos része az életminőségnek.

A legtöbb ember vágya az, hogy kellemesen kialakított, jól karbantartott helyen lakjon. Ha valaki otthonban él, az otthonnak ugyanezeket az értékeket kell nyújtania. A bútorok és egyéb lakberendezési tárgyak színvonala éppúgy szerepet játszik, mint az alkalmazott színek, valamint a tisztaság.

Hasonlóképpen, nyilvánvaló a jelentősége annak is, hogy a bútorok, valamint a berendezési és felszerelési tárgyak megfeleljenek a kívánt céloknak. Habár bizonyos helyzetekben, az otthonban élő speciális szükségleteiből adódóan szükség lehet speciális felszerelési tárgyakra, az elsődleges szempont mégiscsak minden esetben a családi otthon stílusának megközelítése. Amennyire ez csak megoldható, lehetővé kell tenni, hogy a beköltözők maguk válasszák meg a bútorokat, illetve, hogy magukkal hozzák sajátjukat. A berendezési tárgyakat megfelelően karban kell tartani, valamint a megfelelő hatóságoknak rendszeresen felül kell vizsgálniuk azokat.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az első benyomás jóleső és barátságos

Interjú

  1. Az épület tiszta, megfelelően fűtött (nincsenek benne kellemetlen szagok).

Helyszíni szemle

  1. Az otthonban élők maguk választhatják meg saját szobájuk bútorzatát.

Helyszíni szemle

  1. A közös terek berendezésének megválasztásába is bevonják az otthonban élőket.

Interjú

  1. A belső kialakítás és színezés is segiti az akadálytalan mozgást, és azt, hogy a bentlakók  tudják, hol vannak.

Helyszíni szemle

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők kényelemben érzik magukat.


1.3. PRIVÁT ÉLETTÉR

Sok szó esett már arról, hogy  az otthonokbeli  élet színvonala szempontjából mennyire fontos a privát élettér  biztosítása. Számos kutatás és vita alapjául szolgált már az a dilemma és kihívás, hogy hogyan lehet biztosítani a privát életteret akkor, amikor az emberek csoportban élnek együtt. Aligha férhet kétség ahhoz, hogy az otthonban élők számára a privát élettér alapvető része a jó életminőségnek. Annak a lehetősége, hogy valaki egyedül lakjon egy szobában, vagy legalább is minél kevesebb emberrel kelljen megosztania privát terét (vagy választhasson, hogy kivel, kikkel akar-e lakni) ugyanúgy fontos, mint az, hogy legyen egy elkülöníthető hely ahol a látogatóba érkező családtagokat illetve barátokat fogadhatja, valamint, hogy megválaszthassa, hogy melyik közös társalgó-részben kívánja idejét tölteni. Egy otthonban éppen ilyen fontos a mosdó-, fürdő- és illemhelyek belső kialakítása és elrendezése.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzet, a látogatók és az otthonban élők is tekintettel vannak a közösségi és a privát életterek közötti megkülönböztetésre.

Interjú

  1. Az otthonban élők - egy-két ágyas szobák esetében - kulcsra zárhatják szobáijuk ajtaját, de ennek veszélyeit is közösen fölmérték és megbeszélték.

Interjú

  1. Az otthonban élőknek - egy ágyas szobák esetében - joguk van bármikor egyedül maradniuk a szobájukban.

Interjú

  1. A szakszemélyzet, a látogatók és az otthonban élők egyaránt elfogadják a privát élettérhez való jogot.

Interjú

Szabályzat

  1. Az otthonban élők hozzáférhetnek olyan telefonhoz, amelyet anélkül használhatnak, hogy bárki hallhatná őket.

Helyszíni szemle

  1. Személyes tárgyakhoz mások csak a tulajdonos engedélyével nyúlhatnak hozzá

Interjú

Szabályzat

  1. A zárható berendezés szerves része a bútorzatnak

Helyszíni szemle

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők jogát az egyéni élettérre elismerik, biztosítják és megvédik.


1.4.  BIZTONSÁG ÉS VÉDELEM

Az otthonban lakóknak és magának az otthonnak a biztonsága és védelme szintén a vezetők és a szakszemélyzet felelősségi körébe tartozik. Ez részben azt is magában foglalja, hogy tisztában vannak a kockázati tényezőkkel csakúgy, mint azzal, hogy olymódon kell az otthonban élők számára biztonságos és védett környezetet és mindennapokat biztosítaniuk, hogy ez ne járjon együtt túlzott korlátozásokkal. A biztonságérzethez az is hozzátartozik, hogy meglegyen a megfelelő egyensúly a néhány elengedhetetlenül szükséges szabály és előírás, valamint az egyén szabad választási joga között, aminek egy ésszerű mértékű kockázatvállalás is része.

Egyértelmű, törvény által meghatározott követelmények, valamint helyi útmutatók tartandóak be annak érdekében, hogy a tűzesetek esélye a minimálisra csökkenthető legyen, valamint annak érdekében is, hogy tűz esetén a szakszemélyzet és mindenki más is tudatában legyen annak, hogy mit kell tennie. Egyértelmű módszereket kell kidolgozni a vészhelyzetek jelzésére, illetve azok kezelésére. Minden tűzoltókészüléket és tűzriasztó berendezést rendszeresen ellenőrizni kell, és megfelelő módon karban kell őket tartani. A dohányzás kérdése mindíg mindkét oldalon heves érzelmeket vált ki. Alapvető fontosságú az ezzel kapcsolatos elvek meghatározása.

Egyes otthonok esetében ma már megoldható a személyes vészjelző rendszerek fölszerelése. Ezek célja az otthonban élők védelme, különös tekintettel azokra, akik potenciálisan veszélyeztetettek. Ezeknél a rendszereknél a jelzést követő reakció és a szakszemélyzet hozzáállása pontosan olyan alapvető jelentőségű, mint a megbízhatóságuk. Az alkalmazott vészjelzőrendszer megválasztásánál figyelemmel kell lenni arra, hogy az megfeleljen az otthonban élők egyéni szükségleteinek, ideértve például a süket, illetve süket és vak gondozottakat.

Minőségjelző tényezők:

  1. A biztonsági intézkedések egyértelműek és azokat az otthonban élők és a szakszemélyzet ismeri. A biztonsági és védelemi ellenőrzési eljárások megfelelően szabályozottak és a szakszemélyzet tisztában van azzal, hogy mikor mi a teendője.

Dokumentáció

Interjú

  1. Rendszeres biztonsági ellenőrzést tartanak.

Dokumentáció

  1. Rendszeresen tartanak tűzvédelmi gyakorlatokat.

Dokumentáció

  1. A szakszemélyzet megfelelő képzésben részesül a biztonsági és védelmi kérdésekre vonatkozóan.

Nyilvántartás

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők egy biztonságos és védett környezet előnyeit élvezik.


2. DEMOKRATIKUS LÉGKÖR - VÉDELEM ÉS KONTROLL

  1. BEFOLYÁS GYAKORLÁSA
  2. INFORMÁCIÓN ALAPULÓ VÁLASZTÁS
  3. HOZZÁFÉRÉS A NYILVÁNTARTÁSHOZ
  4. KONZULTÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ
  5. ÁTKÖLTÖZÉS ÉS BEILLESZKEDÉS
  6. EGYÉNI PÉNZKEZELÉS
  7. VISSZAJELZÉS, PANASZOK, PANASZOK ORVOSLÁSA
  8. KÉPVISELET ÉS TÁMOGATÁS
  9. JOGI KÉRDÉSEK

DEMOKRATIKUS LÉGKÖR - VÉDELEM ÉS KONTROLL

Az ellátásban részesülők életminősége szempontjából  lényeges, hogy megfelelő tájékoztatáson alapuló döntéseket hozhassanak. A döntéshozáshoz és a részvételhez való jog védelme érdekében a következő alapelveket kell figyelembe venni:

Az otthonba való beköltözés kiemelten fontos szempontjai:


2.1.  BEFOLYÁS GYAKORLÁSA

Otthonban élőként az érdekérvényesités számos elemet foglal magába. A szolgáltatásokkal kapcsolatos pozitív élményeknek fontos összetevője lehet az, ha valaki befolyásolhatja a döntéshozatalt, a napirend kialakítását, a napi teendők meghatározását, az étrendjét, a mozgási lehetőségeket, és így tovább. Az ezirányú kutatások eredményei azt mutatják, hogy az elégedettség fontos meghatározója az, hogy valakinek van-e lehetősége a befolyás-gyakorlásra. Ebből a szempontból az apró dolgok éppen olyan fontosak, mint a létfontosságú kérdésekben való döntések. A befolyás-gyakorlás lehetőségének mértéke nagyban függ attól, hogy a döntés milyen mértékben érint másokat. Azokban a kérdésekben, amelyek elsősorban az otthonban élőt érintik, a legmesszebbmenőkig ösztönözni kell őket a befolyás-gyakorlásra, azokban az esetekben azonban, amikor a döntés másokat is érint, kevésbé.

Az, hogy valaki ablakot nyithasson, eldönthesse azt, hogy mit vegyen fel, vagy megválaszthassa azt, hogy mit egyen: olyan jogok, amelyek az életminőséget befolyásolják. Egyúttal arra nézve is támpontot adnak, hogy az adott otthon  szolgáltatásainak mennyire áll a szolgáltatást igénybevevő a középpontjában. Ideális esetben a befolyás-gyakorlás lehetőségeit, módozatait megbeszélik a szolgáltatás igénybevevőjével. Azt is fontos tudomásul venni, hogy az egyes otthonokban vannak/lesznek olyan gondozottak, akiknek képviselő segítségére és támogatására van szükségük ahhoz, hogy biztosítva legyen az, hogy érdekeiket és kívánságaikat figyelembe vegyék.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élőket - szabályozott eljárások alapján -  bevonják az otthon működtetésébe, ezen belül a saját ellátásukra vonatkozó kérdések megtárgyalásába.

Szabályzat

Interjú

  1. Az otthonban élőket bevonják az otthon irányitására, illetve az otthonon belúüli életükre vonatkozó kérdések kialakitásába.

Szabályzat

Interjú

  1. Az otthonban élők szabják meg saját napi programjukat és erről maguk döntenek. Természetesen a többiek szükségleteivel való érdekütközés korlátai között.

Interjú

  1. Az otthonban élőknek megvan a joguk ahhoz, hogy képességeik mértékében, szabad akaratuk szerint jöjjenek-menjenek.

Szabályzat

Interjú

  1. Saját szobáikban az otthonban élők maguk szabályozzák a hőmérsékletet (amennyiben erre mód van), a világítást és a televíziót.

Szabályzat

Interjú

  1. Az otthonban élők akkor fogadhatnak látogatókat, amikor kívánnak, és amikor ez helyénvaló. Ök felelősek a látogatók viselkedéséért.

Szabályzat

Interjú

  1. Az otthonban élők saját anyagi ügyeiket maguk ellenőrizhetik és kezelhetik.

Szabályzat

Interjú

  1. Hozzáférhető jogi képviselet áll rendelkezésre, amelyről a otthonban élőknek tudomásuk van, és élhetnek is vele.

Dokumentáció

Interjú

  1. Az otthonban élőket tájékoztatják azokról a kérdésekről is, amelyekre nincs befolyásuk.

Interjú

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők a nyújtott szolgáltatás minden módjára befolyást gyakorolhatnak, illetve ellenőrizhetik azokat.


2.2 INFORMÁCIÓN ALAPULÓ VÁLASZTÁS

A választáshoz alternatívákra van szükség. A választás lehetőségével való élés csak akkor lehetséges, ha rendelkezésre állnak a releváns információk. Az információnak megbízhatónak, pontosnak, időszerűnek és könnyen érthetőnek kell lennie. Alapvető fontosságú az, hogy a szolgáltatások potenciális igénybevevői számára hozzáférhetőek legyenek a szükséges információk, annak érdekében, hogy megfelelő döntéseket hozhassanak. Ez történhet például egy kiadvány formájában, amely közzéteszi az otthonra vonatkozó információkat: céljait, funkcióját csakúgy, mint helyét, méreteit, felszereltségét, valamint az áltata nyújtott szolgáltatások fajtáit.

Ezeken felül még részletesebb információkkal kell szolgálni az otthonba való beköltözéskor. Ennek formájául akár egy szerződés is szolgálhat. Ebben meg kell határozni a feltételeket és kikötéseket, helyi szabályokat, valamint a panasztétel módját. Részleteznie kell a szakszemélyzetre és a vezetésre vonatkozó információkat, és  tisztáznia kell a gyakorlati intézkedéseket is. Az információ-szolgáltatást folyamatos kötelezettségként kell kezelni, nem pedig olyasformán, ami csak az otthonba való beköltözéskor fontos. Az otthonban élőknek és rokonaiknak esetleg segítségre lehet szükségük az olyan információk értelmezésében, mint például az éves beszámolók. Az otthonon belül is szükség van az aktuális információkra, például a programokra és egyéb tevékenységi lehetőségekre vonatkozóan, illetve, hogy mi történik a településen, mikor látogat el az otthonba az orvos vagy a pap, kinek mikor van a születésnapja, a szakszemélyzetből ki mikor megy szabadságra, és így tovább.

Minőségjelző tényezők:

  1. A rendelkezésre álló információk átfogóak, hozzáférhetőek, és naprakészek.

Dokumentáció

  1. Amennyire ez lehetséges, az információ olyan formában hozzáférhető, amely figyelembe veszi a lakók ismereti szintjét, illetve az érzékszervi fogyatékosságokat.

Dokumentáció

Interjú

  1. A rendelkezésre bocsájtott információ figyelembe veszi a különféle származási és kulturális hátteret.

Dokumentáció

  1. A szakszemélyzet tudatában van a megfelelően informáltság fontosságának.

Interjú

  1. A gondozási terv kialakitása, illetve annak végrehajtása az érintettek egyetértésével történik

Dokumentáció

Interjú

  1. A szociális törvény általi tájékoztatási kötelezettségének az intézmény eleget tesz

Dokumentáció

Interjú

  1. Az új lakó a beköltözésekor részletes információt kap jogairól és kötelezettségeiről, az intézmény szolgáltatásairól, alapelveikről, valamint a munkamódszerekről

felelős munkatárs ellenőrzése

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek választási lehetőségük van az életüket érintő olyan kérdésekben, amelyeket önmaguk számára fontosnak tartanak.


2.3.  HOZZÁFÉRÉS A NYILVÁNTARTÁSHOZ

Az otthonban élőknek tudniuk kell, hogy az otthonban nyilvántartást vezetnek, amelynek célja az, hogy a számukra nyújtott szolgáltatások minél magasabb színvonalúak legyenek. Tudniuk kell arról, hogy milyen típusú és természetű információk szerepelnek róluk a nyilvántartásban. Tudniuk kell arról, hogy joguk van hozzáférni az otthonban vezetett nyilvántartás egy részéhez.  Azt a lehetőséget, hogy betekintést nyerhetnek a nyilvántartásba, pozitívan kell értékelni; úgy, mint annak bizonyítékát, hogy partnerként kezelik őket, illetve, mint annak bemutatását, hogy a nyilvántartások megfelelő és szükséges részét képezik a gondozási feladatok ellátásának. Amennyiben ez lehetséges, a gondozottak tarthassák maguknál a róluk szóló nyilvántartási anyagot, vagy annak meghatározott részét. Azokban az esetekben, amikor az illető nem képes felelősséget vállalni a saját nyilvántartási anyagáért,  megfelelő megoldás lehet az, ha egy rokon, vagy egy jogi képviselő férhet hozzá a nyilvántartáshoz.

Minőségjelző tényezők:

  1. A nyilvántartások hozzáférhetőségét egyértelmű eljárásmódok szabályozzák. Ezeket az eljárásmódokat ismerik és tudomásul veszik a szolgáltatást igénybe vevők csakúgy, mint a szakszemélyzet és mások.

Szabályzat

Interjú

  1. A teljes információs anyagot biztonságos helyen őrzik.

Helyszíni szemle

  1. A felszólamlási/panasztételi eljáráson belül az otthonban élők kifogásolhatják a róluk vezetett nyilvántartás tartalmát.

Szabályzat

Interjú

  1. A nyilvántartás bizalmas, amit a tárolás és hozzáférhetőség módja is biztosít.

Helyszíni szemle

  1. A személyes adatok gyűjtése és nyilvántartása szigorúan a törvényben előírtak szerint történik

személyi adatnyilvántartó

  1. A személyes adatok védelme az otthonban biztosított, illetéktelen kezébe nem juthat

felelős ellenőrzése

  1. A személyes adatok továbbítása esetén a lakótól, gondnoktól beleegyező nyilatkozatot kérnek

nyilatkozat

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők tudatában vannak annak, hogy joguk van hozzáférni a róluk vezetett nyilvántartáshoz, és megfelelő módon be is vonják őket a nyilvántartás elkészítésébe.


2.4.  KONZULTÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

Az otthonban élőkkel való konzultálás nem egyszerű feladat. Emiatt nagyon könnyen válhat felületessé és csupán formálissá, nélkülözve a hitelességet. A szolgáltatást nyújtók kötelességeinek természetes részeként kell tekinteni azt, hogy kikérik az otthonban élők véleményét, és így visszajelzést kapnak a szolgáltatásokról csakúgy, mint azok minőségéről, illetve a gondozottak elégedettségéről. Azt, hogy kikérjék az otthonban élők véleményét az őket érintő szolgáltatásokkal kapcsolatban, soha nem szabad túl nehéz feladatnak tekinteni, vagy olyannak, amely nem éri meg az erőfeszítést. Adott esetben szükséges lehet a képviselet, vagy a segítség.

Egy olyan környezetben, mint egy otthon, a kommunikációnak számos szempontja van. A megfelelő kommunikációnak kulcsszerepe van abban, hogy elkerülhetőek legyenek a kaszárnyaszerű rendszerek és szolgáltatások. A kommunikációnak döntő szerepe van a kapcsolatok kialakításában, az egyéni felügyeletben, valamint abban, hogy a csoportban való együttélésből a legjobbat lehessen kihozni. Mivel a kommunikáció nem jön "csak úgy" létre, amikor a gondozottak véleményét kikérik, azt át kell gondolni és meg kell tervezni. Olyan módszereknek is rendelkezésre kell állnia, amelyek segítségével a nyelvi, vagy kommunikációs nehézségekkel küzdők igényeit is ki lehet elégíteni.

Minőségjelző tényezők:

  1. Gyakorlati intézkedések és támogatás biztosítják a bentlakókkal történő rendszeres megbeszéléseket.
  1. Azok a bentlakók, akiknek arra szükségük van, segítséget kapnak a megbeszéléseken való részvételhez.
  1. Az otthonban élők és az otthon szakszemélyzete rendszeres közösségi megbeszéléseket tart.
  1. Az otthonban élők ismerik az intézmény terveit, a közeljövőbeli, illetve távolabbi célok változásait.
  1. Az otthonban élők elégedettek a számukra hozzáférhető információ színvonalával.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők véleményét rendszeresen kikérik, és bevonják őket az otthon működésébe.


2.5.  ÁTKÖLTÖZÉS ÉS BEILLESZKEDÉS

Annak, amikor valaki beköltözik egy otthonba (vagy kiköltözik onnan), gyakran erős érzelmi velejárói vannak  -  a veszteség és elszakadás, a visszautasítás és a támasznélküliség érzése, az apátia és düh. Mások számára viszont jelenthet megkönnyebbülést, lehetőséget új emberek megismerésére, alkalmat a fejlődésre. Az érzelmi nyomás nagyon erős lehet. Ezeknek az átköltözési időszakoknak a fontossága különös figyelmet követel az otthonok vezetésétől, illetve a szolgáltatást nyújtóktól annak érdekében, hogy a negatív hatásokat a minimálisra lehessen csökkenteni.

Az, hogy valaki sikeresen illeszkedhessen be az otthon életébe, azon múlik, hogyan bánnak az illetővel, és ő hogy érzi magát. Nem szabad azt feltételezni, hogy mindenki azonos módon birkózik meg a változásokkal. Az új körülményekhez való alkalmazkodás elkerülhetetlenül különböző ideig tart a különböző embereknél. Az otthonba költözést megelőző körülményeknek szintén lehet befolyásuk a beilleszkedésre. A legrosszabb helyzetben, úgy tűnik, hogy azok az emberek vannak, akik nem tudnak beilleszkedni és megtelepedni, de nem látnak jobb alternatívát, föladnak minden reményt.

Az első néhány hét kritikus periódus, mert ez alatt az idő alatt alakulnak ki és rögződnek a mindennapi élet megszokásai. A csoportban élés felelősségekkel és korlátokkal jár. Ezeket óvatos gondossággal kell kezelni, hogy az egyéni jogok és szabadság megvédhető maradjon.

Minőségjelző tényezők:

  1. Van rá lehetőség, hogy beköltözés előtt a majdani gondozott meglátogathassa az otthont és eltölthessen ott némi időt.
  1. Beköltözéskor minimálisra csökkentik az otthonban élők életében bekövetkezhető törést, lehetővé teszik, hogy egyéniségük megmaradjon. Például annak segítségével, hogy magukkal hozhatják megszokott személyes tárgyaikat.
  1. Elegendő idő áll rendelkezésre a "berendezkedésre", ami egyúttal egyfajta próbaidő, és alkalom az átgondolásra.
  1. Fennmaradhatnak a családi, baráti és egyéb fontos kapcsolatok, egyúttal pedig újak épülhetnek ki az új közösséggel.
  1. A látogatás rendje és módja rugalmas; az emberek kívánságuk szerint jöhetnek-mehetnek.
  1. A be- és átköltözést megfelelően segitik
  1. A felesleges változásoktól megkimélik az otthonban élőket.

egyéni beszélgetés

  1. Biztosítják a lakótársakkal való együttélés folyamatosságát

egyéni beszélgetés

  1. A beköltözés előtt kellő információ áll rendelkezésre az intézményről a döntéshozatalhoz.

interjú készítése

  1. A beköltözés utáni időszakban egyénileg segítséget nyújtanak.

kérdőív felvétele

  1. Átköltözés után kellő támogatást nyújtanak a régi (korábbi) intézményben kialakított kapcsolatok ápolására

interjú készítés

  1. Részvételi lehetőség  a lakótárs kiválasztására irányuló döntéshozatalban

egyéni beszélgetés

  1. A lakócsoporton belül élők száma nem haladja meg a nyolc főt

intézeti munkaterv

  1. A lakócsoportban nincsenek többségben súlyos fokban sérült emberek

intézeti munkaterv

  1. A lakócsoporton belül azonos életkorba tartozók élnek együtt

intézeti munkaterv

  1. A lakócsoport összetételét a személyes kívánságok és szükségletek határozzák meg

intézeti munkaterv

Az elérni kívánt eredmény:

Az át-/beköltözés és az otthonbeli életbe való beilleszkedés során az otthonban élőknek választási és befolyás-gyakorlási joguk van.


2.6.  EGYÉNI PÉNZKEZELÉS

Saját anyagi ügyeink intézése és a pénzkezelés a mindennapi élet olyan aspektusai, amelyeket legtöbbünk magától értetődőnek tekint. Az a tény, hogy valaki beköltözik egy otthonba, nem szabad, hogy változtasson ezen. Alapvető fontosságú az, hogy az egyén pénzügyeire vonatkozó ügyeket a bentlakás kezdetekor tisztázni kell és egyetértésre kell jutni velük kapcsolatban. Az otthonban élőknek lehetőségük kell legyen arra, hogy maguk döntsék el, hogyan kívánják pénzügyeiket intézni, és kívánságuk szerint költhessék el, tehessék félre, vagy használhassák föl saját pénzüket. Azokban az esetekben, amikor ez nem lehetséges, további biztosítékokra van szükség minden érintett  -  az otthonban élők, a rokonok, a szakszemélyzet és az intézmény  -  érdekében. Pénzügyi ellenőrzésre van szükség a szolgáltatásokat igénybevevők pénzügyeinek felügyelete érdekében, és ezek működését rendszeresen ellenőrizni kell.

Néhány gondozott számára jogi tanácsadás és támogatás lehet szükséges.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők és rokonaik világos eljárások alapján, biztonságosan intézhetik pénzügyeiket.
  1. Pénzügyeik intézéséhez független segitséget kaphatnak az ezt igénylő lakók.
  1. A pénzügyi folyamatok szabályosságát időről-időre független szakemberek ellenőrzik
  1. A gondozási tervben fel van tüntetve, ha a pénzügyekkel kapcsolatban bármilyen különleges követelmény áll fönn.
  1. Az otthonban élők pénzügyeit bizalmasan kezelik, azokról az érintettek rendszeresen tájékoztatást kapnak.
  1. Az otthonban van olyan biztonságos hely, ahol értéktárgyaikat tarthatják.
  1. Egyértelműen szabályozzák a következő kérdéseket: szakszemélyzetnek adott ajándékok, a szakszemélyzet költségtérítése kirándulások alkalmával, örökhagyás a szakszemélyzet, illetve az otthon számára.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők maguk döntik el, hogyan kívánják pénzüket elkölteni. Tudják, hogy személyes pénzügyeiket szigorú ellenőrző eszközök védik.


2.7.  VISSZAJELZÉS, PANASZOK, PANASZOK ORVOSLÁSA

A lehetőség, hogy valaki véleményt nyilváníthat a szolgáltatásokról, már önmagában is jellemzi a nyújtott szolgáltatások minőségét, különösen, amennyiben a véleményre oda is figyelnek, és tesznek is valamit. A visszajelzés természetesen ugyanúgy lehet pozitív, mint negatív. Mindemellett maga a tény, hogy annak a tudatában lehet panaszt tenni, hogy léteznek eljárásmódok a véleményekre való reagálásra és a panaszok orvoslására, alapvető jelentőségű a színvonalas gyakorlat szempontjából. A panaszokat soha nem szabad elhallgatni, vagy eltitkolni a megtorlástól való félelem miatt. Mivel adott tény az, hogy a gondozási szolgáltatások mennyire közvetlenül érintik az életminőséget, az otthonban élő reakcióját, amikor problémája van, a jobbítás lehetőségeként kell értékelni. Törvényes testületek, vagy a szakszemélyzet ilyen kérdésekkel foglalkozó szakember-csoportjai szintén szolgálhatnak panasztevési fórumul.

Minőségjelző tényezők:

  1. Természetes igény van az otthonban élőktől kapott visszajelzésekre.
  1. A szakszemélyzet feladata, hogy elősegítse a szolgáltatásra vonatkozó visszajelzéseket.
  1. A kritikához és panaszokhoz való viszony nyitott, a visszajelzéseket tett követi,  a panasztevő erről információt kap.
  1. A panaszokról és orvoslásukról feljegyzések készülnek, amelyek hozzáférhetőek.
  1. Működik panaszeljárás, amelynek külső személy/szervezet is része.
  1. A panaszeljárás az otthonban élők számára hozzáférhető.
  1. Az otthonban élők tudják, hogy panaszukkal a fenntartóhoz is fordulhatnak

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők visszajelzéseit és panaszait figyelembe veszik és amit lehet, megtesznek orvoslásukért.


2.8.  KÉPVISELET ÉS TÁMOGATÁS

Kapcsolataik fenntartásához és ápolásához az otthonokban lakó gondozottak közül jónéhánynak mások segítségére szorulnak. Az ő esetükben a sebezhetőség kérdése másféle megközelítést igényel. Ennek okán a képviselet különféle formáinak külön jelentőségük van. A képviselet kapcsán más és más megközelítésre lehet szükség az egyes embereknél, illetve az otthonban élők egyes csoportjai esetében.

A képviselet lehetőségének hiányában az intézményvezetőknek kell megfontolniuk, hogy hogyan lehet ezt a szolgáltatást biztosítani. A szakszemélyzet is elláthat képviseleti szerepet. A kommunikáció területén is előfordulhatnak egyéni esetek, akár nyelvi nehézségek, akár érzékszervi károsodás okán, amelyek külső segítség igénybevételét teszik szükségessé annak érdekében, hogy biztosítható legyen az otthonban élő emberek számára a külső kapcsolatok fenntartásának és kialakításának alapvető joga.

Az az ideális, ha a képviselet független a szolgáltatásoktól, illetve az otthontól.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők közül azoknak is lehetőséget teremtenek a rokonaikkal, barátaikkal, illetve másokkal való kapcsolattartásra, akiknek kommunikációs problémáik vannak.
  1. A szakszemélyzet tisztában van a képviselet biztosításának szükségességével, és felismeri annak potenciális értékét.
  1. A képviseletre vonatkozó ügyeket felülvizsgálják, annak érdekében, hogy a függetlenség biztosított legyen.
  1. A lakók érdekében szószólók is tevékenykednek

kiscsoportos megbeszélés

  1. A szószólók tevékenységét az intézet munkatársai elfogadják

kiscsoportos megbeszélés

  1. A szószólók a szolgáltatások minőségéről véleményt mondhatnak, melyet az intézmény figyelembe vesz, és az eljárásokba beépít

írásos dokumentáció

  1. Az Érdekképviseleti Fórum működéséért az intézmény garanciát vállal

jegyzőkönyvek

  1. Az érdekvédelmi szervekkel (pl. ÉFOÉSZ) az intézetnek élő kapcsolata van.

írásos dokumentáció

  1. Lehetőség van a különböző, egymástól eltérő érdekeket képviselő csoportok (intézet dolgozói, szülők csoportja, lakók csoportja) együttműködésére, érdekeik egyeztetésére.. A  lakók és hozzátartozóik közreműködését biztosító testületek lényeges szerepet látnak el.

jegyzőkönyvek ellenőrzése

  1. Az intézmény dolgozói és vezetői valódi partnerként kezelik e testületeket, keresik a feladatok közös megoldását

kiscsoportos beszélgetés

  1. Az Érdekképviseleti Fórum világosan körülhatárolt jogosítványokkal, kötelezettségekkel rendelkezik, ellátja feladatát, a lakók érdekeinek képviseletét.

az Érdekképviseleti Fórum ügyrendje

  1. A lakógyűléseken kimerítő tájékoztatást nyújtanak, és bevonják a lakókat a fontosabb teendők végrehajtásába.

az emlékeztetők áttekintése

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők élvezik a szükségleteiknek megfelelő, független képviselet előnyeit.


2.9.  JOGI KÉRDÉSEK

A jogi kérdéseknek nagy jelentőségük van az otthonok szolgáltatásait igénybevevők számára. Nyilvánvaló a jogi kérdések hatása a színvonalas gyakorlatra, illetve az otthonban élők életminőségére nézve. A jogi eljárás általában a kockázati tényezők minimalizálásával, illetve a jogosultság-átruházás kérdéseivel foglalkozik. Az otthonok szempontjából a fontos aspektusok nagy valószínűséggel a kockázati tényezők hatásának megértése, illetve az, hogy hogyan lehet azokat kezelni.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők számára biztositott a jogi képviselet lehetősége (sok esetben lehetséges, hogy egy barát a megfelelő képviselő).
  1. Az otthon vezetőjének rendelkezésére áll az a bizalmas információ, hogy ki-ki hol helyezte el írásbeli végakaratát.
  1. Az otthon vezetői minden esetben az otthonban élők szükségleteit tekintik elsődlegesnek.
  1. A lakó élhet állampolgári jogaival

interjú

  1. A gondnoksági eljárás megkezdése előtt kellő körültekintéssel megvizsgálják az alternatív lehetőségeket

interjú

  1. A gondnok személyének kiválasztásánál figyelembe veszik a lakó véleményét

interjú

  1. A gondnok illetékességi köre olyan feladatokra nem terjed ki, melyet a lakó is képes ellátni

interjú

  1. A gondnok munkáját és illetékességi körét az intézmény figyelemmel kíséri, probléma esetén él a jelzés lehetőségével

írásos dokumentumok

  1. A lakók számára az írásos szerződések biztonságot nyújtanak

a dokumentáció ellenőrzése

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők kívánságuk szerint vehetnek igénybe jogi szolgáltatásokat.


3. MŰKÖDŐKÉPES SZOLGÁLTATÁSOK - NYITOTT VILÁG

  1. NAPIREND
  2. ÉTKEZÉSI FELTÉTELEK ÉS ÉLELEM
  3. SZABADIDŐ ÉS TANULÁS
  4. KAPCSOLATOK
  5. ROKONOK ÉS BARÁTOK
  6. TÁRSAS KAPCSOLATOK FENNTARTÁSA
  7. TUDOMÁS ARRÓL, HOGY MI TÖRTÉNIK

MŰKÖDŐKÉPES SZOLGÁLTATÁSOK - NYITOTT VILÁG

A rokonokkal, barátokkal és másokkal való kapcsolat fenntartásának a lehetősége alapvető a magas színvonalú gondozás szempontjából. Az ilyen kapcsolatok fenntartása különösen a beköltözéskori átmeneti időszakban jelenthet nagy segítséget. Az ilyen kapcsolatok fenntartására vonatkozó alapelvek a következők:


3.1.  NAPIREND

A napirendet túl gyakran társítják az otthonokhoz - negatív értelemben. Sajnos még mindíg fennáll az az elgondolás, hogy az otthonban élőknek olyan napirendhez kell alkalmazkodniuk, amely inkább szolgálja a szakszemélyzet és az intézmény érdekeit, mint a bentlakókét. Ez nagyon közel áll ahhoz, ami a szegénygondozási intézmények meghatározása lehetne. Mindennek ellenére nem kellene a rendszert önmagában elkerülhetetlenül negatívnak tekinteni. Ami a fontos, az az, hogy a szakszemélyzet milyen módon dolgozik a napirenden belül. A legfőbb meghatározó tényezők a bentlakók bevonása, befolyás-gyakorlása, és a rugalmasság. A rendszerfelépítésnek és a napirendnek nemcsak az otthonban élők hasznára kell lennie, de ők is kell, hogy résztvehessenek annak  meghatározásában.

Minőségjelző tényezők:

  1. A napirenden belül magától értetődő a rugalmasság.
  1. A szakszemélyzet tisztában van azzal, hogy a rendszeresség egy bizonyos szintjére szükség van.
  1. Az otthonban élők elégedettek az otthonbeli napirenddel és a kialakított együttélési szabályokkal.
  1. A tevékenységek és a napirend az otthonban élők igényeit figyelembe véve alakulnak.
  1. A mindennapos tevékenységek időpontját, időtartamát együttesen határozzák meg

Napirend

Hetirend

  1. Az étkezések időpontja az egyén szükségleteihez igazodik, elegendő idő áll rendelkezésre a kultúrált étkezéshez

csoportos beszélgetés

  1. A fürdőszobában tartózkodás ideje nem korlátozott

egyéni beszélgetés

  1. Minden étkezés rugalmas időkeretben történik

interjú

  1. A lakó tetszés szerinti időben kelhet fel és térhet nyugovóra

interjú

Az elérni kívánt eredmény:

A napirend és időbeosztás kialakításakor az otthonban élők szükségletei és kívánságai azok, amelyeket elsősorban figyelembe vesznek.


3.2.  ÉTKEZÉSI FELTÉTELEK ÉS ÉLELEM

Az ételek és az étkezések fontosak az életminőség és az egészség szempontjából is. Gyorsan elérhető mutatói a megelégedettségnek. Egy otthonban az étkezések gyakorta a nap fókuszpontját jelenthetik, hiszen nemcsak rendszerbe foglalják a napot, de alkalmat jelentenek a társas érintkezésre és egymásrahatásra is. Az, hogy valakinek lehetősége van-e a választásra, figyelembe veszik-e egyéni preferenciáit és megvan-e az az érzése, hogy ő is be van vonva, éppen olyan fontos dolgok, mint maga a kiegyensúlyozott étrend.

Az ebédlőket ne nagy asztalokkal rendezzük be. A szolgáltatást igénybe vevőknek lehetőségük kell legyen arra, hogy eldönthessék, ki mellett szeretnének ülni, illetve arra is, hogy a saját szobájukban étkezzenek. A szakszemélyzetnek méltányolnia kell az étkezésekben rejlő társas jelentőséget, és biztosítaniuk kell azt, hogy az otthonban élők ne érezzék magukat sürgetve. Az ennivaló tálalási módja is alapvető jelentőségű a szolgáltatás színvonalának szempontjából.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az étrend kiegyensúlyozott és változatos.
  1. Az otthonban élőket bevonják az étrend összeállításába, és - amennyiben ez lehetséges és helyénvaló - egyes ételek elkészítésébe is.
  1. Az étrend rugalmas és lehetőség van a választásra.
  1. Tanácsokkal  segítik az egészséges táplálkozási alternatívák közötti választást.
  1. Az étrendben tükröződik az otthonban élők származási, kulturális és egészségi állapotbeli összetétele.
  1. Az étel megfelelően van elkészítve és tálalva.
  1. Azoknak, akiknek segítségre van szükségük az étkezésekkor, megfelelő udvariassággal segítenek a meleg étel elfogyasztásánál.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők étrendje kiegyensúlyozott, változatos és kellemes.


3.3.  SZABADIDŐ ÉS TANULÁS

A szabadidő és a tanulás természetes részei életünknek és élményeinknek. Amiatt, hogy valaki egy otthonba költözik, nem szabad figyelmen kívül hagyni annak lehetőségét, hogy továbbra is folytassa szabadidős tevékenységeit, esetleg bővítse azokat. Az érdeklődési kör, a hobbik és a különféle tevékenységek részét képezik az egyes emberek személyiségének és önbecsülésének, így nemcsak lehetővé kell tenni gyakorlásukat, de ösztönözni is kell azt. Néhányaknak ez formális képzést jelenthet, mint például a szakmai képzés, vagy a tanulás egyéb formája. Adott körülmények között az otthonbeli élet által nyújtott lehetőségeken belül az egyéni továbbképzés és az érdeklődési kör kibontakoztatása lehet az egyik központi feladat.

Számos olyan ember van, akinek a körülményei és az addigi élete nem tette lehetővé, hogy szabadidős tevékenységeket folytathassanak, vagy tanuljanak. Erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy ezek a nehézségek leküzdhetők legyenek. néhány ember számára az újonnan fölfedezett érdeklődési kör érdekesebb és könnyebben elérhető lehet.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élőket arra buzdítják, hogy folytassák addigi érdeklődésüknek megfelelő tevékenységeiket, illetve találjanak újabbakat is, mind az otthonon belül, mind azon kívül.
  1. A szakszemélyzet tisztában van a szabadidős tevékenységek illetve a tanulás fontosságával, és elősegíti az ezek kielégítését biztosító lehetőségek megtalálását.
  1. A lakók rendszeres tájékoztatást kapnak a szabadidős tevékenységek lehetőségeiről

faliújság

  1. A lakók a kínálatból önállóan választhatnak

kikérdezés

  1. A lakók az igényüknek megfelelő támogatást kapnak ahhoz, hogy az érdeklődésüknek leginkább megfelelő szabadidős tevékenységeket végezhessék.

napló

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők igényeik szerint élnek a szabadidős, illetve képzési lehetőségekkel, és igény szerint segítséget kapnak ezek megvalósításához.


3.4. KAPCSOLATOK

A kapcsolatok részét képezik egy otthon mozgatóerőinek. A létező kapcsolatok milyensége és minősége meghatározza az otthonban uralkodó légkört.

Az otthonban élő felnőttek csoportban való együttélésén belül a kapcsolatok, különösen az intim kapcsolatok kérdését a leggyakrabban a "problematikus" jelzővel illetik. Kétségtelen, hogy mind a törvény, mind az erkölcsi megfontolások és előítéletek befolyásolják azt, hogy a szakszemélyzet, illetve a vezetés hogyan reagál. Alapvető fontosságúak az egyértelmű alapelvek és állásfoglalások.

Az iránymutatásoknak azt a megközelítést kell tükrözniük, hogy az otthonban élőknek lehetőségük kell legyen az egyéniséghez, illetve a választáshoz való jogaikat gyakorolni, illetve megtarthassák jogaikat és kötelezettségeiket. Mind az otthonban élők, mind a szakszemélyzet védelme érdekében szükséges a megfelelő eljárásmód kialakítása.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzet és az otthonban élők közötti kapcsolat kölcsönös tiszteletet tükröz.
  1. A szakszemélyzet elfogadja és tiszteletben tartja az otthonban élők privát életterét.
  1. Léteznek alapelvek és közös normák az otthonban élők intim kapcsolataira vonatkozóan.
  1. Az otthonban élők társas, társadalmi kapcsolatai megfelelőek, szereplő részesei az otthonon belüli és azon kívüli világnak is.
  1. Az otthonban élők rokonait és barátait szívesen látják az otthonban, lehetőségük van arra is, hogy - az otthonban élővel egyetértésben - részt vegyenek a gondozásban.
  1. A munkatársak elfogadják a lakók érzelmeit, segítik őket érzelmeik kifejtésében

személyes megbeszélés

  1. A lakók kérdéseit – ideértve a visszatérő kérdéseket is – a munkatársak komolyan veszik, érthető feleletet adnak rájuk.

egyéni elbeszélgetés

  1. Az egymással való érintkezés szabályait konszenzus alapján alakítják ki.

kiscsoportos beszélgetés

  1. A megállapodásokat közösen kötik, azokat mindkét fél tiszteletben tartja és betartja

kiscsoportos beszélgetés

  1. Van elégséges idő a személyes jellegű bizalmas beszélgetésekre

egyéni megbeszélés

  1. Ha beszéden keresztül nem lehetséges a kommunikáció, alkalmazzák a nonverbális kommunikációs formákat, melyek a bizalmat és meghittséget erősítik

személyes megbeszélés

  1. A munkatársak nem lépnek fel domináns szerepben

egyéni elbeszélgetés

  1. A munkatársak rendszeresen kikérik a lakók véleményét

kiscsoportos beszélgetés

  1. Biztositva van a szélsőséges kapcsolatoktól, vagy konfliktusoktól mentes együttélés lehetősége

kiscsoportos beszélgetés

  1. Az együttélés mellett az egyéni kívánságok is támogatást kapnak

egyéni beszélgetés

  1. A közös tevékenységekhez (pl. háztartási munkák, szabadidős tevékenység) a lakók megfelelő segítséget kapnak

megfigyelés

  1. A lakók egymás közötti kapcsolatainak ápolását a szakemberek elősegitik

kiscsoportos beszélgetés

  1. A munkatársak kellő ismerettel rendelkeznek a csoportdinamikáról

kiscsoportos beszélgetés

  1. A munkatársak egymás közötti kapcsolatai példa értékűek

kiscsoportos beszélgetés

  1. Egyénre szabott segítséget nyújtanak a nemi szerepek erősítésében

egyéni beszélgetés

  1. A munkatársak a lakók szexualitásával kapcsolatos gondjait komolyan veszik és -szexuálpedagógiai szakmai koncepciók felhasználásával - segítenek azok feldolgozásában

egyéni beszélgetés

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek lehetőségük van arra, hogy mind az otthonon belül, mind azon kívül kapcsolatokat tarsanak fenn, illetve alakítsanak ki.


3.5.  ROKONOK ÉS BARÁTOK

Nagyon fontos, hogy ki-ki kapcsolatban tudjon maradni az emberekkel és fenntarthassa régi kapcsolatait is miután beköltözött egy otthonba.. Rokonok, barátok, munkahelyi kollégák és korábbi gondozók egyaránt szerepelhetnek azok között, akikkel az otthonban élő fenn kívánhatja tartani kapcsolatait. Annak a ténynek, hogy valaki egy otthon lakója, önmagában nem szabad addig meglévő társadalmi kapcsolatai korlátozását jelentenie. Néhány ember nagyon szűk baráti háttérrel költözik be egy otthonba és lehet, hogy kapcsolatrendszerét a semmiből kell kialakítania. A színvonalas otthonok szívesen látják a látogatókat és megtesznek mindent azért, hogy ezt ők is érzékeljék. Ennek a célnak az elérése érdekében a látogatási rend flexibilis. A rokonokat, barátokat és mindenki mást, aki az otthonban élő számára fontos, arra ösztönzik, hogy az alkalmas és megfelelő módon maguk is vegyenek részt a gondozásban. Fontos az, hogy a szakszemélyzet tudomásul vegye, hogy a rokonok és barátok gyakran nagyon bizonytalanok és segítségre van szükségük abban, hogy mi az a segítség, ami részükről szívesen látott, és mi az, ami nem.

Minőségjelző tényezők:

  1. A rokonokat, barátokat és másokat szívesen látják, amikor látogatóba jönnek, és lehetőség van arra, hogy együtt étkezzenek az otthonban élővel.
  1. A szakszemélyzet méltányolja azt a segítséget, amit a rokonok, barátok és mások nyújthatnak az otthonban élők életminőségének javításában.
  1. Egyértelmű irányelvek határozzák meg a rokonok, barátok, és mások bevonását, valamint az ennek sikeres megvalósítása céljából szükséges rugalmasságot.
  1. Azokat az embereket, akik az otthonban élőhöz közel állnak az otthonba való beköltözés idején bevonják e folyamatba.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőnek lehetősége van arra, hogy megfelelő kapcsolatot tartson fönn, vagy alakítson ki a rokonokkal, barátokkal, vagy másokkal.


3.6.  TÁRSAS KAPCSOLATOK FENNTARTÁSA

A társas kapcsolatrendszerek éppolyan sokfélék, mint azok az emberek, akik az otthonokban laknak. Azoknak az embereknek a számára, akik potenciálisan elszigetelt helyzetben élnek, a társadalmi kapcsolatrendszer fenntartása, vagy kialakítása létfontosságú. Ezeket a szempontokat méltányolni kell, és figyelembe vételüket meg kell tervezni. Az otthonban élő egyes személyek társas kapcsolatrendszerének ismertnek kell lennie, különösen az otthonba való beköltözés során. Ehhez igénybe lehet venni a rokonok, vagy barátok segítségét, de a korábbi érdeklődési kör, illetve tevékenységek ismerete is alapul szolgálhat. Az egyszerű látogatások önmagukban másféle alapot adnak a kapcsolattartáshoz. A rokonokat és a barátokat be is kell vonni. A színvonalas otthon egyik megkülönböztető jellemzője az, hogy segít fenntartani és továbbfejleszteni a társas kapcsolatokat. Az otthonoknak ezen kívül egyértelmű álláspontja kell legyen a háziállatok otthonon belüli tartásával kapcsolatban is.

Minőségjelző tényezők:

  1. A társas kapcsolatrendszerekről feljegyzés készül a beköltözéskor, amelyet rendszeresen naprakészen tartanak.
  1. A szakszemélyzet tisztában van a társas kapcsolatok fontosságával a gondozottak jól-léte szempontjából.
  1. A rokonok, barátok és önkéntesek segítségét egyaránt igénybe veszik abból a célból, hogy a társas kapcsolatrendszerek fenntarthatóak legyenek.
  1. Az otthon beszerzi a környékén zajló olyan eseményekre vonatkozó információkat, amelyekben az otthonban élők igényük szerint részt vehetnek.
  1. A szakemberek ismerik a lakók szociális kapcsolatait

kiscsoportos megbeszélés

  1. A település “kulcsembereivel” a szakemberek szoros kapcsolatot tartanak fenn és szociális támogatóként igénybe veszik elkötelezettségüket

interjú

  1. Heti rendszerességgel integrált programokat szerveznek

Folyamatnapló

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek lehetőségük van társas kapcsolatrendszerük fenntartására és új barátságok kialakítására.


3.7.  TUDOMÁS ARRÓL, HOGY MI TÖRTÉNIK

Az, hogy valaki tudja, hogy mi történik, részét képezi annak, hogy egy otthon valóban otthon legyen. Azt is magában foglalja, hogy az embereket érdeklik a folyó események. Egy színvonalas otthonban fölismerik ennek fontosságát, és kihasználják annak lehetőségét, hogy megbeszéljék a híreket és azok hátterét csakúgy, mint az évfordulók, események, nemzeti ünnepek megünneplését. A szakszemélyzetnek tisztában kell lennie a különféle vallási ünnepek sokféleségével. Az otthonban élőket nemcsak bátorítani kell arra, hogy éljenek állampolgári jogaikkal, mint például az országos és az önkormányzati szavazójog, de a szükséges segítséget is meg kell ehhez adni.

Szükség lehet azonban arra is, hogy biztosítva legyen, hogy az otthonban élőket ne használhassák ki, illetve ne manipulálhassák. Az újságok és folyóiratok, a könyvek, valamint a televízió és rádió mind olyan eszközök, amelyek a kinti világot otthonainkba hozzák  -  ugyanígy kell ennek lennie az otthonokban is.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők hozzájuthatnak újságokhoz és folyóiratokhoz, lehetőségük van televíziót nézni, rádiót hallgatni.
  1. Az otthonban élőknek lehetőségük van egyedül telefonálni.
  1. Az otthon kellő figyelmet fordít a nemzeti ünnepekről, eseményekről, és egyéb ünnepi alkalmakról való megemlékezésre.
  1. A társadalmi ügyek fontosak az otthonban élők számára annak érdekében, hogy a társadalom fontos tagjainak érezhessék magukat.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők érdeklődést mutatnak az aktuális események, rendezvények és az otthon élete iránt.


4. A SZEMÉLYES GONDOZÁS ALAPELVEI:

SZEMÉLYESSÉG - ÖNÁLLÓSÁG - TOLERANCIA

  1. A VÁLASZTOTT ÉLETMÓD
  2. A SZEMÉLYES SZÜKSÉGLETEK KIELÉGÍTÉSE
  3. GONDOZÁSSAL VALÓ EGYETÉRTÉS
  4. EGYÉNISÉG ÉS EGYENLŐSÉG
  5. A MÁSSÁG ÉRTÉKELÉSE
  6. A FÜGGETLENSÉG ELŐSEGÍTÉSE
  7. A KOCKÁZAT ELFOGADÁSA
  8. ALKALMAZKODÁS ÉS RUGALMASSÁG
  9. VÁLTOZÁS, FEJLŐDÉS ÉS FEJLESZTÉS

A személyes gondozás alapelvei:

személyesség - önállóság - tolerancia

Számos szempontból az otthonbeli élet szabályainak összeállításakor az egyik legtöbb nehézséget okozó terület az, amit jelen esetben a "preferált életmód" néven nevezünk.

Az otthonokban lakók külön-külön egyéniségek, akiknek megvan a saját élettörténetük, karakterük és vágyaik. Az, hogy az otthonban élő egyes emberek mit várnak el az otthontól, nagyon is különböző. Egyes dolgok az egyik embert felzaklatják, mig egy másikat még csak kicsit sem zavarják. Mindemellett lehetséges olyan alapelvek felállítása, amelyek alapján, ha betartják őket, minden bizonnyal olyan életkörülményeket lehet biztosítani az otthonokban, amelyek a bentlakók túlnyomó többségének megelégedésére szolgálnak.

Ilyen alapelvek, amelyek az otthonban élők életmódját befolyásolják, a következők:

Az egyén értéke

Amikor az emberek csoportban élnek, az egyéni szükségletek kielégítése minden otthon számára mindennapi feladatot jelent. Ahhoz, hogy az egyéni szükségletek személyre szabott szolgáltatásokkal legyenek kielégíthetőek, jól megtervezett, szisztematikus megközelítésre van szükség, melynek alapelvei az alábbiak:


4.1.  A VÁLASZTOTT ÉLETMÓD

A "preferált életmód" fogalma az otthonon belül bizonyos értelemben a színvonalas gondozás minden alapelvét érinti ilyen vagy olyan formában. Ide tartozik az, hogy az ember gyakorolhassa a jogait és vállalhasson kockázatot, legyen választási lehetősége és lehessen független. Azt is jelenti, hogy tiszteletben tartják az egyéniségét és méltósággal bánnak vele. Magában foglalja azt is, hogy lehetősége van az önrendelkezésre, valamint a sikerélmény megélésére. (Mint ahogy az egyéneknek nyújtott szolgáltatások oly sok más aspektusát tekintve is, az egyes emberek nagyonis különböző módon értelmezik, illetve élik meg a sikerélményt.)

A megvalósitható tevékenységek kiindulóponjául szolgálhat azoknak a lehetőségeknek az elérhetősége, amelyek az illető korábbi tapasztalataira épülnek és  felkeltik érdeklődését. Ha a gondozott maga nem is, de a család és a barátok bizonyára tudnak olyan dolgokat javasolni, amelyeket az illető korábban kedvteléssel csinált. Segítségre lehet szükség ahhoz is, hogy valaki késztetve érezze magát korábbi kapcsolatai fenntartására, csakúgy, mint az állampolgári jogok gyakorlásából következő előnyök kihasználására. Előfordulhat, hogy az otthonban szükségessé válik oktatási és szabadidős tevékenységek szervezése, valamint az is, hogy biztosítható legyen a tágabb közösség szabadidős tevékenységeinek elérhetősége.

Minőségjelző tényezők:

  1. Minden tevékenységi formát az otthonban élők bevonásával alakítanak ki, és azok az érintettek szempontjából hasznosak és megfelelőek.
  1. Az otthonban megfelelő módon megemlékeznek a különleges alkalmakról és ünnepekről, az otthonban élőket arra ösztönzik hogy részt vegyenek ezeken.
  1. Az otthonban szívesen látják a látogatóba érkező rokonokat, barátokat és önkénteseket, de azt is szem előtt tartják, hogy lehetnek olyan esetek, amikor az otthonban élő nem kíván találkozni sem rokonokkal, sem más látogatókkal.
  1. A szakszemélyzet tudatában van annak, hogy az egyes emberek függetlensége csoportos együttélés esetén a többiek életére is kihat.
  1. A helyi közösség rendelkezésére álló lehetőségek elérhetőek az otthonban élők számára is.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők érdekes és élvezetes tevékenységeket gyakorolhatnak.


4.2. A SZEMÉLYES SZÜKSÉGLETEK KIELÉGÍTÉSE

A gondozás során előfordulhat, hogy a szakszemélyzetnek az otthonban élők intim  jellegű személyes, testi gondozásában is részt kell venniük. Szükség lehet arra, hogy a gondozott segítséget kapjon a mosakodásnál, öltözködésnél, vécéhasználatnál, vagy a mozgásában. Nem szabad szem elől téveszteni, hogy az érzelmi, szociális és intellektuális szükségletek nem választhatóak el a testi gondozástól. A személyes, testi gondozás különös érzékenységet kíván meg, hogy biztosítva legyen: az emberekkel méltósággal és tisztelettel bánnak. Az otthonban ez kulcsszempontja a gondozásnak.

A személyes gondozás biztosításához hozzátartozik a megfelelő segítségnyújtás az öltözésnél és a vetkőzésnél. Az, hogy a személyzet megfelelő érzékenységgel kezelje a meztelenséget, szintén alapvető fontosságú. Az otthonoknak kidolgozott eljárásmódokkal kell rendelkezniük a nemek szerinti gondozásra vonatkozóan, és biztosítaniuk kell az otthonban élők számára a választás lehetőségét. Az öltözködés fontos része a személyiségnek és az önkifejezésnek. A személyes megjelenésre vonatkozó büszkeség releváns része az életminőségnek. Ahhoz, hogy az otthonban élők úgy érezzék, hogy segítséget és támogatást kapnak, nem pedig utasítják és ellenőrzik őket, az szükséges, hogy a szakszemélyzet tisztában legyen az egyéni szükségletekkel és elvárásokkal. Az, hogy lehetővé teszik a gondozottak számára, hogy megválaszthassák, mit vesznek föl - és nemcsak a személyt tisztelik, de személyes tárgyait is - részét kell képezze annak, ahogyan a szakszemélyzet megfelelő hozzáállása megnyilvánul.

Az otthonban élőknek joguk van azt viselniük, amit ők szeretnének, nem pedig azt, ami a szakszemélyzet számára a legkényelmesebb lenne. Alapvető jelentősége van annak, hogy a szakszemélyzet képzésben részesüljön a személyes szükségletek kielégítésére vonatkozóan.

Minőségjelző tényezők:

  1. Minden egyes otthonban élő esetében az - egyetértésen alapuló - gondozás helyzetfelmérésen és írott gondozási terven alapul.
  1. A szakszemélyzet segíti és támogatja az otthonban élők önállóságát.
  1. A szakszemélyzet tapintatosan figyelembe veszi az otthonban élők kulturális hátterét, nemét stb.
  1. Biztosított a választás és az önkifejezés lehetősége a tényleges gyakorlatban.
  1. A szakszemélyzet odafigyel az otthonban élők szükségleteiben bekövetkezett változásokra és annak megfelelően cselekszik.
  1. Az otthonban élők tiszták és úgy öltözködnek, ahogy ők kívánják (a társadalmilag elfogadható határokon belül).
  1. Az otthonban nincsenek olyan kellemetlen szagok, amelyek arra utalnának, hogy a gondozás és a higiénia szinvonala nem megfelelő lenne.
  1. Az otthonban élők ruházatáról megfelelően gondoskodnak.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők személyes gondozási és támogatási szükségleteit méltósággal, tisztelettel, és a gondozott választásának figyelembevételével elégítik ki.


4.3.  GONDOZÁSSAL VALÓ EGYETÉRTÉS

Fontos az, hogy a szakszemélyzet tudatában legyen annak, mi a különbség a szolgáltatást finanszírozó és a szolgáltatást biztosító között fennálló szerződés, valamint az otthonban élő és a szolgáltatást nyújtó közötti megállapodás (amennyiben az otthonban élő nem kötött szerződést) között.

Annak ellenére, hogy jelenleg még nincs jogi előírás arra, hogy minden otthonban szerződést kell kötni, a megállapodás fogalma elfogadott elvárássá vált, csakúgy, mint a szolgáltatás-nyújtás egyéb területein. A helyes gyakorlat elvezetett az írásba foglalt szerződésekhez, amelyekben egyértelműen meg vannak határozva a biztosított szolgáltatások, a szolgáltatásokat igénybevevők jogai és kötelezettségei, valamint a szolgáltatás időtartamára vonatkozó biztosítékok. Egy ilyen szerződés nem olyan, mint például az Otthonokban Lakók Chartája, Alapelvek Nyilatkozata, vagy a Megfelelő Gyakorlat Szabályzata  -  a megkülönböztető jegyek a kölcsönös egyetértés és elkötelezettség.

A helyi önkormányzatokkal kötött szerződések is egyre szervesebb részeivé válnak az elhelyezéseknek, amely tény egy további dimenziót nyújt a folyamat számára. Mindamellett, az otthonban élők igényei és kívánságai továbbra is elsőbbséget kell élvezzenek az elhelyezés meghatározásakor.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az ellátási feltételek és díjtételek pontosan meg vannak határozva, csakúgy, mint az otthonban élők kötelezettségei.
  1. A szerződésből egyértelműen kitűnik az is, hogy milyen szolgáltatások nem részei a téritési dij ellenében kötelező ellátásnak, valamint az is améirt külön költség számítható föl.
  1. Pontosan meg vannak határozva a szerződés esetleges felmondásának a feltételei.
  1. A panasztételhez és a panasz orvoslásához való joggal mind az otthonban élők, mind a szakszemélyzet tisztában vannak.
  1. Szükség esetén az életüket megkönnyítő külön gondoskodásban részesülnek azok a gondozottak, akiknek sajátos egészségügyi problémáik, érzékszervi károsodásuk, vagy értelmi zavaraik vannak.
  1. Szabályozott, jól megalapozott ok nélkül nem lehet senkit az intézményből való  kiköltözésre felszólítani
  1. Ok nélkül, illetve túlzott mértékben nem változnak az otthonban élők körülményei és a szolgáltatás díja.
  1. Amennyiben a gondozási díjak emelésére kerül sor, arra megfelelő magyarázattal szolgálnak.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőket bevonják azokba a döntéshozatali folyamatokba, amelyek az otthon által nyújtott szolgáltatásokra vonatkoznak.


4.4.  EGYÉNISÉG ÉS EGYENLŐSÉG

Számos olyan dolog van, amely megkülönbözteti egymástól az embereket  -  életkoruk, nemük, származásuk, élettapasztalataik, képességeik, érdeklődési körük: ezek a legnyilvánvalóbbak. Az otthonokban lakók között is megtalálható a különbözőségeknek ez a széles skálája. Az tehát, ami meghatározza a gondozás minőségét és azt, hogy a bentlakók hogyan élik meg mindezt, az, ahogyan a környezetük ezekre a különbözőségekre reagál. Az egyéni szükségletek kielégítéséhez és a személyre szabott gondozáshoz jól megtervezett, szisztematikus megközelítés szükséges. Mindez ismereteket és megértést követel a szakszemélyzet részéről. Mindenek fölött azonban olyan hozzáállást követel, amely értékeli nemcsak az egyes személyek egyedülálló voltát, de azt a jogukat is, hogy színvonalas szolgáltatásban részesülhessenek.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élőkkel tisztelettel bánnak.
  1. A szakszemélyzet tisztában van az előítéletek és a stigmatizáció hatásaival.
  1. A szakszemélyzet munkájában megnyilvánul, hogy tudatában vannak a  nem, származás, vallás és kultúra jelentőségével az egyén életében.
  1. Az egyéni szükségletek kielégítését megtervezik és folyamatosan felülvizsgálják.
  1. Az egyes privát terek jól láthatóan különbözőek, tükrözik az otthonban élők egyéniségét.

Az elérni kívánt eredmény:

A szolgáltatásokat igénybevevők érzik, hogy önálló személyiségekként értékelik őket.


4.5. A MÁSSÁG ÉRTÉKELÉSE

Ha valaki személyes gondozásban és támogatásban részesül, de anélkül, hogy azt egy kommunikációval alátámasztott kapcsolat is megerősítené, nagy valószínűséggel felületes marad. A kapcsolatok azért is fontosak, hogy segítsenek felülkerekedni az elszigeteltség, egyedüllét, unalom, illetve depresszió érzésén.

Az emberi szükségleteket ritkán lehet jól meghatározott kategóriákkal leírni. A szociális gondozás már természeténél fogva is legalább annyira szól az intellektuális, érzelmi és kulturális, mint amennyire a testi igények kielégítéséről. A szellemi egészség és jól-lét fontos. Méltányolni kell a lelki szükségleteket is. A színvonalas gondozás méltányolja az igények sokféleségét, és tudatában van azok viselkedésre gyakorolt hatásával.

A színvonalas gondozási gyakorlat természetesen nemcsak a szükségletek kielégítéséről szól, hanem arról is, hogy előbb azokat ki kell puhatolni.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők és a többiek (ide értve a szakszemélyzetet is) közötti kapcsolat megerősíti az illető identitás-tudatát és önértékelését.
  1. A kapcsolatokat a méltóság, tisztelet, és egyenlőség jellemzi.
  1. A szakszemélyzet egyértelműen vallja, hogy fontos ösztönözni az otthonban élők közötti kapcsolatokat, legyen az verbális vagy másmilyen.
  1. A lakó a saját véleményét maga képviseli, nem mások beszélnek helyette. Harmadik személlyel való érintkezésnél a lakóval beszélnek, nem róla

interjú

  1. A fogyatékkal élőkkel kapcsolatban szóban és írásban is ügyelnek a nyelvi kifejezések használatára. A nyelvhasználat tiszteletteljes és figyelembe veszi a lakók életkorát, képességeit, kultúráját.

írásos dokumentációk ellenőrzése

interjú

  1. Az intézmény dolgozói kerülik azon kifejezéseket, melyek a lakót leértékelő, vagy őt a fogyatékosságával, betegségével egyenlővé tevő, stigmatizáló hatású lenne.

kiscsoportos beszélgetés a dolgozókkal

  1. A lakóval társadalmilag elismert szerep hordozójaként (pl. állampolgárként, munkavállaló-ként stb.) lépnek kapcsolatba.

interjú

  1. Szóvá teszik, ha mások – kollégák, rokonok, ismerősök stb. – pejoratív kifejezéssel illetik a lakót.

egyéni beszélgetés

  1. Az intézetben az általánosan barátságos légkörben, tiszteletteljes bánásmódban, az életkornak megfelelő nyelvhasználaton keresztül is kihangsúlyozódik a lakók önálló felnőtt státusza

helyszíni megfigyelés

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek lehetőségük van arra, hogy kifejezésre juttassák különféle igényeiket és szükségleteiket.


4.6.  A FÜGGETLENSÉG ELŐSEGÍTÉSE

A szabad akarat és a függetlenség a választás és az önirányítás megnyilvánulásai. Többek esetében, akik az otthon szolgáltatásait igénybe veszik az otthonba való beköltözés és a tartós ott-tartózkodás nehézséget jelenthet ezeknek a jogoknak és lehetőségeknek az érvényesítésében. Lehetséges, hogy az elhatározás, aminek alapján az illető az otthonba költözött, külső tényezők hatására született, amelyek hatással vannak az illetőre. Mindezek mellett az otthonban való élet önmagában nem szabad, hogy az otthonban élő önirányítását, vagy függetlenségre való törekvését bármilyen módon befolyásolja, azt csökkentse. A színvonalas otthonok olyan helyek, amelyekben nyilvánvaló az otthonban élők, a szakszemélyzet, illetve mindenki más kölcsönös társas kapcsolata. A bentlakók megfelelő támogatást kapnak, a potenciális érdekütközéseket felfedik és megbeszélés, illetve megegyezés útján rendezik.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzet egyértelműen tisztában van az otthonban élők jogaival, és az otthonban élők bizonyíthatóan önállóan hozzák meg saját döntéseiket.
  1. Az egyes személyek közötti potenciális érdekellentétek lehetősége a minimálisra van csökkentve, a szakszemélyzetnek pedig tudomása van a döntésekről és megegyezésekről.
  1. Mind a gondozottak, mind a rokonok illetve a szakszemélyzet elősegiti, hogy ki-ki felismerje az önállósággal járó saját felelősségét.
  1. Azokban az intézményekben, amelyeket kimondottan az önállóság/függetlenség lehetséges mértékének növelésére alakítottak ki, olyan gondozási terveket állítanak össze, amelyek tükrözik azt az önállósági szintet, amely az otthonban élők számára elérhető.
  1. Az otthon domináns munkamódszerei nem csökkentik, hanem növelik az önállóság mértékét.
  1. Önállóan lehet dönteni a napi vásárlás kérdéseiben

Pénzkezelési szabályzat

Pénztárbizonylatok

  1. Külső szolgáltatók szolgáltatásait is igénybe lehet venni

Letéték kpénzforgalma

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők a lehető legmesszebbmenő mértékig önállóan cselekszenek.


4.7. A KOCKÁZAT ELFOGADÁSA

A kockázat elfogadása mércéje lehet az érettségnek, a fejlődés felelősségének, és az önállóság érzésének. Azokban az esetekben, amikor intenziv személyes (testi) gondozásra van szükség, a gondozók gyakran megpróbálják a kockázatot minél alacsonyabb szintre csökkenteni. Mindez ahhoz vezethet, hogy az egyénnek az igénye arra, hogy a saját életét érintő kockázati tényezőknek legalább egy kis részét megőrizhesse konfliktusba kerül a szakszemélyzet, illetve az intézmény elgondolásaival, akik átfogó felelősséggel tartoznak a gondoskodás tekintetében.

A rokonok, barátok, és bizonyos mértékig a tágabban értelmezett társadalom is azt várja el az otthonoktól hogy azok "biztonságos" helyek legyenek. Ámde az, hogy miben is áll a "kockázatmentesség" nagyonis a szemlélő hozzáállásának kérdése. Az otthonban lakók igénye egyfajta egyensúly a mindennapi élet elfogadható és nem elfogadható kockázati tényezői között, és csak a legritkább esetekben kívánnak olyan gondozási környezetben élni, amely abszolút mentes minden kockázattól. A kockázati tényezők kezelését megfelelő és átfogó kockázat-felmérésre kall alapozni. A szakszemélyzetnek megfelelő képzésben kell részesülnie arra nézve, hogy képes legyen megtalálni a megfelelő egyensúlyt a kockázat, a jogok, és a felelősségek között.

Minőségjelző tényezők:

  1. A gondozási terv tartalmazza azokat a kockázatokat, amelyek fölvállalhatóak, és azokat is, amelyeket el kell kerülni.
  1. A gondozási terv által elfogadott kockázati tényező mindenképpen megvitatás kérdése és megváltoztatható. A megvitatásba bevonják az otthonban élőt, és kikérik véleményét. A folyamatba a rokonokat is bevonják.
  1. Az otthonban élők vállalhatják a megfelelő kockázatot anélkül, hogy a gondozó, az otthon, vagy az intézmény automatikusan felróná ezt nekik.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők vállalhatnak annyi kockázatot, amennyit a közös megegyezéssel kialakított gondozási program megenged.


4.8.  ALKALMAZKODÁS ÉS RUGALMASSÁG

Az otthonoknak régóta céljuk az, hogy olyan szolgáltatásokat nyújtsanak, amelyek megfelelnek az embereknek, nem pedig olyanokat, melyek keretein belül az emberektől várják el, hogy megfeleljenek a szolgáltatásoknak. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az alkalmazkodás és a rugalmasság fémjelzik a színvonalas szolgáltatásokat. Azonban sok más, szociális ellátásbeli fogalomhoz hasonlóan, ez a két elvet is könnyebb kimondani, mint  a gyakorlatban alkalmazni. Ez részben azért van így, mert ezek igen kevéssé kézzelfogható ellátási szempontok.

A színvonalas egyéni gondozást nem lehet egyszerű formulákra redukálni,  éppen azért, mert rugalmas és reagálni az egyéni szükségletekre, amelyek viszont változóak. Az alkalmazkodás és rugalmasság annak a kaszárnyaszerű gyakorlatnak az ellentéte, amely lehetetlenné teszi a választást és az egyéniséget, elszemélytelenítve a folyamatban résztvevő embereket. Az alkalmazkodás és rugalmasság az egyes intézményekben folyó gyakorlat megítélésének igy nagyon fontos szempontjai.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élőket önálló személyiségekként kezelik.
  1. Az otthonban a választás szabadsága és lehetősége magától értetődő.
  1. A szolgáltatások úgy vannak kialakítva, hogy megfeleljenek az otthonban élők igényeinek.
  1. A gondozási tervet az újonnan fölmerülő igényeknek megfelelően változtatják.
  1. Az otthon programja teret enged a spontán kreativitásnak.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők számára hasznos a gondozás és ellátás alkalmazkodó és rugalmas megközelítése.


4.9.  VÁLTOZÁS, FEJLŐDÉS ÉS FEJLESZTÉS

A jól működő otthonok dinamikusak. Az emberek, csakúgy, mint gondozási és támogatási szükségleteik változnak. A személyes körülmények is változnak. Ugyanez igaz a szakszemélyzet tagjaira, a vezetőségre, és magukra az intézményekre is. Az alapelveken, az eljárásmódokon, és a gyakorlaton is számtalanszor kell módosítani annak érdekében, hogy azok lépést tudjanak tartani a tágabb értelemben vett társadalmi változások elvárásaival.

Az otthonok szolgálhatnak a változások helyszínéül. A kulcsszó a rugalmasság. Az egyéni szükségletek kielégítésének képessége azt jelenti, hogy az otthonok alkalmasak arra, hogy olyan szolgáltatásokat nyújtsanak, amelyek alkalmazkodni tudnak az otthonban élők változó igényeihez.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az egyes lakók esetében bekövetkező változásokat a szakszemélyzet körültekintően figyelemmel kíséri.
  1. Az alapelveket, normákat és eljárásmódokat úgy módosítják, hogy azok tükrözzék a bekövetkezett változásokat.
  1. A hozzáállás rugalmassága a vezetés stílusán és a szakszemélyzet gondozottakhoz való viszonyán alapszik.
  1. A gondozási gyakorlat kellőképpen stabil, annak érdekében, hogy a vezetés személyi változásai, illetve az irányítási stílus módosulása ne okozzon törést.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek lehetőségük van a fejlődésre.

5.  JÓL SZERVEZETT SZEMÉLYES GONDOZÁS

  1. GONDOZÁSI TERVEK
  2. SZEMÉLYES GONDOZÁS
  3. MOZGÁSKÉPESSÉG
  4. EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS
  5. TERÁPIA ÉS TÁMOGATÁS BIZTOSITÁSA
  6. GONDOZÁS A HALDOKLÁS IDŐSZAKÁBAN
  7. HELYI GONDOZÓK RÉSZVÉTELE
  8. ÖNKÉNTESEK

Jól szervezett személyes gondozás

Az otthonokban sokan szorulnak jelentős mértékű segítségre személyes ellátásukban, és jónéhányan egészségügyi ellátásukban is. Az, hogy valaki másoktól függ - a személyes, testi, illetve egészségügyi gondozás során - nagyon érzékeny kérdés. A személyes, testi ellátásra vonatkozó alapelvek:

Támogató szolgáltatások

A gondozás folyamatossága központi jelentőségű az otthonok által nyújtott ellátás szempontjából. Az otthonban élők jól-léte szempontjából nagyon fontos az, hogy hozzáférhető legyen számukra az egészségügyi ellátás csakúgy, mint a képzési és szabadidős szolgáltatások. Ezen tevékenységek biztosításában gyakran részt vehetnek önkéntesek is. A vonatkozó alapelvek az alábbiak:


5.1. GONDOZÁSI TERVEK

Bármilyen gondozási változatban nagy segítséget jelent az, ha terv készül az egyes gondozottak egyéni szükségleteinek kielégítési lehetőségeiről és módjairól. Egy olyan gondozási tervnek, amely részletezi a személyre szabott megoldásokat, kulcsfontossága van ebben a folyamatban. Ez nem egyszerűen egy "cselekvési terv", amely meghatározza az elvárásokat és azt, hogy hogyan lehet azoknak eleget tenni, valamint a módszereket és az időbeli elosztást. Ezeken felül alapvető fontossággal figyelembe kell vennie a gondozott életstílusát, és a vele való egyeztetés alapján meg kell határoznia a személyes tennivalókat is.

Az otthonban élőket arra kell ösztönözni, hogy ne csak a véleményüket nyilvánítsák ki, de maguk is résztvevők legyenek és legyen meg számukra a választás lehetősége. A megbeszélésekről és a megegyezésekről feljegyzéseket kell készíteni. Ahol ez megfelelőnek látszik, a rokonokat és barátokat is be kell vonni a folyamatba. A gondozási terv megalapozza azt az érzést, hogy értelme van a szükségletek kielégítésének. Olyan eszközül szolgál, amelynek segítségével az elért eredmények ellenőrizhetővé válnak.

Azokban az esetekben, amikor az otthonban élő nem tud verbálisan részt venni a munkában, megfigyelés alapján lehet megállapítani a kedvelt és nem kedvelt dolgokat, és a mindennapi gyakorlat segítségével ki lehet tapasztalni az érdeklődési kört. A gondozási tervben egyértelművé kell tenni azt a szerepet, amit a rokonok és barátok bevonása játszik a gondozás során.

Minőségjelző tényezők:

  1. A lakóknak nyújtott szolgáltatások összeállításához gondozási tervek készülnek.
  1. A gondozási tervek összhangban vannak a minőségi ellátás alapelveivel.
  1. A gondozási tervek hozzáférhetőek, naprakészek és az előirásoknak megfelelően, illetve szükség szerint felülvizsgálják azokat.
  1. A gondozási tervek rugalmasak, igazodnak a változó szükségleteknek, nem zárhatják ki a spontaneitást.
  1. A szakszemélyzet ismeri a gondozási terv részleteit, valamint a benne foglalt intézkedéseket.
  1. Az egyéni tervekben szerepelnek a rutin háztartási tevékenységek is.

Ellenőrző könyvön keresztül

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek olyan egyéni gondozási tervük van, melynek kialakításába őket is aktívan bevonták, és amely egyéni szándékaikat is magába foglalja.


5.2.  SZEMÉLYES GONDOZÁS

A személyi gondozás - mint egy olyan rendszer amely személyre szabott gondozást biztosít - mára már ismert és elismert módszerévé vált a szociális gondozásnak, és pozitív eredményként tartják számon. A gyakorlatban számtalan különféle formában valósul meg, és meghatározásának is számos módja van. Mégis, általános jellemzője az, hogy adva van egy nevesített gondozó, aki egy, vagy több kijelölt gondozottért vállal meghatározott felelősséget.

A személyi gondozó segítséget és támogatást nyújt az otthonban élőnek a helyzetét érintő döntések meghozatalában. Ilymódon a rendszer biztosítja a gondozás megfelelő folyamatosságát, amely által javul a kommunikáció, a regisztrálás és a felülvizsgálat színvonala.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzet tagjai pontosan meghatározott, személyre szabott személyi gondozói szereppel rendelkeznek.
  1. Elfogadott a személyre szabott gondozási gyakorlat.
  1. Olyan ellenőrző és felülvizsgálati eljárásokat alkalmaznak, amelyekbe a személyi gondozókat is bevonják.
  1. A szakszemélyzet megérti a személyi gondozás értékét, és hozzájárul annak továbbfejlesztéséhez.
  1. A rokonok és a barátok megértik a személyi gondozó szerepét.
  1. Az otthonban élők azt érzékelik, hogy egyéni szükségleteiket kielégítik, és  gondozásuk folyamatossága biztosított.
  1. Az otthonban élők kérhetik, hogy más legyen a személyi gondozójuk.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek nevesített személyi gondozójuk van, és megértik a gondozók szerepét a személyreszabott gondozási feladatok végrehajtásában.


5.3.  MOZGÁSKÉPESSÉG

A mozgásképesség a függetlenséggel függ össze. Azt, hogy az egyes embereket milyen mértékben ösztönözzük a mozgásra, az illető személy képességeire, készségeire, valamint felbecsült szükségleteire kell alapozni. A szakszemélyzetnek ismernie kell az otthonban rendelkezésre álló segédeszközöket, tudniuk kell, hogy milyen módon tudnak segítséget nyújtani, valamint ismerniük kell az elfogadható kockázat elvét. A gondozottat felemelni például veszélyes lehet  -  az ő számára csakúgy, mint a gondozónak. Az erre vonatkozó technikák elsajátítása alapvető fontosságú. Szintén szükséges a közlekedési lehetőségek  -  szokásos, speciális, vagy személyre szabott  -  megszervezése, annak érdekében, hogy az otthonban élőknek lehetőségük legyen akár az otthonon kívül, akár azon belül jönni-menni.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzet ismeri a gondozottak mozgatásának, illetve felemelésének technikáit. Ezeket illetően képzésben részesült.
  1. Megfelelő segédeszközök állnak rendelkezésre, amelyeket jó karban tartanak.
  1. Kívülálló szakemberek véleményét és segítségét is kikérik.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők számára - állapotuk függvényében - a korlátlan mozgás lehetősége biztosítva van az otthonon belül csakúgy, mint azon kívül.


5.4.  EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS

Meghatározó alapelv az, hogy a Magyar Köztársaság minden polgárának joga van az állami egészségügyi ellátás igénybevételére. Ez rendszerint úgy valósul meg, hogy az állampolgár nyilvántartásba véteti magát egy háziorvosnál. Ez vonatkozik az otthonokban lakókra is. Habár igen gyakori, hogy az otthon gondoskodik a lakók egészségügyi ellátásáról, az otthon bármelyik lakójának joga van ahhoz, hogy a saját maga által megválasztott háziorvosnál vétesse magát nyilvántartásba. Azt az érzést, hogy az egyes emberek mennyire érzik magukat függetlennek és önálló döntésre képesnek, valamint önbecsülésüket minden bizonnyal fokozza a háziorvossal való személyes kapcsolat. 

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők választhatják meg, hogy milyen háziorvosi szolgáltatást vesznek igénybe.
  1. Otthonon kivüli szakegészségügyi ellátás is igénybe vehető (például a kontinenciára vonatkozó tanácsok, diabetikus segítség, fizikoterápia, nyelvi- és beszédterápia  stb.)
  1. Megfelelő egészségügyi segédeszközök állnak rendelkezésre.
  1. Az otthonban élők rendelkezésére állnak a szükséges egészségügyi felszerelések, anyagok.
  1. Az otthonban élők egészségi állapotát és gyógyszerelését rendszeresen ellenőrzik.
  1. A lakók egyéni segítséget kapnak az egészséges életmód kialakításához

egyéni beszélgetés

  1. A lakók egyéni támogatást kapnak a testápolás során, valamint az egészségügyi szempontból megfelelő ruházat kiválasztásánál

egyéni beszélgetés

  1. Biztosított a megfelelő étkezés és azon belül az egészségügyi állapot szerinti speciális étrend is

étlap

  1. A lakók kellő segítséget kapnak az elfogadható alkohol, cigaretta és a kávé fogyasztási szokások kialakitásához.

egyéni beszélgetés

  1. A lakók kellő segítséget kapnak a megfelelő gyógyszerszedési szokások kialakitásához.

egyéni beszélgetés

  1. Tervezett szabadidős program keretében biztosított a rendszeres testmozgás.

munkaterv

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők egészségellátási igényei megfelelő módon ki vannak elégítve.


5.5.  TERÁPIA ÉS TÁMOGATÁS BIZTOSITÁSA

A különféle gyógykezelések széles skálája áll az otthonokban élők rendelkezésére. Egyebek között a fizikoterápia, munkaterápia, beszédterápia és lelki gondozás. Az, hogy az otthonban élők a megfelelő terápiát kapják, legtöbbjük számára feltétlenül fontos alkotóeleme életminőségüknek. Mindezeket az egyéni szükségletek alapján kell meghatározni. A gondozási tervben fel kell mérni és fel kell tüntetni a kívánatos eredményt csakúgy, mint azokat a módszereket, amelyeket azok elérése céljából alkalmazni szándékoznak. Számosan az alternatív gyógymódokat értékelik nagyra. Az ő számukra lehetővé kell tenni, hogy ezeket vegyék igénybe.

Mindezek mellett az otthonoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy milyen nagy mértékben tudnak hozzájárulni a szolgáltatásaikat igénybevevők életminőségének javításához. Azt a segítséget is értékelni kell, ami a lelki szükségletek kielégítéséhez szükséges.

Minőségjelző tényezők:

  1. A gyógykezelést a szükségleteknek megfelelően alkalmazzák. A gyógykezelés részét képezi az otthonban élő ápolási tervének.
  1. A szakszemélyzet tudatában van a segítő/támogató terápiák jelentőségének, és segítenek a terápiát alkalmazó orvosnak.
  1. Az otthonban élők ismerik a rendelkezésre álló személyes szociális szolgáltatásokat, és lehetőségük van azokat igénybe venni.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők a szükségleteiknek megfelelő gyógykezelésben, illetve segítő támogatásban részesülnek.


5.6.  GONDOZÁS A HALDOKLÁS IDŐSZAKÁBAN

Elkerülhetetlenek azok a helyzetek, amikor az otthon szakszemélyzetének olyan emberekről kell gondoskodniuk, akik haláluk felé közelednek. Az ilyen helyzetekben a gondozás minősége és a szakszemélyzet érzékeny hozzáállása különösen fontos. Bizonyos körülmények között - a fájdalmak szakszerű enyhíthetősége érdekében  - szükség lehet arra, hogy a gondozottat kórházba szállítsák át. Ennek során - amennyire lehetséges - figyelembe kell venni a gondozott választását.

A halálos betegek/haldoklók színvonalas gondozásának egyik elsődleges szempontja az, hogy az illető testi értelemben kényelemben érezze magát és érzelmi, illetve lelki szükségleteit szintén ki kell elégíteni. Az életnek ebben a szakaszában a privát élettér és a méltóság különösen fontos. Annak végiggondolása, hogy egy ilyen helyzet milyen hatással van/lehet a többi gondozottra, illetve a szakszemélyzetre, az intézményvezetők feladata. Az a mód, ahogy az egy gondozott halálával járó folyamatokat és az azt követő intézkedéseket kísérő érzelmi megnyilvánulásokat kezelik, alapvető hatással van egy otthon életére. A szakszemélyzetnek tudatában kell lennie annak, hogy egy haláleset felfokozott érzelmeket vált ki a rokonokból és barátokból csakúgy, mint az otthon többi lakójából. Biztosítani kell a haldoklással, halállal, illetve az efölött érzett veszteséggel kapcsolatos felkészítést és érzelmi támogatást.

Minőségjelző tényezők:

  1. A rokonok és hozzátartozók annyi időt tölthetnek hozzátartozójukkal, amennyit szeretnének.
  1. A szakszemélyzet tagjai megfelelő képzést kaptak arra nézve, hogy kellő érzékenységgel birkózzanak meg  e nehéz helyzetekkel, és ebben támogatást kapnak.
  1. Figyelembe veszik az elhúnyt, illetve családja ismert preferenciáit.
  1. Egyértelmű útmutatás vonatkozik arra, hogyan kell értesíteni másokat a halálesetről.
  1. Az otthonban lakókat kellő tapintattal értesítik a halálesetről, illetve lehetővé teszik számukra, hogy a haldoklót meglátogathassák, föltéve, hogy azt kölcsönösen akarják.
  1. Méltányolják a lelki szükségleteket, és megfelelő segítséget nyújtanak.
  1. Egy halálesetet követően illendő idő telik el, mielőtt az elhúnyt helyét újra betöltenék.

Az elérni kívánt eredmény:

A halálukat megelőző szakaszban a gondozottak kényelemben, békességben és pozitív környezetben töltik hátralévő idejüket.


5.7.  HELYI GONDOZÓK RÉSZVÉTELE

Néhány otthonban jelentős mennyiségű és fajtájú, receptre felírt gyógyszert kapnak az otthonban élők. A gyógyszerek részét képezik az otthonokban lakók gondozásának. Az intézmények vezetőinek és szakszemélyzetének óriási a felelőssége, ezért alapvető jelentősége van annak, hogy legyenek garanciák és megegyezésen alapuló kívánalmak erre vonatkozóan. A helyi gyógyszerészek fontos segítséget adhatnak a  bentlakók számára felírt gyógyszerek adagolására, tárolására, és ellenőrzésére vonatkozóan. Szintén elengedhetetlen lehet a helyi ápolónők segítsége a bentlakásos otthonokban.

Minőségjelző tényezők:

  1. Megfelelő utasítások állnak rendelkezésre azoknak a gyógyszereknek az adagolására, tárolására, illetve ellenőrzésére vonatkozóan, amelyek alkalmazásával a helyi gyógyszerész is egyetértett.
  1. Egységes nyilvántartás készül minden gyógyszer-szedőről, amelyben részletezik a gyógyszerek fajtáit, a kezelt tünet(ek)et, a felülvizsgálat időpontját és a közreműködőket.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élők részesülnek a helyi gyógyszerészek és ápolónők által nyújtott szakszerű szolgáltatásokban a gyógyszerelés elrendelése és ellenőrzése során.


5.8.  ÖNKÉNTESEK

Az önkéntesek segítsége régebben tradíció volt az otthonok életében. Az önkéntesek fontos szerepet játszhatnak nemcsak számos bentlakó életében, de az otthonok életében is. Az önkéntesek számtalan különféle módon segíthetnek: a pénzeszközök mobilizálásától kezdve, a segítségnyújtáson, vagy a pénzalapok előteremtésében való segítségen át a bentlakók szórakoztatásáig. Fontos szerepet játszhatnak a helyi közösséggel való kapcsolattartásban, ami az otthonban élők számára a folyamatosságot jelenti. Az önkéntesek számtalan képessége, jártassága, változatos érdeklődési köre és tudása mind az otthonok érdekeit szolgálja. Az önkéntes munkának számos formája lehet, kezdve az iskolákkal egészen a barátok, szomszédok és rokonok bevonásáig.

Habár az önkéntesek vállán nem nyugszik ugyanaz a felelősség, mint a szakszemélyzetén, éppolyan fontos az, hogy ők is megfelelően föl egyenek készítve és tisztában legyenek a tapintatra és bizalmasságra vonatkozó kérdésekkel. Az önkéntesek bevonása sikerének kulcsa a partnerségben rejlő potenciál értékelése. A szakszemélyzetnek arról a lehetőségről sem szabad megfeledkeznie, hogy az otthonban élők is számba jöhetnek, mint önkéntesek.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonban élők beleszólhatnak abba, hogy az otthonban, amelyben élnek, alkalmazzanak-e önkénteseket (gyakornokokat, polgári szolgálatosokat).
  1. Mind az otthonban élőknek, mind a szakszemélyzetnek tudomása van arról, hogy az otthonban önkéntesek is dolgoznak.
  1. A szakszemélyzet egy tagja ki van jelölve arra, hogy útmutatást, támogatást, illetve tanácsot adjon minden önkéntesnek.
  1. Vannak eljárások arra vonatkozóan, hogy az önkéntesek alkalmazása esetén milyen feltételeket kell mérlegelni.

Az elérni kívánt eredmény:

Az otthonban élőknek hasznára válik az, ha az otthonban önkéntesek is dolgoznak.


6. JÓL SZERVEZETT SZOLGÁLTATÁSOK

  1. A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBE VEVŐJÉT  KÖZÉPPONTBA  HELYEZŐ ATMOSZFÉRA         KIALAKITÁSA
  2. VEZETÉSI STÍLUS
  3. A MUNKACSOPORT IRÁNYÍTÁSA
  4. ADMINISZTRÁCIÓS RENDSZEREK
  5. FELELŐSSÉGRE VONHATÓSÁG -KÜLSŐ VEZETÉS

Jól szervezett szolgáltatások

A gondozott otthonbeli jól létének szinvonala nagyon gyakran az irányítás/vezetés stílusán, illetve hozzáértésén múlik. Amikor egy otthonban a dolgok elkezdenek rosszul menni gyakran kiderül, hogy a problémák az otthon vezetési módjában gyökereznek. Alapvető, hogy tisztázva legyenek az otthonokat vezető személyek - az otthonban gyakorlatilag jelenlévő vezető, a külső vezetők stb. - felelősségi körei. Az otthonok irányítását vezérlő alapelvek a következők kell legyenek:


6.1.  A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBE VEVŐJÉT KÖZÉPPONTBA

          HELYEZŐ ATMOSZFÉRA KIALAKITÁSA

Az otthon vezetőinek komoly befolyásuk van az otthon által nyújtott szolgáltatások minőségére. Az otthonbeli "pozitív kultúra" igen nehezen megfogható, ámbár fontos minőségi szempont, melyet úgy szoktunk megfogalmazni, hogy milyen a légkör, az "atmoszféra". Nehéz körülírni azokat a jellemzőket, amelyekkel ez megragadható (pl. milyen a gondozottak, a szakszemélyzet és mások kapcsolatainak szinvonala). A különböző kutatások is fölhívták a figyelmet a vezetők (és a vezető munkatársak) szerepére a "pozitív kultúra", a jó intézményi légkör kialakításában. Ezt a gondozottak is nagyra értékelik. Fontos eszköz ennek eléréséhez a szakszemélyzet folyamatos továbbképzése, motiváltságának és elkötelezettségének „karbantartása”.

Minőségjelző tényezők:

  1. A gondozottak elismerik és méltányolják a vezetők elkötelezettségét a jó színvonalú gondozás biztosítása iránt
  1. Az otthon kultúrája elősegíti a rendszeres visszajelzéseket úgy a gondozottak, mint a szakszemélyzet, illetve a rokonok és mások részéről, ami információul szolgál a további gyakorlathoz
  1. Pozitív visszajelzések érkeznek a helyi közösséggel kapcsolatban állóktól is (pl. körzeti orvos, pap, képviselők  stb.).
  1. Felhasználó-központú, nyitott, fogadókész atmoszféra van az otthonban

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak érzik, hogy az otthon nyitott és fogadókész.


6.2.  VEZETÉSI STÍLUS

A szakirodalom jelentős figyelmet fordít a vezetési stílus fontosságára, azonban a gondozó intézményeken belüli irányítási feladatok sajátosságai inkább háttérbe szorulnak. Pedig tudjuk, hogy a vezetésnek milyen fontos szerepe van az otthonok életében. Nem kétséges, hogy a valamilyen irányitási hatalommal és felelősséggel rendelkezők magatartása a többiekkel szemben közvetlen hatással van a szakszemélyzet munkájára, s ezen keresztül a gondozottak által tapasztalt életminőségre is. A személyes hozzáállás, tapasztalat és szemlélet megértése és elemzése része a vezetési stílus értékelésének, illetve felülvizsgálatának. Az otthonok csoportos keretek közötti tevékenységére való tekintettel, a gondozás adott formái nem is különíthetőek el az egyes  vezetői és igazgatási formáktól.

Minőségjelző tényezők:

  1. A vezetők tudatában vannak annak, hogy a vezetési stílusnak milyen fontos szerepe van a jó színvonalú gondozás biztosításában
  1. A vezetők felismerik azt, ha vezetési stílusukat az adott helyzetnek megfelelően módosítaniuk kell
  1. A vezetők tanúbizonyságát tudják adni annak a hozzáértésnek, amelyre tanulmányaik, illetve tapasztalataik során tettek szert
  1. A vezetők érdekeltek a továbbtanulási, -fejlesztési programokon való részvételben, s erre lehetőségük is van
  1. A vezetők ellenőrzik a gondozási gyakorlat minőségét
  1. A vezetők egyértelműen állást foglalnak a képzés és továbbképzés ügye mellett

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak hasznát látják az otthon hatékony vezetésének.


6.3.  A MUNKACSOPORT IRÁNYÍTÁSA

Az otthonon belül a  gondozás általában váltott műszakban folyik. A vezetők feladata, hogy biztosítsák a váltások közötti, illetve az egy-egy stábon belüli kommunikáció következetességét. A munkacsoportok közötti információáramlás fontos eszköze az "eseménynapló", annak megfelelő kialakitása és vezetése, értékelése. Ehhez tisztázni kell azokat a különféle gondozói szerepeket, amelyek elengedhetetlenül szükségesek a hatékony csapatmunkához. Csak a kiegyensúlyozott és megfelelően motivált szakszemélyzet, illetve munkacsoport képes megfelelő szinvonalú szolgáltatást nyújtani a gondozottaknak.

Minőségjelző tényezők:

  1. A vezetők gondoskodnak arról, hogy a szakszemélyzet értékelje a csapatmunka fontosságát.
  1. Műszakváltáskor a szakszemélyzet részt vesz az eseménynaplók rendszeres ismertetésén
  1. A szakszemélyzetnek megfelelő lehetősége van arra, hogy részt vegyen a felmérésekben, a felvételeknél, a gondozási tervek kidolgozásában, a személyi gondozásban, illetve a teendők felülvizsgálatában
  1. A szakszemélyzet tudatában van az egyéb szakterületek szerepével és fontosságával a gondozás folyamatában
  1. A szakszemélyzet felkészült arra, hogy rugalmas legyen és szükség esetén, valamint az ésszerűség keretein belül helyettesitse a csoport valamelyik más tagját
  1. A kisegítő személyzet tagjai is gyakran szoros kapcsolatot építenek ki a gondozottakkal, ezért őket is a munkacsapat tagjainak tekintik.

Az elérni kívánt eredmény:

A jól szervezett szakszemélyzeti csapatmunka a gondozottak hasznára van.


6.4.  ADMINISZTRÁCIÓS RENDSZEREK

Egy otthon hatékony irányításához szükséges adminisztrációs rendszereknek számos funkciója van. Ez nem csupán a jogi követelmények kielégitése, hanem a szándékok és elérni kívánt célok teljesülésének nyomonkövetése, vagy például a tervezés folyamatának a megalapozása. Szükség van olyan nyilvántartási rendszerekre is, amelyek a szakszemélyzet munkabeosztását, vagy a munkaerő-toborzást, a továbbképzést stb. szolgálják. A vezetési feladatok közé tartozik ezeken felül az időbeosztással, költségvetéssel, anyagi forrásokkal való gazdálkodás csakúgy, mint az információs, kommunikációs és értékelő rendszerek kezelése. Adminisztrációs és szervezési készségek szükségesek ahhoz, hogy mindez ne öncélú legyen, hanem ténylegesen  a jó színvonalú gondozás alapvető célját szolgálják.

Minőségjelző tényezők:

  1. A meglévő adminisztratív rendszerek hozzájárulnak a gondozás jó színvonalához
  1. A vezetők felismerik a hatékony adminisztratív rendszerek fontosságát
  1. Hatékony pénzügyi ellenőrző rendszerek állnak rendelkezésre

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak hasznát látják azoknak az adminisztratív rendszereknek, amelyek biztosítják a jó színvonalú gondozást és támogatást.


6.5.  FELELŐSSÉGRE VONHATÓSÁG - KÜLSŐ VEZETÉS

Az otthon vezetője különleges felelősséggel tartozik a nyújtott szolgáltatásokra szinvonalára vonatkozóan. Nagyobb szervezetek vezetői esetében külső vezetők is szerepelhetnek a felelősségi láncolatban. Ennek ellenére a vezetői hierarchiát a lehető legegyszerűbb formában kell fölépíteni. A külső vezetők felelősségi körébe a következők tartozhatnak:

Mindehhez az otthonban folyó gondozás feladatainak alapos ismerete szükséges, amelyre ideális esetben az adott helyszínen lehet szert tenni.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonon belül a felelősségi körök világosan behatároltak és azokat mindenki tudomásul veszi
  1. Afenntartóval kapcsolatos eljárásokat a gondozottak, a szakszemélyzet, és más érdekeltek is ismerik
  1. A fenntartó képviselői is megfelelő gyakorlattal rendelkeznek
  1. A fenntartói látogatásokról és a kapcsolatokról feljegyzések készülnek
  1. A fenntartó képviselői és az ellenőrzést gyakorlók ismerik az otthon történetét és a vonatkozó részleteket, tudatában vannak felelősségüknek

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak ismerik és értékelik a külső vezetés rendszerének  és felelősségre-vonhatóságának biztonságosságát.


7. A SZEMÉLYZET KVALITÁSAI

  1. A SZEMÉLYZET FONTOSSÁGA
  2. ATTITŰD ÉS ÉRTÉKEK
  3. KOMPETENCIA ÉS KÉPZÉS
  4. SZUPERVIZIÓ ÉS TÁMOGATÁS, MOTIVÁCIÓ ÉS MORÁL
  5. KÖVETKEZETES GYAKORLAT

A személyzet kvalitásai

Az otthonban élők legtöbbje számára az otthonban megélt életminőség jelentős mértékben a szakszemélyzettől, egyes tagjainak kvalitásaitól függ. A szakszemélyzetet tekintve az alapelvek a következők:


7.1.  A SZEMÉLYZET FONTOSSÁGA

A jó minőségű gondozás biztosításának legfontosabb szereplője maga a szakszemélyzet. Alapvető jelentősége van annak például, hogy a huszonnégyórás, különféle szolgálatokra a megfelelő számú dolgozó álljon rendelkezésre. A szakszemélyzet létszámát a gondozottak szükségleteihez kell igazítani, nem pedig kizárólag a vonatkozó szabályozásokhoz. A jó színvonalú gondozás alapvetően függ attól, hogy a legjobb szakembereket foglalkoztassa, akiknek megvan a megfelelő szintű tudásuk, szakértelmük és jártasságuk ahhoz a munkához, amelyre kiválasztották őket. Gondos tervezés szükséges ahhoz, hogy a kiválasztás folyamata a lehető leghatékonyabban folyjon. A szakszemélyzet értékelése a munkaerő-toborzásnál és a kiválogatásnál kezdődik és folyamatos továbbképzéssel, támogatással kell folytatódnia. A vezetőknek figyelembe kell venniük a szakszemélyzet szükségleteit csakúgy, mint a szolgáltatás feltételeit. A cél egy hozzáértő, alkalmas, megfelelően motivált szakszemélyzet összetoborzása és megtartása.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzetre vonatkozó követelmények megtervezése világos és a célnak megfelelő
  1. A szakszemélyzetre vonatkozó kérdések rendszeres felülvizsgálata részét képezi a vezetési rendszernek
  1. Megfelelő pályázati feltételek és munkaköri leírások állnak rendelkezésre
  1. A munkaerő-felvételnél magától értetődő az esélyegyenlőség, a megfelelő információnyújtás, s az, hogy hol kell hirdetni.
  1. A korábbi munkahelyi referenciák mérlegelése és ellenőrzése részét képezi a válogatási folyamatnak
  1. A szakszemélyzet új tagjai számára a belépés után lehetőséget nyújtanak a folyamatos képzéshez, ideértve a korábbi dolgozók személyes segítségét is.
  1. A szolgálati beosztás alkalmazkodik a gondozottak napi életritmusából fakadó terhelésingadozáshoz
  1. A szakszemélyzet-váltás ciklusai elfogadható szinten vannak
  1. A szakszemélyzet képesítése megfelel a működési engedélyhez szükséges előirásoknak
  1. Rendelkeznek megfelelő értékelő eljárásokkal, melyek rávilágítanak a munkavállaló nem megfelelő színvonalú munkájára, ezt meg lehet beszélni a szakszemélyzet adott tagjával,   ki lehet dolgozni terveket az illető továbbfejlődésére, illetve, végső esetben, a szabályos elbocsájtásra

Az elérni kívánt eredmény:

A hatékony munkaerő-kiválasztás, a szakszemélyzet továbbképzése és megfelelő munkahelyekre való beosztása a gondozottak hasznára válik.


7.2.  ATTITÜD ÉS ÉRTÉKEK

A szakszemélyzet hozzáállása, valamint az ezeket befolyásoló értékek, alapvetőek arra nézve, hogy a gondozottak milyen tapasztalatokat szereznek az otthonban. A hozzáállást számtalan dolog befolyásolja, ideértve a személyes hátteret, tapasztalatokat csakúgy, mint a képzettséget és személyes inteligenciát. De ezt a hozzááláást nagyban befolyásolja az otthon "kultúrája", atmoszférája, illetve a vezetési stílus, a vezetők elvárásai. Az „Alapelvek” fejezetben ismertettük azokat az értékeket, melyek az otthonok megfelelő gyakorlatához szükségesek megitélésünk szerint. Mind a szakszemélyzet, mind a vezetés felelős azért, hogy ismerje ezeket az értékeket és képes legyen arra, hogy ezeket folyamatosan érvényesiti is a mindennapi gyakorlatban.

Minőségjelző tényezők:

7.2.1. A gondozottak bizonyságot nyernek arról, hogy a következők fontosságával mindenki tisztában van:

  • Egyéniség, méltóság és megbecsülés
  • Autonómia és választási lehetőség
  • Elégedettség
  • Magánélet
  • Függetlenség
  • Felelősség és kockázat
  • A tapasztalatok milyensége
  • Részvétel, megbeszélés, megegyezés

7.2.2. A szakszemélyzet és a vezetők következetesek ezen értékek fenntartásában

7.2.3.

7.2.4.

7.2.5.

7.2.6.

7.2.7.

7.2.8.

7.2.9.

7.2.10.

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak olyan ellátásban részesülnek, amelyben megnyilvánul a megfelelő gyakorlathoz való ragaszkodás.


7.3.  KOMPETENCIA ÉS KÉPZÉS

Egy otthonban a gondozási munkára való alkalmasság szakmai feladat. Az emberi viselkedés megértésén túl szükség van annak megértésére is, hogy milyen körülmények vezettek oda, hogy valakinek egy otthon gondoskodására és támogatására van szüksége. A személyes tulajdonságok is fontosak, mint például a türelem, mások megbecsülése, vagy a humorérzék. Ezeket a szempontokat az intézmény egészének és hétköznapi működési módjának összefüggésében alkalmazzák, annak érdekében, hogy megfelelő szolgáltatást nyújtsanak.

Kell, hogy legyenek továbbképzési lehetőségek, melyek biztosítják a szakszemélyzet minden tagja számára a tanulás és a fejlődés lehetőségét csakúgy, mint azt, hogy rendszeresen felújíthassák tudásukat és szakismeretüket. Ennek magában kell foglalnia azt a képességet is, hogy fölismerjék hibáikat, és tanuljanak azokból. A jól működő otthont arról is fel lehet ismerni, ahogy a szakszemélyzet a megszerzett tudást a munkahelyi gyakorlatba ténylegesen át tudja ültetni, alkalmazni tudja.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonon belül működik továbbképzési rendszer
  1. A szakszemélyzet bizik a szaktudáson alapuló gyakorlatban
  1. Szükség esetén a szakképzés elérhető a szakszemélyzet számára
  1. A szakszemélyzet minden tagja részesül bevezető képzésben, amely lehetővé teszi, hogy a problémákat a megfelelő módon közelítsék meg, és felül tudjanak kerekedni a kezdeti nehézségeken
  1. A regisztrált ápolóknak lehetővé teszik és megkönnyítik azt, hogy eleget tegyenek a törvényben előírtaknak, képesitésüket felfrissítsék és fenntartsák

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak hozzáértő és szakképzett szakszemélyzet gondoskodásának előnyeit élvezik.


7.4.  SZUPERVIZIÓ ÉS TÁMOGATÁS, MOTIVÁCIÓ ÉS MORÁL

A gondozási feladatok megerőltetőek lehetnek. Nemcsak fizikai értelemben lehetnek fárasztóak, de érzelmileg is lehetnek megterhelőek. A rendszeres szakmai felülvizsgálat és irányítás  - ideális esetben négyszemközt, zavartalan módon  -  fontos forrása lehet a támogatásnak. Ez a fajta szupervizió arra is lehetőséget ad a vezetőknek, hogy ellenőrizzék és áttekintsék a szakszemélyzet munkájának eredményét, megerősitsék a helyes gyakorlatot, és előmozdítsák a napi tevékenységekben és feladatokban fölhasználható tudás megszerzését. A szupervizió azért is fontos, mert segítségével fenntartható a szakszemélyzet motiváltsága és a megfelelő munkahelyi hangulat.

Minőségjelző tényezők:

  1. A vezetőség elsőrendű fontosságú szempontként kezeli a szakszemélyzet felülvizsgálatát és támogatását, mert ez a jó gondozási gyakorlatot segíti elő
  1. Mind a gondozottak, mind mások elismerik a szakszemélyzet szakmai felülvizsgálatának értékét
  1. A rendszeres felülvizsgálatot módszeresen alkalmazzák a szakszemélyzet munkájának irányításában a gyakorlatban végzett munkájuk értékelésére, valamint támogató módszerként
  1. A szakszemélyzet észrevételeket tehet a felülvizsgálatot végzőkre vonatkozóan
  1. A szakszemélyzet tudatában van annak, hogy szükség esetén kötelessége kapcsolatba lépni a külső szakmai vezetőkkel

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottakkal megfelelően motivált szakszemélyzet törődik.


7.5.  KÖVETKEZETES GYAKORLAT

Az otthonokban nyújtott szolgáltatások egyik jellemzője, hogy azok napi 24 órás, és évi 365 napos felelősséget jelentenek. A jól működő otthon jellemzője a műszakváltásoktól független következetes minőség. Ebbe a nappali műszak ugyanúgy beleértendő, mint az éjszakai. Ennek megfelelően, a gondozás minőségének következetessége független kell legyen attól, hogy éppen kik vannak szolgálatban, illetve azoktól az adott esetekben fölmerülő sajátos körülményektől, amelyek minden egyes napot egyedivé tesznek. A következetesség a jó színvonalú gondozás fémjelzője. Ahhoz, hogy következetes gyakorlat legyen elérhető, stabilitás és megbízhatóság szükséges. Ehhez elengedhetetlen a csapatmunka, ezért a vezetés feladatainak fontos része az, hogy körültekintően figyelje a munkacsoportok belső mozgásait.

A gondozás ebben a fejezetben részletezett összetevőire (kiválasztás, bevezetés, a megfelelő értékek, helyénvaló, folyamatos képzési lehetőségek, a felülvizsgálat által biztosított irányítás és támogatás) fordított figyelem adja meg a hatékony gondozás kereteit. Másfelől a gondozottak életminősége fenntartható és következetes módon javul. A szakszemélyzetnek magabiztosnak kell éreznie magát, és éreznie kell, hogy támogatásban részesül, amikor szembeszegül a következetlenséggel és a rossz gyakorlattal.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az olyan kommunikációs rendszerek, mint például az eseménynaplók, biztosítják a gondozás következetes megközelítését
  1. Az otthon egész gyakorlata biztositja, hogy a szakszemélyzet csapatmunkában dolgozhasson.
  1. A vezetők elkötelezettek, hogy a gyakorlatban és a minőségi gondozásban biztosítva legyen a következetesség
  1. A vezetőváltás nem jelenti a nagyra értékelt normák és visszatérő tevékenységek rendszerének széthullását

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak az ellátás következetesen magas színvonalát tapasztalják.


8. A SZOLGÁLTATÁSOK RENDSZERES ELLENŐRZÉSE

  1. MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS
  2. ÖNÉRTÉKELÉSI RENDSZEREK
  3. ÉVENKÉNTI ÉRTÉKELÉS
  4. VISSZAJELZÉS ÉS PANASZOK
  5. KÜLSŐ ELLENŐRZÉS
  6. VISSZAÉLÉSEK KIZÁRÁSA

A szolgáltatások rendszeres ellenőrzése

A szolgáltatások rendszeres ellenőrzése fontos része a minőség biztosításának. Jó esetben a vezetők által rendszeresen végzett ellenőrzés és értékelés ennek megfelel. Ezen ellenőrző rendszereknek át kell fogniuk a következőket: a gondozási tervek felülvizsgálata, a szakszemélyzet munkájának értékelése, továbbképzés, valamint a szolgáltatások éves fejlesztési terve. A független felülvizsgálatok további lehetőséget biztosítanak ahhoz, hogy az otthonok által nyújtott szolgáltatások ellenőrizhetőek legyenek. Az alapelvek a következők:


8.1.  MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS

A jelen alapelveket lefektető Kézikönyv egyik célja is az, hogy a szolgáltatók megfelelő minőségbiztosítására, annak ellenőrzésére alkalmazott különféle eszközöket kiegészitse, más megvilágításba helyezve a "ráfordítás" és "teljesítmény" fogalmait, inkább a "folyamat" és "eredmény" dimenziókat hangsúlyozva.

A különböző minőségbiztositó rendszerek elsősorban azokat a lehetőségeket próbálják feltárni, amelyek segítségével a ráfordítások és a teljesítmény területén lehet pozitív előrelépéseket elérni. Az elérhető eredmények, valamint a gondozás folyamata terén azonban olyan szempontokat is fontolóra kell venni, amelyeket sokkal nehezebb előre látni, ellenőrizni, illetve fölmérni. Nem győzzük hangsúlyozni  a gondozás folyamatának a hatását a gondozottakra, melynek végeredménye a gondozottak életminőségének szinvonala.

A gondozás megbízhatóságát, hatékonyságát és alkalmazkodási képességét, mint a minőségi gondozás biztosítékait úgy kell értelmezni, mint a teljes gondozási folyamat összefüggő, egymással kölcsönhatásban lévő elemeit.

A megfelelő minőség biztosításának alapelemei a következők:

Minőségjelző tényezők:

  1. Mind a gondozottak, mind a szakszemélyzet és mások fölismerik azt, hogy a megfelelő minőség biztosítása milyen fontos módon járul hozzá a szolgáltatások magas színvonalához
  1. Mind a vezetők, mind a szakszemélyzet tisztában vannak azoknak a rendszereknek a fontosságával, amelyek a gondozás színvonalát tanúsítják
  1. A felajánlott gondozási szolgáltatások minőségét a szakszemélyzet motiváló erőként értékeli, és annak továbbfejlesztésére törekszik.

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak magas színvonalú ellátásban részesülnek.


8.2.   ÖNÉRTÉKELÉSI RENDSZEREK

Az önértékelési, illetve belső minőségbiztosítási rendszereknek számos változata van. Minden otthonnak rendelkeznie kellene olyan rendszerekkel, amelyek segítségével az általuk nyújtott szolgáltatások hatékonyságát mérni tudják, értékelni tudják azt, hogy a gondozottak mennyire elégedettek. Ennek kivitelezésére számtalan mód létezik, például a gondozási tervek felülvizsgálata, a szakszemélyzet munkájára vonatkozó értékelések, éves beszámoló készítése stb. A jó minőségű gondozás előfeltétele az, hogy a szakszemélyzet tudatában legyen annak, hogy az önértékelés milyen fontos szerepet játszik a gondozás továbbfejlesztésében és az adott esetekhez való alkalmazkodási képesség fenntartásában. Mindemellett arra is szükség van, hogy legyenek olyan mechanizmusok, amelyek biztosítják, hogy mindez a vezetői tevékenység rutinja legyen, és ezt a szakszemélyzet, a gondozottak, és mások is értsék és tudomásul vegyék.

Minőségjelző tényezők:

  1. Rendelkezésre állnak önértékelő rendszerek
  1. A szolgáltatásokról és elvárásokról rendszeres visszajelzés érkezik
  1. Az értékelések eredményeit közzéteszik

Az elérni kívánt eredmény:

Mind a gondozottak, mind a szakszemélyzet és mások visszajelzései befolyással vannak a gondozás gyakorlatára és a szinvonalra.


8.3.  ÉVENKÉNTI ÉRTÉKELÉS        

Az, hogy az otthonokban éves beszámolót kell készíteni, nem új kivánalom. Egy ilyen áttekintés lehetőséget nyújt arra, hogy beszámoljon minden tevékenységről, áttekintse a fejlődés eredményeit, valamint a változásokat. Visszatekint és megpróbál tanulni a megelőző év tapasztalataiból, ezzel együtt pedig lehetővé teszi azt, hogy a következő évre szóló tervet mindezen információk alapján készítsék el. Számos otthon ezt csak félvállról, ad hoc módon teszi meg. Pedig a feladat megfelelő formában való kivitelezése értékes lehet, hiszen így az otthon működtetésének minden szempontját szisztematikusan áttekintik, és ezt megfelelő tettek és ellenőrzés követheti.

Minőségjelző tényezők:

  1. A vezetők éves értékelést készítenek, amelyben részt vesz a szakszemélyzet, a gondozottak, és mások is.
  1. Az éves értékelésben minden érintett pozitív lehetőséget lát arra, hogy felmérhessék a fejlődést
  1. Az éves értékelést, megfelelő formátumban megkaphatják mind a gondozottak, mind a rokonok, valamint azok, akiket még érint

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottak meggyőződhetnek arról, hogy az éves beszámolók a pozitív irányba történő változást segítik elő.


8.4.  VISSZAJELZÉSEK ÉS PANASZOK

A minőség a visszajelzéseken is múlik. Akár dícsérőleg nyilatkozik valaki, akár panaszkodik valamire, amivel nem elégedett, az elért következmény azonos kell legyen: a nyújtott szolgáltatás felülvizsgálata. A kritizáló visszajelzést nagyon gyakran negatívan értelmezik, ami oda vezet, hogy a vezetés és a szakszemélyzet védekező álláspontra helyezkedik. Támogatni kell a rendszeres visszajelzésre bátorító és azt előmozdító rendszereket, hasonlóan az olyan eljárásokhoz, amelyek lehetővé teszik azt, hogy a panaszokat gyorsan kivizsgálják és a válasz is gyors legyen. Az ilyenfajta visszajelzés alapvető fontosságú eleme a minőségi ellátásnak.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az otthonon belül léteznek olyan rendszerek, melyek lehetővé teszik a visszajelzést, illetve a panasztételt mindazok számára, akik ezzel a lehetőséggel élni kívánnak
  1. A vezetők a visszajelzéseket és panaszokat nyíltan fogadják, és minden esetben reagálnak rájuk
  1. Minden visszajelzésről és panaszról feljegyzés készül
  1. Az éves beszámoló tartalmazza a beérkezett visszajelzéseket és panaszokat csakúgy, mint a rájuk adott válaszokat

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottakat, a rokonokat és a szakszemélyzetet meghallgatják, és véleményüket értékelik. Mindannyian kihasználhatják azt a lehetőséget, hogy véleményt nyilváníthatnak a gondozásról.


8.5. KÜLSŐ ELLENŐRZÉS

A külső ellenőrzés módszerei is egyre inkább továbbfejlődnek, következetesebbek, összehangoltabbak és rugalmasabbak. Ezek igen hasznosak is lehetnek, ha elismertetik a az otthonok életében és a feladatok teljesítésében játszott szerepüket. Mindemellett hangsúlyt kell fektetni az ellenőrzés határaira is, ha a gondozottaknak nyújtott szolgáltatások minőségéra gondolunk. Az ellenőrzést legpontosabban úgy tekinthetjük, mint olyasmit, ami a teljes kép egy részét világítja meg. Megfelelő módon csatlakoznia kell hozzá intézményen belülről a rendszeres felülvizsgálatnak és szisztematikus önértékelésnek.

Minőségjelző tényezők:

  1. Az ellenőrzést pozitívan ítélik meg
  1. Az ellenőrzésekről készült jelentések, megfelelő formátumban, szabadon hozzáférhetőek az otthonban
  1. Mind a szakszemélyzetet, mind a gondozottakat, rokonaikat, és más érdekelteket arra buzdítanak, hogy véleményükkel járuljanak hozzá a felügyeleti jelentésekhez, és vegyenek részt azok következtetéseinek megvitatásában

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottakat bevonják az ellenőrzés folyamatába, és hasznukra válik az, ahogyan a szolgáltatás színvonala megőrződik.


8.6.  VISSZAÉLÉSEK KIZÁRÁSA

Védelem a kényszerintézkedéssel és a bántalmazással szemben

A nem megfelelő bánásmódtól való védelem alapvető emberi jog és egyetlen otthonban élő ember sem szenvedheti el a nem megfelelő bánásmódot, vagy az ilyenféle helyzeteket. Mivel a csoportos keretek között élő gondozottak közül számosan még sebezhetőbb helyzetben vannak, alapvető fontosságú az, hogy a szakszemélyzet tisztában legyen a nem megfelelő bánásmód veszélyének lehetőségével, ismerje és értse azokat a módszereket, ahogyan ezek az esetek kezelhetők. Szükséges az is, hogy legyenek rendszeres ellenőrző és értékelő eljárások.

A nem megfelelő bánásmódnak számos formája lehet. Mégis, ezeket általában az alábbi öt kategóriába sorolják:

A nem megfelelő bánásmód lehet szándékos, vagy nem szándékos. Azok az otthonok, amelyekben követik a jelen Útmutató által körvonalazott alapelveket, a lehető legteljesebb mértékben megvédik a csoportos keretek között élő gondozottakat a nem megfelelő bánásmód veszélyétől. Ezen túl pedig azt is biztosítaniuk kell, hogy ha mégiscsak előfordul ilyen eset, akkor gyorsan és segítőkészen reagálnak.

Minőségjelző tényezők:

  1. A szakszemélyzet tudatában van annak, hogy szükség van a nem megfelelő bánásmód potenciális lehetőségének a figyelemmel kisérésére
  1. Egyértelmű eljárások és irányelvek vannak arra az esetre, ha mégis előfordul nem megfelelő bánásmód
  1. Minden olyan esetet, amikor nem megfelelő bánásmód fordul elő, komolyan vesznek és alaposan kivizsgálnak
  1. Az esetek bizalmas kezelésének elve elfogadott és azt a szakszemélyzet be is tartja
  1. A szakszemélyzet ismeri a nem megfelelő bánásmód megnyilvánulási jeleit, amiben  megfelelő képzés is segíti
  1. A szakszemélyzet segítséget kap a nem megfelelő bánásmóddal kapcsolatos esetekről szóló beszámolók elkészítéséhez
  1. Rendszeres ellenőrző és felülvizsgálati rendszerek állnak rendelkezésre
  1. Megfelelően elősegítik, hogy a lakók élni tudjanak állampolgári jogaikkal

interjú

  1. Kényszerintézkedések alkalmazása csak rendkívüli indokolt esetben, ideg-elme szakorvos utasítása alapján lehetséges. Szigorú szabályozás van érvényben a kényszerintézkedéssel kapcsolatban

szabályzat

  1. Szociális és mentálhigiénés tevékenységgel oldják meg a magukra és másokra veszélyt jelentő magatartásformák kezelését

interjú

  1. Az otthon a szakembereket mentálhigiénés továbbképzésben részesíti

tematika,

jelenléti ív

  1. A szakemberek igénybe vehetnek szupervizort

jelenléti ív

  1. A szakemberek felvételénél a kényszerintézkedésekkel és bántalmazással szembeni védelem súlyponti kérdés.

írásos dokumentáció

  1. A kényszerintézkedéssel, bántalmazással szembeni védelem részeként a lakó kellő támogatást kap ahhoz, hogy az ilyen eset ellen felszólalhasson

interjú

Az elérni kívánt eredmény:

A gondozottakat nem éri nem megfelelő bánásmód.


Helyszíni szemle

Interjú

Szabályzat

Dokumentáció

Interjú

Dokumentáció

Nyilvántartás

Szabályzat

Interjú

felelős munkatárs ellenőrzése


AZ OTTHONOKBAN LAKÓK JOGAINAK CHARTÁJA

Ezen charta alapvető célja, hogy az otthonokba költöző emberek a lehető legnagyobb mértékben irányithassák saját életüket, és élvezhessék a következő jogokat:

1, Megőrizhessék személyes függetlenségüket és méltóságukat, függetlenül szellemi,  illetve fizikai  betegségük súlyosságától.

2, Szakképzett, érzékeny gondoskodásban részesülhessenek, mely lehetővé teszi számukra a lehető legmagasabb szintű  életminőség elérését.

3, Fogadják el és tiszteljék szociális, kulturális, érzelmi, vallási, politikai és szexuális szükségleteiket.

4, Tartsák tiszteletben a személyes (privát) térre irányuló  igényüket.

5, Kérjék ki véleményüket az otthonon belüli napirendről/életmódról, részt vehessenek  az ezekre vonatkozó változtatási javaslatok megbeszélésében.

6, Személyi szükségleteik felmérésébe legyenek teljes mértékben bevonva és arról informálva.

7, Legyenek információn alapuló választási lehetőségeik  jövőbeni egyéni gondozásuk megtervezésénél.

8, Készüljön rendszeres, pontos felülvizsgálat egyéni körülményeikről, melyek elkészítésénél jelen lehessenek.

9, Kaphassanak teljes körű felvilágosítást az otthon, illetve a részleg által nyújtott szolgáltatásokról.

10, Maguk választhassák meg kezelő orvosukat, akik négyszemközt konzultálhassanak velük.

11, Felelősek lehessenek saját gyógyszerelésükért és dönthessenek orvosi kezelésükről.

12,  Anyagi és magánügyeiket saját maguk tarthassák kézben.

13, Ugyanúgy juthassanak hozzá a társadalmi szolgáltatásokhoz és lehetőségekhez, mint bármely más állampolgár.

14, Ne költöztethessék el előzetes, alapos megbeszélés nélkül.

15, Legyen szabad betekintésük a hivatalos panasz-eljárásba, és kívánságukra képviselhesse őket hozzátartozójuk, vagy barátjuk.


FENNTARTÓI SZAKMAI IRÁNYELVEK A BENTLAKÓKRÓL VALÓ GONDOSKODÁS  ALAPELVEIRE VONATKOZÓAN  

"Legyen bár fiatal vagy öreg, mentálisan és testileg egészséges,  vagy fogyatékos,

a bentlakóknak alapvető joguk van önállóságukhoz  és

szabad akaratuk gyakorlásához.

Ennek megfelelően, joguk van ahhoz is, hogy, amennyire ez lehetséges,

 olyan módon és körülmények között éljenek, mint ami azok számára

normális, akik odahaza élnek."

A bentlakók jogai

Ezeket az alapvető jogokat biztosítani kell mindazok számára, akik mások gondoskodására szorulnak:

  1. Önmegvalósítás
    Az otthon biztositsa a bentlakók számára érzelmi, szociális, intellektuális  és testi képességeik kiteljesítését

Méltóság

        Az otthon biztositsa a bentlakók számára önbecsülésük és emberi méltóságuk teljes fenntartását.

Függetlenség
Az otthon biztositsa a bentlakók számára a szabad akarat és döntés jogát és lehetőségét.

  1. Egyéniség
  2. Az otthon biztositsa a bentlakók számára egyéni szükségleteik figyelembe vételét (ezen belül vallási, etnikai, kulturális hagyományaik – akár étrendi, akár rituális – gyakorlását, megtartását).

Tisztelet/megbecsülés
Az otthon biztositsa a bentlakók számára képességeik, élettapasztalataik és tehetségük tiszteletben tartását, megbecsülését.

Érzelmek
Az otthon biztositsa a bentlakók számára barátaik megválasztásának lehetőségét, azt, hogy intim és személyes kapcsolataik lehessenek mind az Otthonon belül, mind azon kívül.

A választás és kockázatvállalás lehetősége
Az otthon biztositsa a bentlakók számára, hogy korlátozások nélkül gyakorolhassák szokásos tevékenységeiket, a (szokásos) kockázat keretein belül.

Nyilvántartások

Az otthon biztositsa a bentlakók számára a szükséges nyilvántartások preciz vezetését, s egyeben az esezre vonatkozó adatvédelmi szabályok betartását.

Belső/házi szabályok
Az otthon biztositsa a bentlakók számára a házirend szabályainak humánus, megértő és egyben átlátható, következetes alkalmazását.

Szabályok
Az otthon biztositsa a bentlakók számára az Otthon működtetésére vonatkozó döntésekben való részvétel lehetőségét, az egységesen érvényes házirenden kívüli lehető legkevesebb szabály felállítását.

Nevek        
Az otthon biztositsa a bentlakók számára saját nevükön történő megszólitást, saját "kedvelt" neve használatát.

  1. Látogatók
    Az otthon biztositsa a bentlakók számára, hogy családtagjaik és barátaik rendszeresen látogathassák őket, illetve telefon vagy levél útján tarthassák velük a kapcsolatot, amikor nincs módjuk a látogatásra.


                ©Budapesti Műhely

    Megnyitás új lapon ↗